Eu vou amar vc pra sempre! Eu nem consigo raciocinar quando ouço essa música! Graças a Deus pude ver ao vivo aqui em São Paulo no antigo Teatro dos Vampiros !!! Show perfeito! Quando tocou essa música eu nem sei o que senti! Eternamente Savatage, minha banda preferida
Meus poros falam por si quando escuto essa música. Há algo nela que me faz ouvi-la com o coração. Escutando Em junho de 2021, segundo ano da pandemia. Pura espiritualidade.
Amadurecimento é tudo!!!! Tão bom observar isto em Savatage e outros grupos, pois é impressionante a maturidade após anos, pois eu prefiro letras assim, melhor do que ficar falando do capiroto ou demônios a cada faixa como feito em "Dungeons Are Calling", tudo bem!!!! Outra época, outro vocalista, outras temáticas, mas percebam como nos ultimos álbuns desde "Gutter Ballet", já temos letras bem melhores, mas as canções Holocaust, I Believe, Lady In Disguise, Devastation que fala sobre o fim e que deveriamos ter dado ouvidos a que Cristo dizia, Power Of The Night, Fountain Of Youth e In The Dream são incríveis nas mensagens sem ter que ficar falando tanto de Satan ou demônios a exaustão
Sempre achei q Savatage tem um "pézinho"no Cristianismo. pra mim, embora saiba q essa musica é uma homenagem ao Chris Oliva, claramente faz referencia a Jesus Cristo, isso fica bem obvio no refrão.
So after all those one night stands You've ended up with heart in hand A child alone On your own Retreating Regretful for the things you're not And all the things you haven't got Without a home A heart of stone Lies bleeding And for all the roads you followed And for all you did not find And for all the things you had to leave behind I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe Your childhood eyes were so intense While bartering your innocence For bits of string The grown-up wings You needed But when you had to add them up You found that there were not enough To get you in Pay for sins Repeated And for all the years you borrowed And for all the tears you cried And for all the fears you had to keep inside Yeah I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave And all I ask of you Believe, yeah I never wanted to know Never wanted to see I wasted my time Till time wasted me Never wanted to go Always wanted to stay 'Cause the persons I am Are the parts that I play So I plot and I plan Hope and I scheme To the lure of a night Filled with unfinished dreams And I'm holding on tight To a world gone astray As they charge me for years I can't pay I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe Believe
So after all these one night stands You've ended up with heart in hand A child alone, on your own Retreating Regretful for the things you're not To all the dreams you haven't got Without a home, a heart of stone Lies bleeding And for all the roads you followed And for all you did not find And for all the things You had to leave behind I am the way, I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes, I feel your dreams And in the dark, I hear your screams Don't turn away, just take my hand And when you make your final stand I'll be right there, I'll never leave All I ask of you is believe Your childhood eyes were so intense While bothering your innocence For bits of string, grown-up wings You needed But when you had to add them up You found that they were not enough To get you in Pay for sins repeated And for all the years you borrowed And for all the tears you cried And for all the fears You had to keep inside, yeah I am the way, I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes, I feel your dreams And in the dark, I hear your screams Don't turn away, just take my hand And when you make your final stand I'll be right there, I'll never leave All I ask of you is believe, yeah I never wanted to know, never wanted to see I wasted my time, 'till time wasted me Never wanted to go, always wanted to stay 'Cause the person I am, are the parts that I play So I plot and I plan, hope and I scheme To the lure of a night, through the unfinished dreams And I'm holding on tight, to a world gone astray As they charge me for years, I can't pay, yeah I am the way, I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes, I feel your dreams And in the dark, I hear your screams Don't turn away, just take my hand When you make your final stand I'll be right there, I'll never leave All I ask of you is believe Believe Traduzir para o português
Acredito q sim, é a única interpretação cabível, ainda mais q se fala de pagar pecados etc... aprecio mto bandas com esse dom de falar de Deus de forma discreta sem cair num "gospel"... Helloween é(ou ao menos era) uma q tinha esse dom tbm.
matheus pereira sim....ele se refere a Deus que vai estar sempre lá,que pede que você acredite que ele escuta e sente todas as tuas dores e é o caminho e a luz para fora da escuridão e sofrimento
Muito provavelmente fale de Deus (Jesus) sim, porém sem cair no gospel, além de ser tb algo pessoal de John pra Chris, quem conhece a banda sabe os motivos para isso e tal...
@@CFCLuis percebi isto claramente no Helloween quando fui verificar as letras da banda, sim com temáticas cristãs em muitas delas, principalmente no álbum "Better Than Raw", onde você encontrará até uma canção de louvor mesmo a Deus, além da Revelation, Hey Lord e por aí vai, ao contrário do que tinha visto em um livro falando sobre os "ocultismos" ou "capirotagens" da banda etc... Chamado "Satanismo" de Bob Larson onde aborda bandas como Slayer, Mercyfulfate, Metal Chrurch, Led Zeppelin, Metallica, Overkill, Megadeth etc... tendo como foco Slayer e King Diamond.
![Savatage - When The Crowds Are Gone (legendado - PT) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/qdp6GxuQ0Z0/mqdefault.jpg)
![Savatage - When The Crowds Are Gone (legendado - PT) [Official Video]](/img/tr.png)
simplesmente extraordinária essa música. esse é o tipo de musica rara, que é perfeita em tudo, mas pouca pessoas conhecem.
Eu vou amar vc pra sempre! Eu nem consigo raciocinar quando ouço essa música! Graças a Deus pude ver ao vivo aqui em São Paulo no antigo Teatro dos Vampiros !!! Show perfeito! Quando tocou essa música eu nem sei o que senti! Eternamente Savatage, minha banda preferida
Uma música muito intensa mas ao mesmo tempo leve de se ouvir. Savatage pra mim é uma banda muito subestimada, deveria ser muito mais reconhecida.
Falou TUDO,cara!!!SUBSTIMADA.
👏👏🎸🎼🎶🎵🤘
Meus poros falam por si quando escuto essa música. Há algo nela que me faz ouvi-la com o coração. Escutando Em junho de 2021, segundo ano da pandemia. Pura espiritualidade.
👏👏🎼🎶🎵🎸
Savatage em 1998 no monster SP e 2000 no via Funchal, simplesmente inesquecível!!!! 🤘🤘🤘
Música para ficar na história pra sempre. Viva Savatage!
Está música é incrível. Savatage é incrível. Continuo esperando por um retorno da banda.
Esta música e de tocar no coração
muito obrigado amigo por postar o vídeo e traduzir...esta música é simplesmente demais..obrigado por compartilhar conosco
Melhor banda🖤
Que letra!........................
Amadurecimento é tudo!!!! Tão bom observar isto em Savatage e outros grupos, pois é impressionante a maturidade após anos, pois eu prefiro letras assim, melhor do que ficar falando do capiroto ou demônios a cada faixa como feito em "Dungeons Are Calling", tudo bem!!!! Outra época, outro vocalista, outras temáticas, mas percebam como nos ultimos álbuns desde "Gutter Ballet", já temos letras bem melhores, mas as canções Holocaust, I Believe, Lady In Disguise, Devastation que fala sobre o fim e que deveriamos ter dado ouvidos a que Cristo dizia, Power Of The Night, Fountain Of Youth e In The Dream são incríveis nas mensagens sem ter que ficar falando tanto de Satan ou demônios a exaustão
Sempre achei q Savatage tem um "pézinho"no Cristianismo. pra mim, embora saiba q essa musica é uma homenagem ao Chris Oliva, claramente faz referencia a Jesus Cristo, isso fica bem obvio no refrão.
2:55 é emocionante
Mano eu aqui praticamente em 2020 e nunca ouvi isso q coisa maravilhosa.... A quanto n sentia uma música como essa perfeito
Procure por outra música deles chamada when the crowds are gone
Maravilhoso!!!
So after all those one night stands
You've ended up with heart in hand
A child alone
On your own
Retreating
Regretful for the things you're not
And all the things you haven't got
Without a home
A heart of stone
Lies bleeding
And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the things you had to leave behind
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe
Your childhood eyes were so intense
While bartering your innocence
For bits of string
The grown-up wings
You needed
But when you had to add them up
You found that there were not enough
To get you in
Pay for sins
Repeated
And for all the years you borrowed
And for all the tears you cried
And for all the fears you had to keep inside
Yeah
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you
Believe, yeah
I never wanted to know
Never wanted to see
I wasted my time
Till time wasted me
Never wanted to go
Always wanted to stay
'Cause the persons I am
Are the parts that I play
So I plot and I plan
Hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I'm holding on tight
To a world gone astray
As they charge me for years
I can't pay
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe
Believe
o solo dessa música não existe.. que músico incrível era o Criss Oliva.
obra prima ..
So after all these one night stands
You've ended up with heart in hand
A child alone, on your own
Retreating
Regretful for the things you're not
To all the dreams you haven't got
Without a home, a heart of stone
Lies bleeding
And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the things
You had to leave behind
I am the way, I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes, I feel your dreams
And in the dark, I hear your screams
Don't turn away, just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there, I'll never leave
All I ask of you is believe
Your childhood eyes were so intense
While bothering your innocence
For bits of string, grown-up wings
You needed
But when you had to add them up
You found that they were not enough
To get you in
Pay for sins repeated
And for all the years you borrowed
And for all the tears you cried
And for all the fears
You had to keep inside, yeah
I am the way, I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes, I feel your dreams
And in the dark, I hear your screams
Don't turn away, just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there, I'll never leave
All I ask of you is believe, yeah
I never wanted to know, never wanted to see
I wasted my time, 'till time wasted me
Never wanted to go, always wanted to stay
'Cause the person I am, are the parts that I play
So I plot and I plan, hope and I scheme
To the lure of a night, through the unfinished dreams
And I'm holding on tight, to a world gone astray
As they charge me for years, I can't pay, yeah
I am the way, I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes, I feel your dreams
And in the dark, I hear your screams
Don't turn away, just take my hand
When you make your final stand
I'll be right there, I'll never leave
All I ask of you is believe
Believe
Traduzir para o português
Maravilhoso
Rest in Power Criss Oliva.
A parte final é igual ao refrão da música "When the crowds are gone".
"um coração de pedra jaz sangrando", e não "um coração de pedra, mentiras sangrando"
Hudson Breno obrigado
F
O
D
A
alguém sabe me dizer se ele se refere a Deus na música? quando ele diz eu sou o caminho eu sou a luz?
Acredito q sim, é a única interpretação cabível, ainda mais q se fala de pagar pecados etc... aprecio mto bandas com esse dom de falar de Deus de forma discreta sem cair num "gospel"... Helloween é(ou ao menos era) uma q tinha esse dom tbm.
matheus pereira sim....ele se refere a Deus que vai estar sempre lá,que pede que você acredite que ele escuta e sente todas as tuas dores e é o caminho e a luz para fora da escuridão e sofrimento
Muito provavelmente fale de Deus (Jesus) sim, porém sem cair no gospel, além de ser tb algo pessoal de John pra Chris, quem conhece a banda sabe os motivos para isso e tal...
Sim. Veja a versão dessa música com o Trans Siberian Orchestra, aparece uma cruz nesse exato momento.
@@CFCLuis percebi isto claramente no Helloween quando fui verificar as letras da banda, sim com temáticas cristãs em muitas delas, principalmente no álbum "Better Than Raw", onde você encontrará até uma canção de louvor mesmo a Deus, além da Revelation, Hey Lord e por aí vai, ao contrário do que tinha visto em um livro falando sobre os "ocultismos" ou "capirotagens" da banda etc... Chamado "Satanismo" de Bob Larson onde aborda bandas como Slayer, Mercyfulfate, Metal Chrurch, Led Zeppelin, Metallica, Overkill, Megadeth etc... tendo como foco Slayer e King Diamond.
Lies Bleeding não é essa tradução que foi colocada, tem outro significado!
tenho a impressão que ele esta falando de Jesus Cristo nessa musica.