【Kazehiki ENG】Impatiens Balsamina【UTAU Cover】

i guess 2021 is gonna be the year of soft, sad songs over here ¯\_(ツ)_/¯
(7/10/2021: so that was a lie-)
---
original: kurosawa madoka
english translation: zcatcracker ‪@zcatcracker‬
ust: soulty ‪@SoultyRagevin‬
vocals: kazehiki english
cover/translyrics: loud_sound (actually_soulless at the time)
---
this song means a lot to me, and i've always wanted to cover it. Naturally, it took me years before i did-

[@yongmers4048]

Lagunya kyaami diaku punya sendiri mending suaranya bagus mah nggak makanya yang nonton sepi 😂

[@silvver8380]

U DID SO WELL MAN IT SOUNDS SO PRETTY ITS SO GOOD

[@gizarno]

yes.

[@catst9927]

I didn’t like how the other English version and didn’t really get this song. There is a vindictiveness throughout the entirety of the song, instead of only the part with “and yet you can’t go to the bathroom alone”. To me, this didn’t makes a whole lotta sense. She wants friends, so it wouldn’t make sense that she would be vindictive throughout the entire thing. She is mad about not having friends, but she’s mostly just lonely. It seems that with a trans lyrics here, you avoided that problem. Great job.