مبدع والله انت و شاعرك الفذ التحية لك والي كل القائمين علي اعمالكم لانها والله تحكي واقع أجدادي وأهل وتراث يسجله التاريخ لنا ولامة لها موجود تحياتي . لك والي كل من احبك سمع ومشاهدة والي كل سوداني اصيل دون عنصرية أو العصبية حزبية أو قبلية تحياتي .
It breaks my heart I don't really understand the lyrics of the song but he performs it so touching Great Performance Respect to alle horn African Sincerely Dani ( Eritrean boy) from Switzerland 🇨🇭
The lyrics are about mother's love to her son who moved away and lives in a far away. It's first described rural Northern Sudan, farms and demostic animals. The illiterate mother asked someone to write a letter to her son in which is complained about not receiving any letters from him, she then talks the beauty of cities ladies, the need for him to send medicine and for him to come back and take custody of his father's property before she could pass on. Beautiful song, but it is written and sang in the far north Sudan accent.
@@bolnyoul7462 Thank you very much for Translating! I could not understand the song he sings but i can see the feelings of the people and the singer. It breaks and calms their hear and spirit. It shows me, how real the song it is.
كلمات اغنية الحسن محمد النصري وقفت بعد حلبت لبينة الشاي تكورك يا الحسن يا ام الحسن وينو الحسن ولمن صفت رغوة شخيبات اللبن في حلتا المبنية من طبق السكن واقفه في حوش البهايم ولسع تكورك يا الحسن وتلاوي في الحمل العنيد جاها حساً من بعيد مارق من القاطوع ورا قال ليها خير يا الحاجه خير قالتلو خير تعال لي جاي دايراك تعنون لي جواب يا الراسي لولدي الخدير لا تبقي زي شافع السرير يقول لي زين آيمة زين وزين تبقي بعد شهير وان جاني يكتب فد سطير اقولو يا سجم السجم انا زي قرايتك ما قريت لكن عويناتي بيفرزن الوريقة البيضاء من لون القلم بعد المغيرب بي شوي جاها الحسن تعبان يسير العشى غنمو من الدرب وسرقت ندي وشو الهجير سوتلو شاياً بي لبن قرض معاهو حرف فطير قالتلو بسم الله قول واكتب وصيتي انا للخدير الزمن يا ولدي ماحقاهو السنين البعيش في الدنيا ما بعيش مرتين العمير فاضل لي بس منو اليقين وانت طوّل في البنادر يا الحبيب لا متين تعال اوريك حق ابوك الجم حقيق حاج اللمين ان عرفتو بلا عمار يقولو ولداً عندو طين العلاج لا تنسي رسلو لي دحين العوينات يا جناي شوفن ضنين سلامنا ليك مطرز للبنيات والبنين ولو الارض يا ولدي تنشال في الايدين انا كت برسلا ليك في لوري الخزين
وقفت بعد حلبت لبينة الشاي تكورك يا الحسن يا ام الحسن وينو الحسن ولمن صفت رغوة شخيبات اللبن في حلتا المبنية من طبق السكن واقفي في حوش البهايم ولسع تكورك يا الحسن جاها حسا من بعيد مارق من القاطوع ورا قال ليها خير يا الحاجه خير قالتلو خير تعال لي جاي دايراك تعنون لي جواب يا الراسي لي ولدي الخدير لا تبقي زي شافع السرير يقول لي زين آيمة زين وزين تبقي بعد شهير وان جاني يكتب فد سطير اقولو يا سجم السجم انا زي قرايتك ما قريت لكن عويناتي بيفرزن الوريقة البيضاء من لون القلم بعد المغيرب بي شوي جاها الحسن تعبان يسير دا العشى غنمو من الدرب وسرقت ندي وشو الهجير سوتلو شايا بي لبن قرض معاهو حرف فطير قالتلو بسم الله قول واكتب وصيتي انا للخدير الزمن يا ولدي ماحقاهو السنين البعيش في الدنيا ما بعيش مرتين العمير فاضل لي بس منو اليقين وانت طول(ت) في البنادر يا الحبيب لا متين تعال اوريك حق ابوك الجم حقيق حاج اللمين ان عرفتو بلا عمار يقولو ولدا عندو طين العلاج لا تنسي رسلو لي دحين العوينات يا جناي شوفن ضنين سلامنا ليك مطرز للبنيات والبنين ولو الارض يا ولدي تنشال في الايدين انا كت برسلا ليك في لوري الخزين
أم الحسن للشاعر خالد شقورى غناء محمد النصري وقفت بعد حلبت لبينة الشاي تكورك يا الحسن يا ام الحسن وينو الحسن ولمن صفت رغوة شخيبات اللبن في حلتا المبنية من طبق السكن واقفه في حوش البهايم ولسع تكورك يا الحسن وتلاوي في الحمل العنيد جاها حساً من بعيد مارق من القاطوع ورا قال ليها خير يا الحاجه خير قالتلو خير تعال لي جاي دايراك تعنون لي جواب يا الراسي لولدي الخدير لا تبقي زي شافع السرير يقول لي زين آيمة زين وزين تبقي بعد شهير وان جاني يكتب فد سطير اقولو يا سجم السجم انا زي قرايتك ما قريت لكن عويناتي بيفرزن الوريقة البيضاء من لون القلم.. اقولو يا سجم السجم انا زي قرايتك ما قريت لكن عويناتي بيفرزن الوريقة البيضاء من لون القلم بعد المغيرب بي شوي جاها الحسن تعبان يسير العشى غن مو من الدرب وسرقت ندي وشو الهجير سوتلو شاياً بي لبن قرض معاهو حرف فطير قالتلو بسم الله قول واكتب وصيتي انا للخدير الزمن يا ولدي ماحقاهو السنين البعيش في الدنيا ما بعيش مرتين العمير فاضل لي بس منو اليقين وانت طوّل في البنادر يا الحبيب لا متين تعال اوريك حق ابوك الجم حقيق حاج اللمين ان عرفتو بلا عمار يقولو ولداً عندو طين العلاج لا تنسي رسلو لي دحين العوينات يا جناي شوفن ضنين سلامنا ليك مطرز للبنيات والبنين ولو الارض يا ولدي تنشال في الايدين انا كت برسلا ليك في لوري الخزين .. ملاك ..
@@bereberha He fed a sheep from the road stole the heat dew in his face. She made him milk tea. And he was eaten with milk tea. And she told him, in the name of God, say and write her will for Khudair
سودانا جميل تحيه للشمال من دارفور كل ارجاءه لنا وطن🇸🇩❤️
رغم حبي للاغنية بس كتير ببكي في الرسالة المكتوبة ... ربنا يجمع كل أم باولادها يارب
نس٣
ةلقبل قبل أسبوع ويوم الحسينلفففائطجاى٢غأ ت٣ااأ غغ طئلئل٤أىفىرئ
افللفف٣
اللهـــــــــــــــــــــــــــــــم آمين 😢
اللهم امين يارب العالمين 😢
🎉🎉🎉
اللهم آمين يارب 😢
لك تحياتي و تقديري واحترامي من جمهورية تشاد والله بكيتني رغم أمي حية
مبدع والله انت و شاعرك الفذ التحية لك والي كل القائمين علي اعمالكم لانها والله تحكي واقع أجدادي وأهل وتراث يسجله التاريخ لنا ولامة لها موجود تحياتي . لك والي كل من احبك سمع ومشاهدة والي كل سوداني اصيل دون عنصرية أو العصبية حزبية أو قبلية تحياتي .
حفظك الله ورعاك ياطيب وكتر الله من امثالك هكذا نسعى ونمضي قدما بالحياه
It breaks my heart
I don't really understand the lyrics of the song but he performs it so touching
Great Performance
Respect to alle horn African
Sincerely
Dani ( Eritrean boy) from Switzerland 🇨🇭
Thank you for this beautiful comment
@@mohammadalharery3565 ضرؤ$&
The lyrics are about mother's love to her son who moved away and lives in a far away. It's first described rural Northern Sudan, farms and demostic animals. The illiterate mother asked someone to write a letter to her son in which is complained about not receiving any letters from him, she then talks the beauty of cities ladies, the need for him to send medicine and for him to come back and take custody of his father's property before she could pass on. Beautiful song, but it is written and sang in the far north Sudan accent.
Thanks bro I really appreciate your comments Sudanese hapits and traditional singing
@@bolnyoul7462
Thank you very much for Translating!
I could not understand the song he sings but i can see the feelings of the people and the singer. It breaks and calms their hear and spirit. It shows me, how real the song it is.
امي اسمها ام الحسن اتوفت قبل ٢٥سنة والي الان انا واخواني واخواتي كل مانسمعها نبكي
الزمن ياولدي ماحقاهو السنين
لها الرحمه والمغفره
اللهم اغفر لامي واجعلها من اصحاب الجنة
يا ريت لو كان عدلو الحكام وراعو ربنا في الرعيه وما اضطر زول يغترب او يبعد من بلدو وما انفطرت قلوب الأمهات بفراق اولادهم وبناتهم 😔😔
التحيه للمبدع دوما ود النصري ملك الطمبور
والتحيه للأستاذ الشاعر الكبير خالد شقوري
كل مرة اسمعها كانى اول مرة اسمعها وكل مرة أبكى فيها بالذات العلاج لاتنسي لي دحين
الواحد لما يسمعها تلقائيا كده الدمعة بتنزل منك
بالاخص لما يقول الزمن يا ولدي ماحقاهو السنيين
ياريت لوفي االبنادر نحن خارج السودان في دولة ليبيا انشاء الله شهر نرجع يانصري ونسمع منك الاغنيه مباشر بعد غربه 7سنين وياريت تجي وتغني يوم زواجي ونسمع
اها ي الحبيب إن شاء الله رجعت وإتزوجت؟
😭😭😭الحرب ياخ@@محمدعمرالعاقب
ياالنصرى وينو الحسن قول ليه عوووووك في ناس راجنك وفى انتظارك حبيبو الله يفتح عليك ياالنصرى ياراقى
عرفتك من يوم سمعت اغنية مرام مرقد علي الجيران
بالشريط طبعاً، الحاج ابوي بشرح لينا بعد نكمل الاغنيه ❤
لو الارض يا ولدي بتنشال في الليدين كنتا برسلها ليك في لوري الخزين مقطع مؤثر ولحن مبكي 💔💔💔
ابدع فيها والله كل ماافتحها انا ببكي ودموعي سيل
ياسلام عليك يانصري
يارب ارحم امي واجعل قبرها روضه من الجنه يارب 😓😓😓 يارب صبر كل شخص فقد امه يارب
اللهم آمين يا رب
اللهم آمين يارب العالمين
اللهم امين
الله يرحم امي وامك وامهات المسلمين جميعا يارب يا اخي 💔
ربنا يرحمها ويغفر لها ويسكنها فسيح جناته ويلهمكم الصبر والسلوان
كلمات اغنية الحسن محمد النصري
وقفت بعد حلبت لبينة الشاي تكورك يا الحسن
يا ام الحسن وينو الحسن
ولمن صفت رغوة شخيبات اللبن في حلتا المبنية من طبق السكن
واقفه في حوش البهايم ولسع تكورك يا الحسن
وتلاوي في الحمل العنيد
جاها حساً من بعيد مارق من القاطوع ورا
قال ليها خير يا الحاجه خير
قالتلو خير تعال لي جاي دايراك تعنون لي جواب يا الراسي لولدي الخدير
لا تبقي زي شافع السرير يقول لي زين آيمة زين وزين تبقي بعد شهير
وان جاني يكتب فد سطير
اقولو يا سجم السجم انا زي قرايتك ما قريت
لكن عويناتي بيفرزن الوريقة البيضاء من لون القلم
بعد المغيرب بي شوي جاها الحسن تعبان يسير
العشى غنمو من الدرب وسرقت ندي وشو الهجير
سوتلو شاياً بي لبن قرض معاهو حرف فطير
قالتلو بسم الله قول واكتب وصيتي انا للخدير
الزمن يا ولدي ماحقاهو السنين
البعيش في الدنيا ما بعيش مرتين
العمير فاضل لي بس منو اليقين
وانت طوّل في البنادر يا الحبيب لا متين
تعال اوريك حق ابوك الجم حقيق حاج اللمين
ان عرفتو بلا عمار يقولو ولداً عندو طين
العلاج لا تنسي رسلو لي دحين
العوينات يا جناي شوفن ضنين
سلامنا ليك مطرز للبنيات والبنين
ولو الارض يا ولدي تنشال في الايدين انا كت برسلا ليك
في لوري الخزين
شكرا للتخليص ي مبدع
الف رحمة ونور يا أمي الحبيبة ويدخلك الفردوس الاعلى😢
اللهم امين يارب
اناا مصري بس بحب النصري
اللهم ارحمه امي الحبيبة واغفر لها وارحمها واسكنها فسيح جناتك مع الصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقآ ي رب العالمين
التحية لك ياحبيبنا ود النصري
ابداع ي ملك الطنبور
ياسلاااام ود النصري
ياسلام ياااخ
تشبع بكاء
البعيش في الدنيا م بعيش مرتين
قطعت قلبنا ونحن 3 سنة ماشفنا اماتنا وهن على الحياة
ملعون ابو الغربة
نفسي الشعور
اللهم صل وسلم وبارك علي سيدنا محمد
بجد مبدع النصري
لك التحيه والتقدير
وقفت بعد حلبت لبينة الشاي تكورك يا الحسن
يا ام الحسن وينو الحسن
ولمن صفت رغوة شخيبات اللبن في حلتا المبنية من طبق السكن
واقفي في حوش البهايم ولسع تكورك يا الحسن
جاها حسا من بعيد مارق من القاطوع ورا
قال ليها خير يا الحاجه خير
قالتلو خير تعال لي جاي دايراك تعنون لي جواب يا الراسي لي ولدي الخدير
لا تبقي زي شافع السرير يقول لي زين آيمة زين وزين تبقي بعد شهير
وان جاني يكتب فد سطير
اقولو يا سجم السجم انا زي قرايتك ما قريت لكن عويناتي بيفرزن الوريقة البيضاء من لون القلم
بعد المغيرب بي شوي جاها الحسن تعبان يسير
دا العشى غنمو من الدرب وسرقت ندي وشو الهجير
سوتلو شايا بي لبن قرض معاهو حرف فطير
قالتلو بسم الله قول واكتب وصيتي انا للخدير
الزمن يا ولدي ماحقاهو السنين
البعيش في الدنيا ما بعيش مرتين
العمير فاضل لي بس منو اليقين
وانت طول(ت) في البنادر يا الحبيب لا متين
تعال اوريك حق ابوك الجم حقيق حاج اللمين
ان عرفتو بلا عمار يقولو ولدا عندو طين
العلاج لا تنسي رسلو لي دحين
العوينات يا جناي شوفن ضنين
سلامنا ليك مطرز للبنيات والبنين
ولو الارض يا ولدي تنشال في الايدين انا كت برسلا ليك
في لوري الخزين
البعيش في الدنيا مابعيش مرتين 😭
ملوك الطنبور الشوايقه🥰🥰🥰🥰
إبداع في زمن قل فيه الإبداع
اللهم أرحم شاعر الملحمة هاشم صديق
Thank you so much 🌹⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
لكن عوينتي بيفزن الوريقه البيضه من لون القلم
اميييييين يارب
المبدع ود النصري ربنا يمتعه بصحه والعافيه مبدع والله رقم ون
الحمد لله ما نجععنا..كان الواحد هسة فككا الجعرة😭
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
ابداع ي النصري
اغنيه كفيله بانهاء مغترب مشوار غربته
السلام
النصري بجد انت مبدع..
النصري
اللهم صلى وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وسلم تسليما ❤️🌹
ياسلاااااااام ياخ 💓💓
ابشر ولله
النصري كل الحب
السودن جميل والله الحربقوي
والله يا محمد النصري انت زول حنونه بي جد
It remindes me my grandmom ❤️❤️
لو الارض بتشال في اليدين كنت برسلا ليك في لوري الخزين
ربنا يحفظك يا امي
اللهم احفظ امي بحفظك ي الله
يا سلام ابداع والله
😢😢
الملك الاغنية السودان
عبر كلمات احسن كلمات وشكر
مبدع ي استاذنا لي قداااام معاك ♥
ياااااا الحسن...💞
احبك يالنصري
بعد المغيرب بي شوي جاها الحسن تعبان يسير
العشه غنمووو من الدرب
يسلام عليك ي زعيم حبابك مساء الخير
أم الحسن للشاعر خالد شقورى
غناء محمد النصري
وقفت بعد حلبت لبينة الشاي تكورك يا الحسن
يا ام الحسن وينو الحسن
ولمن صفت رغوة شخيبات اللبن في حلتا المبنية من طبق السكن
واقفه في حوش البهايم ولسع تكورك يا الحسن
وتلاوي في الحمل العنيد
جاها حساً من بعيد مارق من القاطوع ورا
قال ليها خير يا الحاجه خير
قالتلو خير تعال لي جاي دايراك تعنون لي جواب يا الراسي لولدي الخدير
لا تبقي زي شافع السرير يقول لي زين آيمة زين وزين تبقي بعد شهير
وان جاني يكتب فد سطير
اقولو يا سجم السجم انا زي قرايتك ما قريت
لكن عويناتي بيفرزن الوريقة البيضاء من لون القلم..
اقولو يا سجم السجم انا زي قرايتك ما قريت
لكن عويناتي بيفرزن الوريقة البيضاء من لون القلم
بعد المغيرب بي شوي جاها الحسن تعبان يسير
العشى غن مو من الدرب وسرقت ندي وشو الهجير
سوتلو شاياً بي لبن قرض معاهو حرف فطير
قالتلو بسم الله قول واكتب وصيتي انا للخدير
الزمن يا ولدي ماحقاهو السنين
البعيش في الدنيا ما بعيش مرتين
العمير فاضل لي بس منو اليقين
وانت طوّل في البنادر يا الحبيب لا متين
تعال اوريك حق ابوك الجم حقيق حاج اللمين
ان عرفتو بلا عمار يقولو ولداً عندو طين
العلاج لا تنسي رسلو لي دحين
العوينات يا جناي شوفن ضنين
سلامنا ليك مطرز للبنيات والبنين
ولو الارض يا ولدي تنشال في الايدين انا كت برسلا ليك في لوري الخزين
.. ملاك ..
تسلم النصر تسلم الباطن الجبتك
روعة والله روعة لك التحية عزيزي ولي كل مبدع تحياتي
💓💞💗💖💝😍
ي ريت لو وقفت بس حياتي وقفت على كدا
انا زي قرايتك ماقرية لاكين عويناتي بفرزن الوريقه البيطه
جميل انت يا
المعلم الله
محمد النصر
NO ONE PLAY GAME WITH AMERICAN FROM SUDAN
بقت فينا والله 😭😭😭
خاص لي السودانيين شو يعني القاطوع
يعني اخر الطريق
قطيع من الغنم
ما معني كلمه قاطوع في هذه الأغنية
جزء كبير من الغنم من فصل لحالو والتكبير هنا للتعظيم
الله يانصري
من يشاهد 2022
تمام الله ديك العافبه
🙋
قمة الفن
محمد المصور اد م خسن
✍
خ
😍😍😍😂
Can someone translate me 3:20-3:40
Do you want to translate the song completely?
4:46
@@montyraddad2661 no bro just from 3:20 min to 3:40 min ,
Just the 20sec what he said
@@bereberha He fed a sheep from the road stole the heat dew in his face. She made him milk tea. And he was eaten with milk tea. And she told him, in the name of God, say and write her will for Khudair
والله يخلي اينسان عيونو تمع
تنز يل
قال ليها. خير يالحاجه خيـــــــــــــــر
في الوقت الذي كان يتاهب ويتدرب فيه اهل غرب السودان لاستلام السودان كان أبناء الشمال يلهون ويلعبون فاليوم يحكمهم جبريل واردول فكم هم من مغفلين
تبط
ولو الارض يا ولدي تنشال في الايدين انا كت برسلا ليك
في لوري الخزين❤❤❤
زي كأنها بتقول ليهو أنا ما دايره في الدنيا دي شيتن غير شوفتك 💔💔
البعيش في الدنيا مابعيش مرتين 😢😢😢
يا ربي كل واحد الصحه والعافيه