Я обожаю Псоя!!!Неповторимый потрясающий!!!Была на его концерте в Монреале!!!До сих пор под впечатлением!!!Потрясающий бард. ,музыкант актер!!!Спасибо Вам, Псой за ваше творчество, за ваши великолепные песни !!!
Мне продолжение этого куплета кажется ещë мощнее: Когда я это полюбил То сразу мир объявлен был И как же? И что же? На глупый сон похоже И как же? И что же? А может это бред?
Родился я на ветке. Нет больше ветки той Теперь вдыхаю едкий Индастриал отстой Мои корни все в асфальт ушли И есть немножко там земли И кто я? И что я? В меру где нет покоя И что я? И кто я? В миру где воли нет! Меня учили в школе долбили все подряд Про суффиксы в глаголе про поле и заряд Когда я все это смог понять в науке стали все менять И кто я? И где я? В меру где нет идеи И кто мы? И где мы? В миру где темы нет! Потом я стал солдатом мне дали автомать Бороться с кровным братом и землю отымать, Когда я все это полюбил - так сразу мир объявлен был! И как же? И что же? На глупый сон похоже. И как же? И что же? А может это бред! Я вышел на прямую - запретную свою. Заветную кривую - чужую калию. И-иду вперд вперед вперед, а впереди мой зад идет. Кто слева? Кто справа? В миру где нету права. Кто справа? Кто слева? В миру где смысла нет! Сказали мне работа, сказали мне семья, Сказали мне суббота, сказали мне свинья, Сказли то, сказали сё, потом сказали нафиг всё. Кто сеет, кто пашет в миру где место наше, Кто скачет, кто пляшет в миру где места нет. Любовь всего лишь вирус сказали мне врачи, С тех пор я духом вырос и крепнет плоть в ночи, А если вдруг пришла любовь дак я пойду проверю кровь. Кто любит, кто губит, кто холит и голубит, Кто колит, кто рубит, кто проливает свет. И все таки я снова, как полный идиот, Всем сердцем верю в слово, которое грядет. Я верю всё, я верю в то, я верю в то, что сам не знаю. Что я? И кто я? В миру где все другое. И кто я? И Что я? В миру где смерти нет! Qui suis-je? Qu’y puis-je? Dans ce monde en litige Qui suis-je? Qu’y puis-je? Dans ce monde en émoi?
Это перепевка старой французской песни - Guy Béart - "Qui suis-je ?" альбом 1968 года. Павел же в конце две оригинальные строчки произносит. ua-cam.com/video/ApJNSPJTnIU/v-deo.html
В конце звучит недвусмысленный намек на то, что это вообще-то перевод. И действительно: песенка называется "Qui suis-je?", автор - Ги Беар (Guy Béart). Но перевод, конечно, великолепный.
Не знаком с творчеством Псоя, но конкретно эта песня несёт в себе какой никакой смысл (по сравнению с современным искусством так точно), да и мотив у неё достаточно бодрый, а после прочтения некоторых негативных комментариев под этим видео (и делая соответствующие выводы об их недалёких авторах), делаю вывод, что на личность и творчество, в частности, Короленко непременно стоит обратить внимание
Свой, мне понятно, кто я. Но ты неправ, когда говоришь, что нет той ветки, на которой я родился. Жила, живёт и жить будет та ветка. Не дождёшься! Привет филологам.
it's gonna be pretty hard to explain, it's mostly linguistic games. But here's my very rough translation of the first verse: I was born on a branch which doesn't exist anymore Now I inhale the caustic Industrial, that's sucks My roots are all gone into the asphalt There is a little soil in there And who am I? And what am I? In the world where there is no peace And what am I? And who am I? In a world where there is no will
@@ougenven3531 этот долбоеб думает что "шизофрения" значит петь странные песни, так что в национальностях он разбирается возможно не лучше чем в психиатри
палец вверх, если заинтересовались Псоем после просмотра песни про остров, где все есть
Какой средний??? Нееееее. Я поставлю
Познакомил меня с этим гением посмодернизма Арзамас)
@@zaharpavlioglo9785 чтоооо? Арзамас???
@@delacoste3419 Арзамас
@@zaharpavlioglo9785 я не сильно углублен в биографию Псоя, он как-то связан с моим родным городом?
в 23м году самое то и для всех везде
Почему мы таких людей не знаем) блин аж обидно , что только сейчас о нем узнал...
а где вы до этого искали? ах, да... потому и не знаем, потому что ждем когда их кто-то "предьявит"...
Мой препод пел нам его постмодернистские частушки на паре😂..
А то что он в МГУ лекции читал....но об этом тоже на столбах не пишут...
Иди воюй против палистины, или очкуешь? А псой он другое
Псой Короленко - великий русский поэт, филолог и бард! Был счастлив побывать на его концертах.
I have no idea how I got here, but this shit is pretty good.
Psoy Korolenko, russian jew
@@glebgleb169 russian guy
translation / cover-version of song by Guy Beart 'Qui suis je?'
@@Myaurinho music only
@@user-ef6qm9wy2v тупа перевод художественный
Хороший мужик. Порадовало в конце "ну вот и ладненько".
Я обожаю Псоя!!!Неповторимый потрясающий!!!Была на его концерте в Монреале!!!До сих пор под впечатлением!!!Потрясающий бард. ,музыкант актер!!!Спасибо Вам, Псой за ваше творчество, за ваши великолепные песни !!!
Ну вот и ладненько ;)) Псой крутой ! Все песни шедевр и музыка позитивная
Потом я стал солдатом
Мне дали автомать
Бороться с кровным братом
И землю отымать
Привет из 2022
Мне продолжение этого куплета кажется ещë мощнее:
Когда я это полюбил
То сразу мир объявлен был
И как же? И что же?
На глупый сон похоже
И как же? И что же?
А может это бред?
он про палестинцев пел.
@@130-hg8df актуальность слов от этого не изменилась
@@130-hg8df в том и смысл. Война есть война. Одна от другой не отличается. Это всегда подлость, боль и предательство.
@@user-iq1fn6vt6b но в Израиле полно людей которые поддерживают палестинцев. Жалко их гнобят веруны.
Псой жив
Родился я на ветке. Нет больше ветки той
Теперь вдыхаю едкий Индастриал отстой
Мои корни все в асфальт ушли
И есть немножко там земли
И кто я? И что я? В меру где нет покоя
И что я? И кто я? В миру где воли нет!
Меня учили в школе долбили все подряд
Про суффиксы в глаголе про поле и заряд
Когда я все это смог понять в науке стали все менять
И кто я? И где я? В меру где нет идеи
И кто мы? И где мы? В миру где темы нет!
Потом я стал солдатом мне дали автомать
Бороться с кровным братом и землю отымать,
Когда я все это полюбил - так сразу мир объявлен был!
И как же? И что же? На глупый сон похоже.
И как же? И что же? А может это бред!
Я вышел на прямую - запретную свою.
Заветную кривую - чужую калию.
И-иду вперд вперед вперед, а впереди мой зад идет.
Кто слева? Кто справа? В миру где нету права.
Кто справа? Кто слева? В миру где смысла нет!
Сказали мне работа, сказали мне семья,
Сказали мне суббота, сказали мне свинья,
Сказли то, сказали сё, потом сказали нафиг всё.
Кто сеет, кто пашет в миру где место наше,
Кто скачет, кто пляшет в миру где места нет.
Любовь всего лишь вирус сказали мне врачи,
С тех пор я духом вырос и крепнет плоть в ночи,
А если вдруг пришла любовь дак я пойду проверю кровь.
Кто любит, кто губит, кто холит и голубит,
Кто колит, кто рубит, кто проливает свет.
И все таки я снова, как полный идиот,
Всем сердцем верю в слово, которое грядет.
Я верю всё, я верю в то, я верю в то, что сам не знаю.
Что я? И кто я? В миру где все другое.
И кто я? И Что я? В миру где смерти нет!
Qui suis-je? Qu’y puis-je? Dans ce monde en litige
Qui suis-je? Qu’y puis-je? Dans ce monde en émoi?
В топ
Шикарный текст, отличный задорный мотив.
Да ну, отличная песня. И никакого наркоманского бреда именно в этой песне нет.
бреда нет ваще
@@ougenven3531 И кто я, и что я в миру, где бреда нет? И ктоооо я, и чтоооо я...
Псой Короленко - замечательный человек!!!!!11 =)
** ЭТО - ШЕДЕВР !!!... Думаю,-ДА, Я УВЕРЕН,- Вы осчастливили многих,-
Многих нормальных людей...глубиной и полётом идей !!!...
Надо осознать следующий факт: количество просмотров у этого видео в 4 раза больше, чем у оригинала Ги Беара.
Ги Беар, пойду Беара послушаю
какой же он таланище!
ЛУЧШИЙ!
Interprétation totalement fantastique. Merci de nous réunir au delà de nos langues pour partager les idées et les musiques.
В 2020 опять слушаю..
привет из 2021
Из 24го🤦
Сразу видно умный человек все понимает в жизни понимает все
Философская песня.Здорово 👍
Потрясающе
Очень классный дядька!
Девушка слева просто спокойненько делает свой бухгалтерский отчет
Девушка умиляет на заднем фоне )
По моему она как бы символизирует собой дигитализацию и этим удачно вписывается в общую картину...🤪
Это перепевка старой французской песни - Guy Béart - "Qui suis-je ?" альбом 1968 года. Павел же в конце две оригинальные строчки произносит.
ua-cam.com/video/ApJNSPJTnIU/v-deo.html
Spasibo.
merci beaucoup mon ami
Отличная песня, прямо про меня!
Смотрю комментарии 9-летней давности. А я узнал про Псоя месяц назад. Почему так поздно???... 🤔
Какой же он офигенный
Красава, нет слов. Очень приятно слушать. Спасибо.
2022 год
Потом я стал солдатом мне дали автомать
Бороться с кровным братом и землю отымать,
Когда я все это полюбил - так сразу мир объявлен был!
І что? Прічем тут война? Щас мірные времена
На глупый сон похоже.
Класс! Спасибо!
Человечья песня, + поддерживаю
Класс! Гений
Угадывается Йожин с бажин, круто )))
это шедевр
Добрый человек.
Как же актуально
Потом я стал солдатом, мне дали автомать
перевод блестящий, но оригинал не хуже, честное слово :)
что за оригинал ?
Guy Béart - Qui suis je
Позитивный сионист. Понравилось.
"Солнечный", как пишет Дугин
супер
Умный веселый классный мужик!!!
Отлично Жэ!!!
Да усраться легче!
0:41 актуально
Талант
Актуально и по сей день!🙂
И этот.. Сидит рядом маменький сынок. Артёмий Татьяныч)
Кроассавчег!
Хотя и "странненький" на всю галаву:-)
он офигенный, самый русский еврей.
творческие люди все странненькие)))
Он не странный, он - самобытный, талантливый, умный и добрый человечище!
Очаровательный!
Эта песня про меня .
Так на Ютубе и насмотрелся )))
😁👍
Иду на пятый круг)))
Ллллллллююююююбббббблллллююююююю от вссссмсмей дууууууушиииииииии какой кайфовый парень
В конце звучит недвусмысленный намек на то, что это вообще-то перевод. И действительно: песенка называется "Qui suis-je?", автор - Ги Беар (Guy Béart). Но перевод, конечно, великолепный.
И что делать теперь?
@@ougenven3531 Может, начать разучивать идиш?... 🤔
Автор, мастер слова.
Дарон мАлакян :)))
При чем тут дарон?
Видимо никто не задумывается, что песня со смыслом...
Только отдельные японцы способны понять...
Так это Карабас Барабаз 😂 Буратино ступиддо 😂
Паша гений!!!👏👏👏👏👏
pozitivno)
Не знаком с творчеством Псоя, но конкретно эта песня несёт в себе какой никакой смысл (по сравнению с современным искусством так точно), да и мотив у неё достаточно бодрый, а после прочтения некоторых негативных комментариев под этим видео (и делая соответствующие выводы об их недалёких авторах), делаю вывод, что на личность и творчество, в частности, Короленко непременно стоит обратить внимание
А из глупого сна вдруг получилась ещё более глупая реальность. Ну вот и спел....песенку.
Свой, мне понятно, кто я. Но ты неправ, когда говоришь, что нет той ветки, на которой я родился. Жила, живёт и жить будет та ветка. Не дождёшься! Привет филологам.
А где-то можно посмотреть полное интервью?
не верь ничему
Очень правиться
Внимайте, пока не поздно.
я хочу его галстук...
у него их несколько, посмотри другие видео, может еще какие приглянуться...
Судя по тому, что отвечаешь ему, значит не так уж и кладёшь:))
ну могу только поздравить тебя с этим, так как увы руку пожать не смогу))
Блин, народ спасайте... Блатной мотив в песне, оригинал чей?! Крыша едет уже, ноты знакомые...
Максим Ищенко Guy Béart - Qui suis-je -
I have no clue what he’s saying but I like it. What is he saying?
it's gonna be pretty hard to explain, it's mostly linguistic games. But here's my very rough translation of the first verse:
I was born on a branch which doesn't exist anymore
Now I inhale the caustic Industrial, that's sucks
My roots are all gone into the asphalt
There is a little soil in there
And who am I? And what am I? In the world where there is no peace
And what am I? And who am I? In a world where there is no will
Английский перевод никуда не годен, можно спокойно выбросить.
Дали автомать боротьСя к кровным братом! Пророк!
ну вот и ладненько
Ку
@NerkKrauss не обязательно из говна выбирать :)
кто понял концовку на французском? подскажите о чем там.
Да "и кто я, и что я", то же самое
Актуально сейчас
Чегевара
Не беспокойтесь, скоро будет объявлен мир, надеюсь.
А если нет - тем хуже для всех нас, как людей!
А это не MrFreeman?
Это наша,наша РАША.
вещущий в вакууме
Mne on nravitsa maladec v estradu evo :)
Ни одного комментария от русского человека..
моментами на киркорова похож
Ода подростковому периоду. Жаль не все из него вырастают :(
Не тимати
"боротся с кровным братом" ------- УЖ ОЧЕНЬ ОКТУАЛЬНО НА СЕГОДНЕШНИЙ ДЕНЬ В ДЕЙСТВИЯХ НА УКРАИНЕ
"и землю отымать"
БЫВАЛЫЙ БЫВАЛЫЙ НУУУ ТУУПЫЕЕЕ ХАХХЛЫЫЫ
Ну или "Палец вверх, если вы заинтересовались псоем после покурки"
ты хоть знаешь что такое психоз а,,,,умник он очень умен что нельзя сказать о вас
Ты как робот. У тебя пальзы ходят ровно. А надо ошибаться, чтобы красиво звучало. Но тексты и голос здорово. Хорошо что ты есть
в конце затактовое ООООООООЧЕНЬ длиное! маэсьро! виртуозо!!!!!!!!
ютюб на много опасней телевизора
жизнь - не телевизор
СТРАННО ЧТО ТЫ ЕЩЕ НЕ В ДУРКЕ
Чужая культура ... А по нашему балакают ... Не стоит глядеть в кривое зеркало
Chuzzaja dlja kogo immenno i chem?
не пора ли отучаться слушать песни БЕЗ смысла...
Типа какие?
еврей с шизофренией. это нормально.
Что против евреев имеешь? Ты нацик?
@@ougenven3531 этот долбоеб думает что "шизофрения" значит петь странные песни, так что в национальностях он разбирается возможно не лучше чем в психиатри
ШО ПОПАЛО! Я И ТО ЛУЧШЕ СОЧИНЮ И СПОЮ.
Спой пожалуйста!
великий критик .
+СССР RUS ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ НЕ ЧЕГО , А ЖАЛЬ НО БОХВАЛЬСТВО И НИЗКИЙ ОКЮ ТЕБЯ НЕКРАСИТ