Léo Ferré - La mémoire et la mer (Audio Officiel)
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2020
- Léo Ferré - La mémoire et la mer (Audio Officiel)
Ecoutez et commandez : LeoFerre.lnk.to/lagedorID
Suivez Léo Ferré :
Abonnez-vous à sa chaîne : / @leoferreofficiel
Facebook : / leo.ferre.officiel
Ecrit et composé par Léo Ferré
Arrangé par Jean Michel Defaye
Editions : La Mémoire et la Mer
℗ 1970 Barclay
Photographe : © Alain Marouani
"La mémoire et la mer", "Avec le temps", "Tu ne dis jamais rien"... dans dix mille ans, elles seront toujours les plus belles chansons de langue française, jamais écrites. Ferré a laissé à nos émotions un catalogue d'humanité et de poésie tellement inépuisable ! Merci Léo !
Bravo pour le catalogue d’émotion et de poésie
faut pas oublier Richard
Cette puissante poésie, de celles qui changent le monde, nous n'en avons pas maintenant, et elle change toujours le monde .
CHEF D'OEUVRE ABSOLU !!! Pas pris une ride depuis presque 50 ans .... Poésie intemporelle qui me fait pleurer de joie à chaque fois .... MERCI LEO !!!
🌹
L'un des plus beaux textes de la littérature française !
Je souscris à cent pour cent
je ne connaissais pas cette chanson c'est un vrai chez d'œuvres c'est paroles sont extraordinaires je ne sais comment exprimé mon émotion tellement que ces paroles sont belles je pleure quand je l'écoute merci Léo Ferré pour cette chanson merci l'artiste pour ce que tu nous fait
Le plus GRAND...........Oui...c´est une des plus belles chansons françaises. Un bonjour du Portugal - 18/06/2021.
Un être suprême..
Des sens hors normes inconnus des gens du commun..
La musique des mots explosants de sens de vérité..
Ce mec courtisait l’extraordinaire..
Il est parti loin maintenant..
Tu manques à la notre culture Grand Léo chéri !!!
*Paroles*
La marée, je l'ai dans le cœur
Qui me remonte comme un signe
Je meurs de ma petite sœur,
De mon enfant et de mon cygne
Un bateau, ça dépend comment
On l'arrime au port de justesse
Il pleure de mon firmament
Des années-lumière et j'en laisse
Je suis le fantôme Jersey
Celui qui vient les soirs de frime
Te lancer la brume en baiser
Et te ramasser dans ses rimes
Comme le trémail de juillet
Où luisait le loup solitaire
Celui que je voyais briller
Aux doigts du sable de la terre
Rappelle-toi ce chien de mer
Que nous libérions sur parole
Et qui gueule dans le désert
Des goémons de nécropole
Je suis sûr que la vie est là
Avec ses poumons de flanelle
Quand il pleure de ces temps-là
Le froid tout gris qui nous appelle
Je me souviens des soirs là-bas
Et des sprints gagnés sur l'écume
Cette bave des chevaux ras
Au ras des rocs qui se consument
Ô l'ange des plaisirs perdus
Ô rumeurs d'une autre habitude
Mes désirs dès lors ne sont plus
Qu'un chagrin de ma solitude
Et le diable des soirs conquis
Avec ses pâleurs de rescousse
Et le squale des paradis
Dans le milieu mouillé de mousse
Reviens, fille verte des fjords
Reviens, violon des violonades
Dans le port fanfarent les cors
Pour le retour des camarades
Ô parfum rare des salants
Dans le poivre feu des gerçures
Quand j'allais, géométrisant,
Mon âme au creux de ta blessure
Dans le désordre de ton cul
Poissé dans les draps d'aube fine
Je voyais un vitrail de plus,
Et toi, fille verte, mon spleen
Les coquillages figurant
Sous les sunlights cassés, liquides
Jouent de la castagnette tant
Qu'on dirait l'Espagne livide
Dieux des granits, ayez pitié
De leur vocation de parure
Quand le couteau vient s'immiscer
Dans leur castagnette figure
Et je voyais ce qu'on pressent
Quand on pressent l'entrevoyure
Entre les persiennes du sang
Et que les globules figurent
Une mathématique bleue,
Dans cette mer jamais étale
D'où me remonte peu à peu
Cette mémoire des étoiles
Cette rumeur qui vient de là
Sous l'arc copain où je m'aveugle
Ces mains qui me font du fla-fla
Ces mains ruminantes qui meuglent
Cette rumeur me suit longtemps
Comme un mendiant sous l'anathème
Comme l'ombre qui perd son temps
À dessiner mon théorème
Et sur mon maquillage roux
S'en vient battre comme une porte
Cette rumeur qui va debout
Dans la rue, aux musiques mortes
C'est fini, la mer, c'est fini
Sur la plage, le sable bêle
Comme des moutons d'infini...
Quand la mer bergère m'appelle
🖤🖤🖤
🙌
Meloncolique triste et pourtant sublimissime / JACOB 😢
🤩 ❤
pas question d'érudition, de culture, de connaissances avec Léo Férré , il te parle , il fait naitre en toi des images, des sons, des senteurs, des affections et des révulsions, en aucun cas il n'est sujet a des débats philosophiques ou érudits, il parle aux gens, méme aux gens qui ne savent pas qu'ils ont un "gens" en eux ..
Un chef-d'oeuvre l expression fabuleuse des mots l expression sublime de mots qui tissent un poème français magnifique...
282 likes pour l'une des plus belles chansons françaises de tous les temps... ça en dit long sur la culture de la médiocrité qui régit la variété hexagonale depuis maintenant des années.
Tout à fait
Ok , une très belle chanson effectivement. Mais pourriez vous m'expliquer ce qu'il raconte. N'étant pas initié, j'ai des lacunes.
@@meuuuhmeuuuh3470bonjour, il évoque des souvenirs de Bretagne et de Normandie
Je te dirai mes larmes sur cette chanson avec une femme que j aimais… une artiste capable de me déballer la chaconne comme ça à midi pour moi tout seul….
Owh frérot, ton commentaire en dis plus sur toi que le nombre de like en dit sur l’état de la culture française .
Prends soin de toi, c’était y’a 2ans, j’espère que t’es plus aussi aigri , je te le souhaite en tout cas 👯♂️👯♂️
Tu m'as souvent consolé et appris Léo ! Tu me consoles encore et ta mémoire est présente en ce moment et pour longtemps ! Merci !!
Pareillement. Il plonge dans les rêves et nous en fait ressortir plus fort ou plus triste où comme on veut mais il rassure de ses textes
Quand tout va plus mal que mal, je me rapelle que j'aime Léo Férré, sa poésie, et que je ne suis pas tout a fait perdu ..
Sublime ...dans les veines terrestres du grand rimbaud ...son frère dans l' immortalité de la poésie accrochée à la mémoire des étoiles....
Des chansons belles, magnifiques, émouvantes, sensibles, inspirées, il y en a des milliers ; et pourtant, si je ne devais en retenir qu'une, alors, alors oui, je crois que ce serait celle-là. 🙌🙌
Sans aucun doute le morceau ( les paroles , cette façon d'apporter du surréalisme ( alors consacré uniquement à la peinture avant ce texte ) , la musique , ce fond d'ensemble de cordes lourd , cette mélodie et j'en passe car je pourrais en faire une dissertation de 310 pages ! ) qui a changé ma vie , ma conception de beaucoup de choses a été ébranlé , ....et la façon d'écrire mes textes et mes poèmes en on été impacté . Tout comme mon cœur qu'il l'a tout autant été et continue de l'être à chaque écoute . Ca me bouleverse et me transperce . Merci Léo
Je ne sais pas si tu connais cette version .
ua-cam.com/video/fnMhUCu5reU/v-deo.html
Peut être ce que j'ai écouté de plus beau.
@@yodeval5937 Tient salut tu es la toi ? !!!!! ca fait plaisir de te retrouver ici ! Oh oui je connais la version que tu as envoyé en lien ......J'en ai le coeur qui m'en coule à travers les yeuw à chaque fois ....Il y a aussi une version mise en image ( dans les premières recommandé quand on tape le titre de ce morceau ) qui est très bien fait ! Merci Yod et à bientot au détour d'un coin de youtube :) Bisouilles mon poto
@@TomTom-lj7px
Très bel hommage à notre immense Leo ferré. Moi je l ai découvert à 14 ans et aujourd'hui J en ai 60.
Je me ferai enterrer avec sa photo
Et ses vynils
@@pascalmalaurie1830 ......Je suis sans doute un peu trop jeune , ( bien que je bascule entre deux âges !!!! ) .....Mais je trouve , et ca c'est personnel et sans jugement , que les chansons et les textes de Ferré on un autre impact à partir du moment ou il commence lui mème a vieillir ......Je trouve par exemple que la chanson " 20 ans " prends une autre dimension quand il l'a chante quand il est plus agé , comme si c'était écrit pour être chanté plus tard
@@TomTom-lj7px
C est vrai que Leo a pris une envergure énorme en prenant de l age. Ses textes ciselés au couteau
La magie de ses musiques
La profondeur de ses mots nous bouffent les tripes et le reste.
En écoutant Leo moi aussi les frissons me prennent me font partir ailleurs et cela depuis 46 ans.
Pourquoi ? Je ne sais pas trop
Ou plutôt je le sais trop !
Notre vécu d enfance ? Notre sensibilité ? Ou tout simplement
Percuté de plein fouet à 14 ans par une œuvre considerable de beauté ?
Mais ferré est il accessible à tout le monde ? Je ne pense pas
Sans prétention je pense que Leo
N est compris et aimer que par des gens assez rare. Ses plus belles œuvres ? Avec le temps est une perfection d un résumé de vie.
La mémoire et la mer. L amour fou
Petite. A st German des prés. On s aimera. Ca te va. Et tant d autres.
Amitiés mon ami ferriste👌👌
Sans Léo Ferré,
Nous serions rien,
Toi, dans nos coeurs,
Jusqu'à la mort,
Je te vis là,
Dans une immense souffrance,
Chaque instant
Les frissons
Tant de souvenirs
Silencieux
Et les bords de mers
Dans les tempêtes
Sauvages, jusqu'aux pleurs
CHEF D'OEUVRE ABSOLU !
" La mémoire et la mer, illustration musicale dense et forte de mots emmenés par le magicien Léo Ferré, qui fait des naufrages de varech, des histoires sombres qui dégoulinent dans des textes incertains, et pourtant derrière tout ça se dégage des forces violentes, la force violente d'un homme qui a tellement compris la mer, qu'il peut la chanter avec des mots qui se bousculent, qui se construisent de façon extraordinaire, le souffle de l'océan pénètre sa voix et sa musique, il est le témoin, il est l'acteur, il est l'auteur, il est l'océan pendant quelques instants puis disparait comme les vagues, parce que le propre de la vague, c'est d'arriver sur le sable et de se retirer presqu'en silence". ( Olivier de Kersauson, 2017 )
De la poésie brut de fonderie ! Magnifique !
Ariistiide bruant
Je
Un géant de la chanson françaises leo repose en paix
From iraq_baghdad.....thanks for best music and best filling...
De la pure poésie 💓
A en pleurer !
Quel grand compositeur interprète
Merci Léo Ferré
Eh oui j'écoutais cela et toujours en 1975.. Tous les albums de mon très cher. LEO FERRÉ... Lorsque l'on écoute cela... Qui mais qui pourrait être à la hauteur !! Ils peuvent s'accrocher les gogols.. Pathétiques. Les connasses et connards....
Écoutez ça a 7 h du matin sur la plage.. Merveilleux. A en mourir de beauté...
Une belle chanson !!
Comment, comment , peut-on mettre un dislike à ce moment d'éternité ?????
Éternel 🎙🎼🕊🚀🌌
V est.un.ange quz.Dieu.le garde a ses cotes.pour.ses.melodies
Tout simplement sublime…lleno de emociones…
Michel du Chili
Très jolie chanson
La plus belle chanson de tous les temps!
Une merveille
Ni dieu..Ni Maitre..❤
A l'anarchiste ont peut que marché les yeux baisse honneur a toi cher frère
From Iraq I like this fous.....make me more human..
make me more human: oui, on se sent tout de suite très humain en écoutant cette chanson, mis à part la beauté de la musique et des paroles je pense que cela tient aussi au timbre de la voix de léo, une voix tellement...humaine.
poetry make us human, even in hell, even in Auswitchz, even in Kaboul, even in Gaza, even in Teheran, even in Bagdad ... Poetry is the way to freedom .
Merci à Lucien, Xena et Léo de m'avoir fais découvrir ceci...
Merci Esmé pour cette scène.
Merci Léo.
MAGNIFIQUE !
bravo l'artiste tout simplement
C'est ma chanson préférée ❤
Merci Pepe ferre!!
Ça tue.
la plus belle ...
Une larme coule.....
merci ,
❤🌟❤
Je decouvre Leo Ferre sur le tard à l aube de mes 5O ans et je le connais encore peu et surtout (probablement) tres mal mais Je m explique mal que le public de Ferre dans les annees 60-70 ait pu etre la jeunesse de 15-25ans d alors ? ..Ses textes et melodies sont tres belles mais egalement tres graves, desenchantés, melancoliques à mille lieux de l enthousiasme et de la frenesie qu on a à cet age normalement....Et dieu sait si la jeunesse de ces decennies là voulait aller de l avant et etait particulierment enjouée....C est pour moi un anachronisme que je ne m explique pas! 🤔...Si quelqu un se sent la plume de me l expliquer en quelques phrases, c est avec gand plaisir que je le lirai! 🙏
Il devait passer par les étoiles, il suffit d'ouvrir les yeux pour les regarder briller.
❤❤❤
Mister Georgia,comme à Ostende mes préférées. Tu connais Sébastien Bach
❤️🌊🌊⚓⚓🙏🙏🌊🌊
Paroles :
La marée, je l'ai dans le cœur qui me remonte comme un signe
Je meurs de ma petite sœur, de mon enfant et de mon cygne
Un bateau, ça dépend comment on l'arrime au port de justesse
Il pleure de mon firmament des années lumières et j'en laisse
Je suis le fantôme jersey, celui qui vient les soirs de frime
Te lancer la brume en baiser et te ramasser dans ses rimes
Comme le trémail de juillet où luisait le loup solitaire
Celui que je voyais briller
Aux doigts de sable de la terre
Rappelle-toi ce chien de mer que nous libérions sur parole
Et qui gueule dans le désert des goémons de nécropole
Je suis sûr que la vie est là, avec ses poumons de flanelle
Quand il pleure de ces temps-là, le froid tout gris qui nous appelle
Je me souviens des soirs là-bas et des sprints gagnés sur l'écume
Cette bave des chevaux ras, au raz des rocs qui se consument
Ô l'ange des plaisirs perdus, ô rumeurs d'une autre habitude
Mes désirs, dès lors, ne sont plus
Qu'un chagrin de ma solitude
Et le diable des soirs conquis avec ses pâleurs de rescousse
Et le squale des paradis dans le milieu mouillé de mousse
Reviens fille verte des fjords, reviens violon des violonades
Dans le port fanfarent les cors, pour le retour des camarades
Ô parfum rare des salants, dans le poivre feu des gerçures
Quand j'allais, géométrisant, mon âme au creux de ta blessure
Dans le désordre de ton cul, poissé dans des draps d'aube fine
Je voyais un vitrail de plus
Et toi fille verte, mon spleen
Les coquillages figurant sous les sunlights, cassés, liquides
Jouent de la castagnette tant qu'on dirait l'Espagne livide
Dieux de granit, ayez pitié de leur vocation de parure
Quand le couteau vient s'immiscer dans leur castagnette figure
Et je voyais ce qu'on pressent quand on pressent l'entrevoyure
Entre les persiennes du sang et que les globules figurent
Une mathématique bleue, dans cette mer jamais étale
D'où me remonte peu à peu
Cette mémoire des étoiles
Cette rumeur qui vient de là, sous l'arc copain où je m'aveugle
Ces mains qui me font du fla-fla, ces mains ruminantes qui meuglent
Cette rumeur me suit longtemps comme un mendiant sous l'anathème
Comme l'ombre qui perd son temps à dessiner mon théorème
Et sous mon maquillage roux s'en vient battre comme une porte
Cette rumeur qui va debout, dans la rue, aux musiques mortes
C'est fini, la mer, c'est fini, sur la plage, le sable bêle
Comme des moutons d'infini
Quand la mer bergère m'appelle
Peut-on créer un texte plus intense ?
Cela semble effectivement très compliqué!
I'd love to see this lyrics in english, cause translate always give wrong things. I want to see this in his special meaning in english. :( help me
The tide, I have it in the heart
Which comes in me again like a sign
I die of my little sister
Of my child and of my swan
A boat it depends on how
It is secured to the harbor, barely.
Some lightyears are crying down
from my firmament and I leave some behind
I'm the ghost of Jersey
the one that comes the evenings of show
Throwing at you the mist as kisses
And picking you up in his rhymes
Like the trammel of July
Where the lone wolf was glinting
The one I was seeing shine
At the fingers of sand of the earth
Remember that sea dog
That we were setting free on parole
And who barks like mad in the desert
Of wracks from some necropolis.
I'm sure that life is there
With its flannel lungs
When it cries of those weathers
The cold, all grey, which is calling us
I remember evenings over there
And sprints won over the foam
That slobber of the short-haired horses
At the level of the rocks which are wasting away
Oh the angel of lost pleasures
Oh rumor of an other habit
My desires from then on are nothing more
but a sorrow of my loneliness
And the devil of the conquered evenings
With his palenesses of rescue
And the shark of the paradises
In the environment wet with mosses
Come back green girl of the Fjords
Come back fiddle of the violin bands
In the harbor, the horns are clamoring
For the return of the comrades
Oh rare perfume of the salants
In the pepper fire of the chappings
When I was going while geometric-ing
My soul at the hollow of your wound
In the disorder of your ass
Nabbed in the sheets made of thin dawn
I was seeing one more stained glass window.
And you green girl, my spleen.
The sea shells acting a minor part
Under the broken liquid sunlights
Playing so much castanets
That it looked like Spain, livid
God of the granites have mercy
Of their vocation of finery
When the knife comes to interfere in
Their castanet figure
And I was seeing what one has a foreboding of
When we have a premonition of the glimpse
Between the shutters of the blood
And that the corpuscules represent
A blue mathematic
In that sea which is never slack
From which comes in again little by little towards me
That memory of the stars
That rumor coming from there
Under the friendly arc where I blind myself
Those hands which show off to me
Those ruminatning hands that moo
That rumor follows me for a long time
Like a beggar under the anathema
Like the shadow which loses its time
Drawing my theorem
And on my red make-up
Comes beating like a door
That rumor which goes standing
In the street filled with dead musics
It's over the sea, it's over
On the beach, the sand bleats
Like sheeps of infinite
When the shepherdess sea is calling me
❤
Superbe chanson d'un chanteur du peuple et des ouvriers. Mais quelqu'un peut il me traduire les paroles ?
Il ne faut pas traduire juste se laisser porter, c’est le pouvoir de la vraie poésie
Respect pour le vieux Léo…
@@jean-pierrebernigaud8130
Donc vous n'avez rien compris mais comme c'est Léo Ferré (que j'apprécie beaucoup. L'opéra du pauvre (franc-maçon ?) est musicalement un chef-d'œuvre) On dit qu'c'est génial même si on a rien compris.
Traduire en français les paroles d’un poète français, je ne vous dirai pas ce q je pense de cette idée absurde
@@jean-pierrebernigaud8130
Pourriez vous donc expliquer le sens de cette poésie ?
Ça ne se fait pas en trois lignes
Ce serait un vrai travail d’écriture
un poème
❤🏹
Cette chanson me bouleverse 😑. Cependant, le texte est d'une telle complexité ! J'avoue ne rien y comprendre...🤔 quelqu'un peut-il m'éclairer ?💜 merci
Bien malin celui qui pourra dire "je comprend et je t'explique" . Si tu sens que tu es bouleversée, que des larmes te montent , alors tu as compris .
@@wildux8221 oui, c'est ça 🥹🙏
CHEF D'OEUVRE ABSOLU !!! Pas pris une ride depuis presque 50 ans .... Poésie intemporelle qui me fait pleurer de joie à chaque fois .... MERCI LEO !!!
Oui, effectivement, d'une extrême beauté mais pourriez vous m'expliquer ce qu'il veut dire ?
Je n'en connais pas les sens , seul Bernard Lavilliers a eu l'honneur de certaines clés mais pas toutes de la part de Léo.Je vis au Brésil près des plages tropicales qui n'ont à voir avec la côte de granit rose... Juste se faire bercer par l'océan des notes et l'écume des mots...
@@meuuuhmeuuuh3470
❤
❤
❤
❤
❤
pas que pour les diabétiques...
❤