Οι εραστές της Αξού (Die liebenden von Axos)

Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού παρουσιάζει
την Δευτέρα, 5 Απριλίου 2021, ώρα Ελλάδος 20:00
διαδικτυακά
την ταινία του Νίκου Λυγγούρη
"Οι εραστές της Αξού"
Μια μέρα απ’ τη ζωή του Γιώργου και της Μαρίας
Ελλάδα / Γερμανία 2007, 80 λεπτά
ελληνικά με γερμανικούς υπότιτλους
ΣΥΝΟΨΗ
Κρήτη, Ψηλορείτης, χωριό Αξός. Η 69άχρονη Μαρία υφαίνει στον αργαλειό της. Ο 73χρονος Γιώργος, καθισμένος δίπλα της την κοιτάζει. Την βρίσκει τόσο όμορφη που καμμιά φορά η περηφάνεια του τον παρασέρνει να βάζει μέσα στο μαγαζί κάποιον περαστικό για να του την δείξει. Όμως τον τελευταίο καιρό κάτι άσχημο απειλεί την αγάπη του ζευγαριού: ο Γιώργος μπορεί ανά πάσα στιγμή να πεθάνει.
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ
Γιώργος και Μαρία Κουτάντου
ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σενάριο, σκηνοθεσία, φωτογραφία, μοντάζ: Νίκος Λυγγούρης
Συνεργασία στο μοντάζ: Claus Wilbrandt
Μουσική: Wolfgang Zamastil, Νίκος Λυγγούρης, Mark Lemaire
Ηχοληψία, Μοντάζ ήχου: Στέργιος Μουντσάκης
Μιξάζ: Martin Grube
Εταλονάζ και post production: Matthias Behrens, WAVE LINE, Βερολίνο
Εκτέλεση παραγωγής: Jost Hering
Παραγωγή: Nicos Ligouris & ΕΡΤ Α.Ε. (Μιχάλης Δημόπουλος)
Συμπαραγωγή: Jost Hering Filme
με την υποστήριξη του γερμανικού καναλιού ZDF/3sat (Inge Classen, Brigitta Lange)
ΒΡΑΒΕΙΑ
-Βραβείο FIPRESCI στο φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 2008
-Βραβείο Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου στο φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 2008
-Βραβείο ΕΡΤ 3 τηλεοπτικής προβολής στο φεστιβάλ ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 2008
-Βραβείο ΟΡΦΕΑΣ για το καλύτερο ντοκιμαντέρ στο δεύτερο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου του Λος Άντζελες 2008
Die Griechische Kulturstiftung präsentiert am Montag, dem 5. April 2021, um 19:00 Uhr (MEZ)
online
den Film von Nicos Ligouris
"DIE LIEBENDEN VON AXOS"
Ein Tag aus dem Leben von Jorgos und Maria
Griechenland / Deutschland 2007, 80 min
Griechisch mit deutschen Untertiteln
Hoch oben in einem kretischen Bergdorf. Die 69-jährige Maria arbeitet an ihrem Webstuhl. Sie hat einen Zuschauer. Es ist Jorgos, ihr 73-jähriger Mann. Er findet seine Frau so schön, dass er zuweilen vorbeigehende Passanten in die Werkstatt bittet, damit sie sie bewundern. Jorgos und Maria verbindet eine Kinderliebe, die nun schon seit 55 Jahren währt. Doch seit einiger Zeit wird die lange Gemeinsamkeit bedroht, denn Krankheit überschattet das Leben des Paares: Jorgos kann jede Minute sterben.
VOR DER KAMERA
Jorgos und Maria Koutandou
HINTER DER KAMERA
Drehbuch Regie, Kamera, Schnitt: Nicos Ligouris
Schnittmitarbeit: Claus Wilbrandt
Musik: Wolfgang Zamastil, Nicos Ligouris, Mark Lemaire
Ton: Stergios Mountsakis
Mischung: Martin Grube
Postproduktion: Matthias Behrens, WAVE LINE, Berlin
Produktionsleitung: Jost Hering
Produktion: Nicos Ligouris & ΕΡΤ Α.Ε. (Michel Demopoulos)
Ko-Produktion: Jost Hering Filme
Mit Unterstützung von ZDF/3sat (Inge Classen, Brigitta Lange)
PREISE:
FIPRESCI PREIS DES INTERNATIONALEN VERBANDS DER FILMKRITIKER verliehen beim Dokumentarfilmfestival Thessaloniki 2008 - PREIS DES GREEK FILM CENTER verliehen beim Dokumentarfilmfestival Thessaloniki 2008 - PREIS DES ERT3 (GREEK PUBLIC TELEVISION) verliehen beim Dokumentarfilmfestival Thessaloniki 2008 - ORPHEUS-PREIS FÜR DEN BESTEN DOKUMENTARFILM verliehen beim 2. Los Angeles Greek Film Festival 2008