Gods! Maria Joao Pires ! Choro 😢 de alegria por . ter em Portugal uma das grandes pianistas do mundo. O meu sonho foi sempre conhecê -la. Ainda é . E sei como a sua vida neste País foi difícil neste Portugal . Cheguei a pensar pedir -lhe para viver em Belgais. Uma professora que sente paixão por tudo o que Maria João é e faz.
Pianista maravilhosa e para mais tanta sabedoria ! Como ela diz o artista tambem é responsavel por aquilo que se passa no mundo. E pode mudar o mundo… nao pela via politica/ideologica ( o que normalmente resulta mal ) mas por via da arte livre. A arte é uma força contra o medo, a ignorancia, o absurdo, a apatia, a indiferença, a anomia… enfim a Arte é beleza mas tambem coragem. Para mudar as coisas; o mundo, a sociedade, a historia. O primeiro e maior de todos que tomou consciencia disso foi um senhor chamado Ludwig van Beethoven. Por isso ele continua a ser A REFERENCIA (para todos os artistas do nosso tempo). 200 anos depois.
Parabéns pelo talento, pela grandeza de coração, pela grande mulher lutadora que inspira tanta gente! Bravo! Parabéns e o meu muito obrigado pelo amor ao próximo e de grande garra!... Excelente!...👏👏👏🌹🌼🌻🌸
Mesmo sendo um profissional ha sempre algo a aprender com os outros. Parabens pelos seus ensinamentos...so mesmo vindo de uma pessoa brilhante e com enorme sabedoria. Parabens. Bem haja por toda a sua carreira!
Мария Пирес очаровательна! Высокий талант даётся Богом за высочайшую человечность. Мария обладает и тем , и другим в высокой степени. Она из тех, кто есть достояние нашей планеты.
Agradeço à pianista Maria João Pires pelo seu amor à música, assim como pelo facto, de apresentar o talento que Deus lhe deu, ao público com tanto amor, dedicação e trabalho! 🌸🤗 Em criança, ouvia, e actualmente, ouço algumas vezes o seu trabalho em que toca Nocturnes de Chopin. 🎹 Desejo muitas bênçãos a esta pessoa de uma enorme sensibilidade, Maria João Pires.
Estilo de vida e estado de espirito, cada um sabe onde se sente melhor..Parabens, sim, prazer em fazer , em primeiro lugar saude, o lugar contribue muito. Uma harmonia sem igual, a natureza uma eterna inspiracao.
O artista contribue para o mundo de uma forma tremenda, exterorizando o seu ponto de vista e ser e estar no mundo. Responsavel por uma consciencia sustentavel.
Majestade da música, Maria João Pires encanta a todos com seu tocar macio, redondo, aveludado aos ouvidos. Todas as peças gravadas são realmente extraordinárias. Ainda não consegui assisti-la ao vivo, mas como ela mesmo disse sobre a Quinta em Belgais, aguardou e apareceu. Assim espero. E que Deus guarde suas abençoadas mãos, coordenação e memória das partituras lidas e gravadas!
Portugal deve ter muito orgulho de ter uma artista neste nível. Ela esta para Portugal, assim como o Brasil está para Nelson Freire e a Argentina com a Martha Argerich.
For those who don't know Portuguese, the widget (if that's the right term) to the right of "save" lets you call up a transcript that opens to the right of the video. If you know some Spanish or French, you can understand the core of what she's saying. Or you can run the text through google translate, which will give you a rough approximation of a translation. I think it's worth the time.
Sono accordatore di PIANOFORTI... R DECRETO CON GRANDE AMMIRAZIOME CHE MARIA JOSE" POSSIEDE IL TOCCO PARTICOLARE CALIBRATO PER OGNI DITO DELLE MANI .UN VERO PRODIGIO .... PASQUALE BAFUNNO...
Como é que um documentário destes não tem legendas en inglês? Portugal está repleto de artistas desta envergadura que se pode dar ao luxo de descorar o inglês?
Gods! Maria Joao Pires ! Choro 😢 de alegria por . ter em Portugal uma das grandes pianistas do mundo. O meu sonho foi sempre conhecê -la. Ainda é . E sei como a sua vida neste País foi difícil neste Portugal . Cheguei a pensar pedir -lhe para viver em Belgais. Uma professora que sente paixão por tudo o que Maria João é e faz.
Great Pianist ❤
Maria João Pires é luz !
É um tesouro das artes neste nosso mundo
tão carente de sensibilidade e de beleza.
Salve, Maria !
Maria João Pires é duma grandeza e, ao mesmo tempo, simplicidade impressionantes. Que pessoa admirável!
oui humilité et virtuosité amour et pas que de la musique, quelle joie de l'entendre le cœur est touché direct
Yes
Pianista maravilhosa e para mais tanta sabedoria !
Como ela diz o artista tambem é responsavel por aquilo que se passa no mundo. E pode mudar o mundo… nao pela via politica/ideologica ( o que normalmente resulta mal ) mas por via da arte livre.
A arte é uma força contra o medo, a ignorancia, o absurdo, a apatia, a indiferença, a anomia… enfim a Arte é beleza mas tambem coragem. Para mudar as coisas; o mundo, a sociedade, a historia.
O primeiro e maior de todos que tomou consciencia disso foi um senhor chamado Ludwig van Beethoven. Por isso ele continua a ser A REFERENCIA (para todos os artistas do nosso tempo). 200 anos depois.
Beijinhos,Maria João e saudades suas.
Trabalho fantástico.
Isabel Otero
Portugal
Alentejo
Zambujeira do Mar
I wish this was translated into english or spanish so I could understand everything that she says... She is such a treasure.
Did you see you can add an automatic translation under settings? It's not a good translation, but helps a bit.
@@Karen-ul9hd I'll translate it to English asap
traduction aller dans paramètre et choisir sa langue
ou en français
You could Also Learn a New Language. There are only Benefits!
Grande Maria João. Notável pianista e um ser humano surpreendente em sua simplicidade e verdade. Saudações brasileiras.
Não sei dizer a razão, mas há alguns anos, comecei a gostar de ouvir a interpretação desta pianista. Muito interessante. Muito grato.
Parabéns pelo talento, pela grandeza de coração, pela grande mulher lutadora que inspira tanta gente! Bravo! Parabéns e o meu muito obrigado pelo amor ao próximo e de grande garra!... Excelente!...👏👏👏🌹🌼🌻🌸
Que humildade. Que pessoa maravilhosa. Amei. Grata.
Grande Mestra do Piano e de Humanidade, Humildade, Amorosidade, Gentileza. Vida longa a ti, Querida Maria João Pires!
Maria João, adorável. Gratidão.
Que maravilhosa é Maria João! Talentosa, inteligente que, apesar da fama, não perdeu a simplicidade e continuou fiel às raízes.👏Bravo!
Artista, humanista, com uma sensibilidade extraordinária!
Maria João é enorme ! É sempre emocionante a ouvir tocar. Uma gigante que vive entre nós, assim como era o Nelson. Privilégio!
A simplicidade em pessoa. Não há coisa mais bela.
Mesmo sendo um profissional ha sempre algo a aprender com os outros. Parabens pelos seus ensinamentos...so mesmo vindo de uma pessoa brilhante e com enorme sabedoria. Parabens. Bem haja por toda a sua carreira!
Мария Пирес очаровательна!
Высокий талант даётся Богом за высочайшую человечность.
Мария обладает и тем , и другим в высокой степени.
Она из тех, кто есть достояние нашей планеты.
Agradeço à pianista Maria João Pires pelo seu amor à música, assim como pelo facto, de apresentar o talento que Deus lhe deu, ao público com tanto amor, dedicação e trabalho! 🌸🤗 Em criança, ouvia, e actualmente, ouço algumas vezes o seu trabalho em que toca Nocturnes de Chopin. 🎹 Desejo muitas bênçãos a esta pessoa de uma enorme sensibilidade, Maria João Pires.
Estilo de vida e estado de espirito, cada um sabe onde se sente melhor..Parabens, sim, prazer em fazer , em primeiro lugar saude, o lugar contribue muito. Uma harmonia sem igual, a natureza uma eterna inspiracao.
Maravilhosa Maria João...Simples, Única, Essencial !
Noossaa,quanta beleza, sabedoria e amor!!! Obrigada por estar cumprindo com a tua missão de maneira brilhante!!
Uma artista excepcional aliada a um humanismo raro e atuante com que a vida nos presentiou.Emocionante.
Que privilégio assistir a entrevista desta pianista extraordinária e saber que o projeto de Belgais não acabou!
Divina! Sou fã da artista, pianista maravilhosa, talentosíssima e da pessoa que mostra toda essa serenidade.
You are very soft and polite women and you play, piano more than amazing ! 🌹🌹🌹❤
DIVINE CREATURE!!
O artista contribue para o mundo de uma forma tremenda, exterorizando o seu ponto de vista e ser e estar no mundo. Responsavel por uma consciencia sustentavel.
A claridade dos pensamentos descobre a nobreza da personalidade.
Hermoso ser humano.....
Majestade da música, Maria João Pires encanta a todos com seu tocar macio, redondo, aveludado aos ouvidos. Todas as peças gravadas são realmente extraordinárias. Ainda não consegui assisti-la ao vivo, mas como ela mesmo disse sobre a Quinta em Belgais, aguardou e apareceu. Assim espero. E que Deus guarde suas abençoadas mãos, coordenação e memória das partituras lidas e gravadas!
Maravilhosa! Grande ser humano
amen!
Magnifica artista
Que mulher maravilhosa
Maria João Pires
Aceite a minha admiração, de toda a vida.
Tantas vezes que estive alí (ainda no tempo com o autocarro, organizado a partir de Castelo Branco) 😍❣️
Eu quero visitar lá. Como visitar Belgais sem ser intruso?
Maravilhosa! Simplicidade, humildade e amor. Feliz Ano Novo! ❤️❤️❤️❤️❤️
Uma grande dama do piano mundial.
Grande artista e sensível ser humano, parabéns!
Love her. English subtitles plz!! Much gratitude❤️
Portugal deve ter muito orgulho de ter uma artista neste nível. Ela esta para Portugal, assim como o Brasil está para Nelson Freire e a Argentina com a Martha Argerich.
Maravillosa
Maravilhosa essa mulher simples!!!!
Не могу не восхищаться этой женщиной, слушать ее игру можно бесконечно. Долгих лет жизни.
Incredible Madame Pires!
Adoro a MJP😍😘
Muito inspirador.
For those who don't know Portuguese, the widget (if that's the right term) to the right of "save" lets you call up a transcript that opens to the right of the video. If you know some Spanish or French, you can understand the core of what she's saying. Or you can run the text through google translate, which will give you a rough approximation of a translation. I think it's worth the time.
delicia de assistir. Gratidão.
Sou muito fã
이렇게 아름답게 늙어 갈수 있을까요. 아침마다 피아노 소리를 들으면 늘 마음이 차분해저요. 이제 예당 못오시겠지요!,
Feliz Ano Novo.
Elle est si belle, tellement simple et naturelle... je l'adore !
언제 이 연주를 다시 볼수 있을까요? 너무 감동적이고 아름답습니다
Se me pone un nudo en el estómago de la emoción
Extraordinária ❤️
I'll put subtitles in English, soon 👍
Lindo lugar.
若いときのピレスさんを、なんて小生意気な娘だろうと思っていたが、1990年代以降は彼女の音楽性に魅せられて大ファンとなってしまった。特にショパンのノクターンには完全にノックアウトされました。お元気そうで、なによりです。
Muita sabedoria.
Obrigado
Maravilha
SVP.......traduction!
Talento e equilíbrio
Sono accordatore di PIANOFORTI... R DECRETO CON GRANDE AMMIRAZIOME CHE MARIA JOSE" POSSIEDE IL TOCCO PARTICOLARE CALIBRATO PER OGNI DITO DELLE MANI .UN VERO PRODIGIO .... PASQUALE BAFUNNO...
How could I find a translation in English or French?
gratidao
Для меня Пиреш -фаворит в пианомузыке.
Is there an English translation? MW.
No English translation?...
No "Mundo" audience.
Como é que um documentário destes não tem legendas en inglês? Portugal está repleto de artistas desta envergadura que se pode dar ao luxo de descorar o inglês?
😍
🎼🎼🎼🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻✨✨✨✨💙
Please translate this to English. Please, and thank you.
Maestra, también es usted vegetariana?
I tried to understand what she’s saying but it would be easier with subtitles.