(Thai Version) Haru wa yuku - Aimer 【Fate/stay night Heaven's Feel - III.Spring Song】┃ FAHPAH ⚡
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- Song: 春はゆく / Haru wa yuku
Vocal: Aimer
Composer: Yuki Kajiura
Anime: Fate/stay night Heaven's Feel - III. Spring Song
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 SAIMUSIC STUDIO | • 【Saii Cover】Aimer - H...
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.co...
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 UA-cam Member | ua-cam.com/users/fah...
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstud...
Instagram: fahpahs...
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#Haruwayuku #春はゆく #Aimer
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
และมือเธอนั้น ฉันยังกุมมันไว้
และตัวเธอนั้น ก็ยังข้างกัน
ร่างที่จริงแท้ เป็นครั้งแรกที่ฉัน โอบรัดไว้
มันก็เป็นผล ของการที่ตัวฉัน
ละโมบแบกรับความโศกาไว้มากมาย
ไม่มีแห่งไหน ให้ฉันได้เข้าไป
เก็บเกี่ยวความสุขหัวใจดั่งวันวาน
ลมชวนพัดให้กลีบผกามันปลิวกระจาย
เปิดให้ได้เจอ ทางเข้าสู่
การเปลี่ยนผัน ฤดูกาล
โปรยปรายเสียงเหมันต์ที่ร่วงโรย และมันเริ่มพูนหนา
ความสุขหรือโศกาเจ็บรวดร้าวมันจะ เสมอเทียมกัน
ละลายลงบนมือที่มีอุ่นไอ ทั้งของเธอและฉัน
อันรอยยิ้มและการไถ่ถอนชดใช้มัน
เคียงข้างเธอไม่หายจางไป
และในใจฉัน ก็ยังคงเปลี่ยวเหงา
ไม่อาจทำแม้เพียงหายไปไร้ซึ่งเงา
ความอ่อนแอและความแสนเห็นแก่ตัว คือฉันนี้
เต็มไปด้วยเงาดำที่ฉันไม่อาจชดใช้
ณ แห่งหนใดที่เราสัญญา
มันเต็มล้วน ด้วยผกา
วสันต์นั้นได้ลาไปและได้จดจำ รักและตราบาปนั้น
ประกายแสงพร่างพรายมันฉายเพียงแค่บนฟากฟ้าแสนไกล
และตัวเธอก็ยังไม่สามารถอภัยที่ฉันทำลงไป
อยากจะพังทะลาย พลันฟื้นขึ้นมาใหม่
และฉันจะได้ยิ้มออกไป
ข้างกายของเธอ
หรือแค่อย่างน้อยไม่ว่าคนไหน
ที่เคียงข้างกัน ก็ล้ำค่าสุดหัวใจ
และฉันจะส่งเขาไป
ณ ฝันที่งดงาม โปรดบอกกัน
ว่าตัวฉันนั้นได้มีความสุขมากเพียงใด
และฉันได้เคียงข้างกายเธอเรื่อยไป
และฉันนั้นก็จะรักแต่เพียงเธอ
และฉันนั้นอยู่ที่นี้ก็เพื่อเธอ
และฉันได้เคียงข้างกายเธอ
วันเหล่านั้นมันเหมือน
ดังความฝันเลือนลาง
![Aimer 『Haru ha yuki』MUSIC VIDEO（「Fate/stay night [Heaven's Feel]」Ⅲ.spring song Theme Song）](http://i.ytimg.com/vi/ekP7VLeXnqY/mqdefault.jpg)
📜 Lyrics by Fahpah - bit.ly/39Wwq6y
ทุก ๆ ไลน์ประสานที่ได้ยินในเพลงนี้ เป็นการอัดเสียงสดใหม่ทั้งหมด
ไม่ได้มีการใช้โปรแกรมในการสร้างเสียงประสานนะคะ ^_^
(ความจริงแล้ว ทุกเพลงในช่อง ไม่เคยใช้โปรแกรมสร้างเสียงประสานเลย
อัดเสียงประสานเองทั้งหมด 100%)
อยากเห็นพี่ร้อง another heaven จัง เพลงเปิดของ heaven feel
@@HimMinecraft ➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕ ▶ goo.gl/9cwmcp
@@HimMinecraft, ผมเคยเสนอเพลงนั้นผ่านช่องทางที่คุณฟ้ากำหนดไว้แล้วละ (เมื่อประมาณ 1 1/2 ที่แล้ว) แต่คุณลองไปเสนออีกก็ดีนะ ผมจะได้ไปช่วยโหวตให้ ^^
สุดยอดมากครับพี่ฟ้า สมกับเป็นครูสอนร้องเพลงจริงๆ ^^
ๆๆๆ
ไลน์ประสานคมจริงๆ เสียงคุณฟ้าเหมาะกับเพลงนี้มากครับ 👏
ขอบคุณค่ะ ^__^
ทำเพลง feat เลยสิครับ
พี่ ไม่ทำต่อเเล้วเหรอครับ เห็นช่องพี่ร้างนานเเล้วนะครับ
Aimer. ต้องคู่กับ Fate จริงๆสินะ
สุดๆเเล้วละ555
คู่ควรอย่างมาก
จริงงงงง ที่สุดดดดดแล้วคนนี้ถ้าเพลง Fate ต้อง Aimer. จริงๆๆ
Aimer ก็เหมือนกับ Saber ที่ต้องเจอกับสงครามจอกศักสิทธิ์นั่นแหละ
Lyrics
และมือเธอนั้น ฉันยังกุมมันไว้
และตัวเธอนั้น ก็ยังข้างกัน
ร่างที่จริงแท้ เป็นครั้งแรกที่ฉัน โอบรัดไว้
มันก็เป็นผล ของการที่ตัวฉัน
ละโมบแบกรับความโศกาไว้มากมาย
ไม่มีแห่งไหน ให้ฉันได้เข้าไป
เก็บเกี่ยวความสุขหัวใจดั่งวันวาน
ลมชวนพัดให้กลีบผกามันปลิวกระจาย
เปิดให้ได้เจอ ทางเข้าสู่
การเปลี่ยนผัน ฤดูกาล
โปรยปรายเสียงเหมันต์ที่ร่วงโรย และมันเริ่มพูนหนา
ความสุขหรือโศกาเจ็บรวดร้าวมันจะ เสมอเทียมกัน
ละลายลงบนมือที่มีอุ่นไอ ทั้งของเธอและฉัน
อันรอยยิ้มและการไถ่ถอนชดใช้มัน
เคียงข้างเธอไม่หายจางไป
และในใจฉัน ก็ยังคงเปลี่ยวเหงา
ไม่อาจทำแม้เพียงหายไปไร้ซึ่งเงา
ความอ่อนแอและความแสนเห็นแก่ตัว คือฉันนี้
เต็มไปด้วยเงาดำที่ฉันไม่อาจชดใช้
ณ แห่งหนใดที่เราสัญญา
มันเต็มล้วน ด้วยผกา
วสันต์นั้นได้ลาไปและได้จดจำ รักและตราบาปนั้น
ประกายแสงพร่างพรายมันฉายเพียงแค่บนฟากฟ้าแสนไกล
และตัวเธอก็ยังไม่สามารถอภัยที่ฉันทำลงไป
อยากจะพังทะลาย พลันฟื้นขึ้นมาใหม่
และฉันจะได้ยิ้มออกไป
ข้างกายของเธอ
หรือแค่อย่างน้อยไม่ว่าคนไหน
ที่เคียงข้างกัน ก็ล้ำค่าสุดหัวใจ
และฉันจะส่งเขาไป
ณ ฝันที่งดงาม โปรดบอกกัน
ว่าตัวฉันนั้นได้มีความสุขมากเพียงใด
และฉันได้เคียงข้างกายเธอเรื่อยไป
และฉันนั้นก็จะรักแต่เพียงเธอ
และฉันนั้นอยู่ที่นี้ก็เพื่อเธอ
และฉันได้เคียงข้างกายเธอ
วันเหล่านั้นมันเหมือน
ดังความฝันเลือนลาง
Cr. เว็บพี่ฟ้าคับ
แฟนพันธ์แท้Fate ชอบมากครับ เสียงเพราะมากเข้ากับเพลงได้ดีเลย ขนลุกตรงฉากซากุระสลับไปมา ผลงานดีมาก สมการรอคอยทั้งเพลงและตัวเรื่องภาคนี้ #ขอบคุณมากครับพี่ฟ้า💙💙💙👍👍👍
สำหรับเพลงของภาคแรกก็ยังถือว่ากินใจที่สุดครับ เพราะเป็นเพลงที่เล่าเนื้อเรื่องของFateตั้งแต่ต้นจนจบ ส่วนเพลงภาค2-3ก็เพราะครับ แต่ก็เป็นการขยายรายละเอียดเนื้อเรื่องเฉยๆ
เอเม่ = ขนลุกแทบทุกเพลง เพลงเขาดีจริงๆ ยิ่งมารู้ความหมายยิ่งเสียน้ำตาหนักกว่าเดิม T^T
ท่อนสุดท้ายที่หยิบมาจากเพลง hana no uta คือขนลุกแบบ 300%
น่าจะเป็น cover ที่เร็วมาก ทั้ง MV ทั้งเนื้อเพลง เรียบเรียงได้สวยงามม๊าากกกก รักมากๆเลยคลิปนี้ แล้วก็เป็นบทสุดท้ายของซีรี่ย์ Heaven feel แล้วว จบได้สวยมากเลยย บทเพลงกินใจมาก ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆอีกชิ้น
กำลังหาVersion ไทยพอดีเลย55 เมะเลื่อนฉายเศร้าเลยย เพราะมากเลยครับบ
ชอบทุกเพลงเลยครับโดยเฉพาะเพลงที่มาจาก serie fate รอฟัง tell me ของ milet อยุ่ครับ
➕ เสนอเพลงที่อยากฟัง ได้ทาง ➕
▶ goo.gl/9cwmcp
มูฟวี่เลื่อนแต่เพลงไม่เลื่อน~
เพราะไปอีกกก~~\(•■•)/~♡
โอ้ยยยยมันดีย์อะ ยิ่งดู fate เมื่อวานยิ่งอินทั้งver.ต้นฉบับ ทั้งver.นี้เลย
ผมดูในอนิเมะ จบทั้ง3รูดแล้ว พอมาฟังเพลงแปลไทยน้ำตาลผมก็ไหล
とても嬉しい 😊😊 fahさん ありがとう
母の歌を歌ってくれてありがとう。🙂🙂
เป็นเพลงที่ผมชอบสุดในFateแล้ว
ชอมมากเลยครับ
ผมพึ่งมาติดตามได้ไม่นานแค่ปีสองปี
อยากให้ทำเพลงแปลไทยของอนิเมะเรื่อง re:creators บางครับเพลงverไทยหาฟังไม่ได้เล่น เพลงสนุกดีครับ
ชอบสุดๆ ยิ่งเพลงของ Aimer ยิ่งโคตรชอบ ❤️❤️
ขนลุกทั้งน้ำตา ที่ได้มาพบเจอหลังจากดูเนื้อเรื่องจบ
ชอบมากครับ
อยากให้เพลงไทยใช้คำสวยๆแบบนี้บ้างจัง
กำลังจะหาดูเลยว่ามีใครCoverมั่งขอบคุณครับ
เพิ่งดูจบมาเลยย กำลังอินเพลงนี้สุดๆ
Sore demo te wo totte
Tonari ni tatazunde
Hajimete dakishimeta, katachi
Yokubatte kanashimi wo kakae sugiteita kara
Shiawase wa doko ni mo
Mou mochi kirenakute
Hanabira wo chirashita kaze ga
Tobira wo hiraite
Kawaru kisetsu
Shinshin to furitsumoru toki no naka
Yorokobi mo kurushimi mo hitoshiku
Futari no tenohira de tokete yuku
Hohoemi mo aganai mo
Anata no soba de
Kiesatte yuku koto mo
Hitori de wa dekinakute
Yowamushi de migatte na, watashi
Tsugunaenai kage wo seotte
Yakusoku no basho wa
Hana no sakari
Tsumi mo ai mo kaerimizu haru wa yuku
Kagayaki wa tada sora ni mabushiku
Watashi wo yurusanaideite kureru
Kowaretai, umaretai
Anata no soba de
Warau yo
Semete soba ni iru daiji na hitotachi ni
Itsumo watashi wa shiawase de iru to
Yasashii yume wo todokete
Anata no soba ni iru
Anata wo aishiteru
Anata to koko ni iru
Anata no soba ni
Sono hibi wa
Yume no you ni......
source: www.animesonglyrics.com/fatestay-night-heavens-feel/haru-wa-yuku
เปิดเพลงนี้ก่อนเข้าโรง ความรู้สึกฟินสุดๆ
เหมือนได้ตายตาหลับแล้ว555
เป็นรูทที่จบแบบปวดใจมากๆ
กระผมฟังเพลงของท่านทีไรก็รู้สึกสุดยอดตลอดเลยนะขอรับ ฉากที่ทำก็งดงามเข้ากับเนื้อเพลงและทำนองมากเลยขอรับ
เสียงเพราะมากเลยค่ะ ฮือ แต่ที่ชอบที่สุดคือพี่ฟ้าแปลเพลงออกมาได้สวยมาก ชอบการใช้คำจริงๆค่ะ ; ;
ตอนจบแบ่บขนลุกเลยมีท่อน hana no uta \\บรื๋ออ
ชอบฟังตั้งแต่ตัวอย่างแล้ว เพราะมาก
3:24 สุดมากกก
ฟังแล้วขนลุกเลยครับ ยิ่งรู้ว่าไลน์ประสานร้องเองด้วย ยิ่งอินใหญ่เลยครับ
ปล. วีดีโอสวยมากครับ ^^
I’ve to say this is awesome!!! Thanks for singing such a great song in Thai perfectly, I love fate just so much. Love from Hong Kong!🇭🇰
Btw can anyone tell me what’s the lyrics about? I don’t understand Thai but it sounds beautiful
Thank you sooooo much 🥺❤️
My music are translated and edited phase by phase from the original lyrics.
you can find English translated at yumehokori.wordpress.com/2020/03/31/aimer-haru-wa-yuku-lyrics/
@@FAHPAH Will definitely go on the website to know more about your music. Thanks again🥰🥰
สมการรอคอย ขอบคุณมากๆครับที่ทำเพลงนี้ออกมา ขอบคุณจริงๆ
ชอบมากกก เป็นเพลงที่แบบ ทัชใจเราเพลงนึงเลยอ่ะ ชอบบบบ
ชอบตรงที่กลีบผกาอ่ะ แต่งได้เยี่ยมเกิ้นนนนนน
เข้าถึงอารมณ์มากๆเลย 「すごい」
รออย่างตั้งใจ
ขนลุกเลยค่าาาา ฮือ ดีมากค่ะะะะะะะะะะะะ
ฟังแล้วกรี๊ดมาก ขนลุกสุดๆไปเลย สุดยอดมากครับ สมกับที่ตั้งตารอเลยครับผม ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะครับ
เสียงคุณฟ้าสุดยอด
เซเบอร์!!!!
เนื้อยังสุดยอดเหมือนเดิม เพราะมากกกกกกก😍👍
เพราะมากครับ
ชอบการแปลและเสียงคุณมากเลยค่ะ จะติดตามผลงานต่อไปนะคะ
เสียงเพราะมากครับ ภาพประกอบเข้ากับเพลงได้ดีมากครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ
ร้องเพราะมากค่ะ ภาพประกอบสวยไปอีก
เสียงนู้มนุ่มมมมม ละมุนไปทั้งเพลงเลยค่ะ🌸🌸💕
โอ้ววววว ลอยไปในอวกาศแล้วววววว😘
ไม่มีอะไรจะพูดนอกจากคำว่า "สุดยอด" ครับ
มองเห็นฉากจบละว่าจะจบยังไง (พี่แปลเนื้อเพลงดีมาก~)
เพราะมาก ใจสั่นไปหมดเลยค่ะ *-*♡♡♡♡
กรี๊สมากค่าา กำลังรอเพลงนี้เลยยยย
โคตรสุดครับเพลงนี้
nice cover, thank you for using my music track 🔥❤️
Thank you too !! ❤️❤️❤️
Fahpah Studio your welcome! stay safe!
เพลงเพราะมากครับ
เพราะจับใจ ❤ สไต เอโดะ
สุดยอดมาก ร้องเพราะเหมือนเดิมเลยครับ
ฟังเพลงนี้พอเป็นภาษาไทยที่พี่ฟ้าร้องนี้มันเข้ากันดีจังเลยค่ะ อยากให้ะี่ฟ้าร้อง จบ fate ed2แต่ไม่รู้ต้องไปโหวตเพลงตรงไหนอ่ะค่ะ😅😅
➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕
▶ goo.gl/9cwmcp
ฟ้าแปะช่องทางนี้ไว้ใต้คลิปทุกคลิปเลยค่ะ :)
ไม่ผิดหวังเลยค่ะ ✨💖
เพลงจากFATEยาวๆเลยครับเพราะสุดๆ
เพราะจัดๆ สู้ๆครับพี่ฟ้า!
รอยาวๆๆ
สุดยอดเช่นเคยครับ เอาไปเลย 2 นิ้วโป้ง Two Thumbs Up! d ^^ b
อะไรกันเนี่ยยยยยยยยครับ 😍😍😍
เส่อะไพรสสส์
@@FAHPAH ผมคิดต้องสุดๆแน่นอนเลยยยยย เพลงนี้ ^_^
ชอบเพลงนี้มากก~~
รอออออ
มาแล้วWoW
เสียงเยี่ยมไปเลยจ้าน้องฟ้า Good!!
ไพเราะมากเลยค้าบ
จังหวะและเนื้อร้องลงตัวมาก
อาเธอเรีย ซากุระ ริน เมดูซ่า มีเดีย ลูเวีย=แฟนผม~~
รอนานแย้ว
ถึงทำนองจะไม่แปะ100%เพาะภาษา แต่ก็เพราะดีครับ 🎧🎶
เพราะมากเลยครับ...
เพราะสุดๆๆๆๆๆเลยค่าาา
เพราะมากครับ 💓💓
เพราะมากเลยงับพี่ผมชอบมากเลย^^
งื้ออ~~ดีงาม~` 💞💞💞💞
เพราะมากกกกกกกก เลิฟๆ love❤❤❤💕💕💕💕
สุดๆอ่ะครับ ^_^
พึ่งมาเห็นนนน
ชอบมากค่ะ เพราะมากก💗💗💗
เนื้อเพลงสวยมากเลยค่ะ ;////; ถ้าลดคำว่า มัน ได้จะโฟลว์กว่านี้อีกเยอะเลย
The best Sakura รูทนี้ นางเอก ของให้จบ แบบ ดีด้วย เถอะ
โปสเตอร์เฉลยแล้วครับเป็น ทรูเอนท์
เป็นแนวยังไงครับ
ผมเป็นกำลังใจ
เพราะมากๆครับ
💮ชอบมากๆ เลย
วันเหล่านั้นมันเหมือน
ดังความฝันเลือนลาง... ^_^
ขนลุกเลยครับ
เพราะมากครับ>~
ชอบมากๆครับ
ฟังเเล้วน้ำเเตกเลยครับ
น้ำตา
......โว้วว...
เพราะมาก
อยากทราบว่าใช้ไมค์ของยี่ห้ออะไรคะ
งื้ออ....
Audio-Technica : AT2020 ค่าาา
so good
Iwae 👏👏👏
ยังอินไม่หายเลยค้าบ55
probably the only one english comment
เพลงนี้สำหรับ dark sakura โดยแท้
ชินจิผมไม่น่าตายเลย ดีน่ะ ยังโผล่มาภาค3 ฮ่าๆๆ
♥️
💕
เสียง ประสาน นี้ทำเองหรือครับ
ค่ะ ตามที่เขียนไว้ในคอมเมนท์ปักหมุด
โครตเพราะ