آموزش ترکی استانبولی با داستان 8: نامه‌ای که از دریا آمد Türkçe Hikaye

این ویدئو هشتمین ویدئوی ما از مجموعه آموزش ترکی استانبولی با داستان است. با تماشای این ویدئو که در آن داستانی مناسب سطح A2 خوانده، ترجمه و تحلیل شده است، علاوه بر مرور ساخت‌های گرامری پایه، با نمونه‌هایی از بندهای اسمی، موصولی و قیدی در جملات مرکب آشنا خواهید شد. در این داستان قالب‌های بسیاری از جملات کاربردی در موقعیت‌های مختلف ارتباطی و همچنین افعال پرکاربرد بسیاری به‌همراه حروف اضافه خاص آن‌ها بررسی شده است. این داستان از مجموعه‌ای داستانی که با هدف آموزش زبان ترکی به دانش‌آموزان خارجی مقیم ترکیه طراحی و به چاپ رسیده، انتخاب شده است. با کلیک بر روی لینک زیر می‌توانید فایل پی دی اف داستان را دانلود کنید
drive.google.c...
ما منتظر دریافت نظرات و سوالات شما در قسمت کامنت‌ها هستیم
از طریق نشانی ایمیل زیر و همچنین دایرکت اینستاگرام هم می‌توانید مستقیماً با ما در ارتباط باشید
[e-mail]
برای حمایت از ما و باخبر شدن از ویدئوهای جدید، لطفاً کانال ما را سابسکرایب و زنگوله اعلانها را فعال کنید
10:34 آغاز ترجمه و تحلیل داستان

[@shotataei2693]

سلام آقای صادق، من اولین باره که برنامه شما رونگاه میکنم. خیلی عالی تهیه شده. لطفا اولین بار که داستان را می‌خوانید. شمرده شمرده تر بخوانید. ممنونم

[@sadeghemmati]

سلام، خیلی ممنون که نظرتون را با ما در میان گذاشتید. برای اینکه خوانش داستان و جریان اتفاقاتی که میفته طبیعی و نزدیک به واقعیت باشه بهتره که برای اولین بار سرعت طبیعی را حفظ کنیم. اما وقتی که داستان را برای بار دوم میخونیم و جملات را با جزئیات تحلیل و ترجمه میکنیم سعی میکنیم که متن ترکی را شمرده شمرده و با سرعت کمتری بخونیم تا شنیدن و یادگیری اونها آسون تر باشه. خیلی طبیعیه اگر احساس میکنید که اولین خوانش سرعت زیادی داره و نمیتونید دنبال کنید. توصیه میکنم چند بار ببینید و هر وقت هم که جا موندید ویدئو را متوقف کنید و بعد ادامه بدید. نگران نباشید به تدریج به شنیدن سرعت طبیعی زبان عادت میکنید. موفق باشید

[@roztabrizi409]

بسیار بسیار عالی موفق باشی در تمام ساعات زندگیتون

[@sadeghemmati]

خیلی متشکرم؛ من هم برای شما آرزوی موفقیت میکنم

[@davoodesfahani1941]

Great , Çok müthiş .

[@sadeghemmati]

Teşekkür ederim

[@user-hs2ct1iv6x]

Keep going 😊

[@sadeghemmati]

Thanks

[@MahsaMahabadi]

سلام

[@sadeghemmati]

سلام و درود بر شما

[@mahmoudebrahimi6403]

سلام آقای همتی، وقت بخیر خسته نباشید. ممنون بابت ویدیوهای عالی تون.
شما کلاس آنلاین هم برگزار میکنید؟

[@sadeghemmati]

سلام، خیلی ممنون از لطف شما؛ برای اطلاع از شرایط کلاسها لطفاً به دایرکت اینستاگرام یا آدرس ایمیل پیام بدهید