Hoi Dutchie to be! In case you want to support me so I can continue making these videos, please visit my Patreon website here: www.patreon.com/learndutchwithkim
Ik leer nu een jaar Nederlands via Duo Lingo. Nu ben ik redelijk duidelijk dat uw online video's praktisch zijn en worden ondersteund door uw oprechte wens om kennis van de Nederlandse taal bij te brengen. God zegene.
I find it fascinating to see and hear both Kim's in this video. What do I mean? In my experience speakers of a foreign language adopt a different personality when speaking in a foreign language. So when Kim speaks in Dutch I see and hear Dutch Kim who comes across as happy and outgoing. But when Kim speaks English she comes across as a little more reserved and serious. I have seen the same phenomena with the hosts of Easy French. It would be fascinating to hear Kim in a French or German conversation if she speaks either of those languages.
Ik hoop dat degene die de les niet leuk vond of de les niet begreep, dit teken ( 👎) plaatste om zijn mening in de commentaren te schrijven, zodat iedereen er baat bij heeft. Omdat ik de lessen heel duidelijk en nuttig zie.
I have found something interesting about Dutch modal verbs "moeten" vs "moesten". They had similarity with English long time ago. English modal verb "must" was originally a past tense form. The present tense form to "must" was "moot" or "moote", or more modern "mote", as in "So mote it be!" However, these words are considered to be out of date.
Heel veel bedankt, Jim! Goed werk! Maar ik vind het moeilijk betekenissen van modale werkwoorden begrijpen. Ik moet meer oefenen en gebruiken. Ik wens u een mooi weekend. ; )
Thank you so much for these videos. One comment. Sometimes English equivalent is written on top of the Dutch sentences. would be good to be able to read in Dutch as well. Thanks again.
I'm the guy who complained about your strong 'r' and that most Dutch speakers roll theirs and use the silent 'r' in Nederlands or the French 'r' in allerbeste!
Dank je wel Kim! Mooie video! Inderdaad vind ik het moeilijk om de woorden "wel" en "even". Ze worden vaak gebruikt, maar het lijkt mij dat ze geen echte betekenis hebben... Kunt je een video maken (of hebt je al gemaakt), om ze uit te leggen?
Bedankt voor de volgende toffe video! Ik heb twee vragen, of misschien enige ideeën voor de volgende video's :) 1) wat is een verschil tussen "gauw" (je hebt dat in deze video gebruikt) en "binnenkort" 2) hoe zeg je "kind of", "what kind of", "All kinds of", ik zag bijvoorbeeld "soort van", "soort voor", "wat voor" etc maar ik weet precies niet wanneer "van" en wanneer "voor" moet ik gebruiken. Ik denk dat dit soort van/voor 🙈😅 uitdrukkingen zijn heel handig en vaak gebruikt. Groetjes!
Dank je wel! En leuke suggesties! Over nummer 1 = we hebben in het Nederlands HEEL veel verschillende manieren om dit soort variaties te gebruiken, ik heb er een video over gemaakt: ua-cam.com/video/SdzgU05NcLU/v-deo.html "Tot binnenkort" staat er niet bij, maar je gebruikt het eerder als je echt weet dat je iemand weer gaat zien, en met "gauw" is dat niet zeker Ik zal nummer 2 op mijn lijstje zetten! :) Groetjes! Kim
Kim! Zo blij om te horen dat je veganist ben! Ik ook! Het is zo goed dat meer en meer mensen nu veganist worden, en zelfs jou online Nederlands docent kan het zijn! ☺️
@@ludwigvanosselaer4179 dankjewel Ludwig! Sinds vorig jaar is mijn Nederlands veel verbeterd, tenminste dat hoop ik! Die is geen fout die ik nu zou maken, maar dankje voor de hulp!
Hartelijke bedankt voor deze video, dat wel duidelijk en ik heb deze thema's herhalen! en dat was heel goed! ik vraag me af , er zijn videos waarin de vertaling in het Spaans is? want in deze video doe je de vertaling in het Engels. Alvast bedankt!
Goed om te horen! Er zijn een paar video’s met Spaanse ondertiteling maar die zijn door studenten gemaakt, niet door mij. Ik maak de Nederlandse en Engelse en studenten maakten soms ondertiteling in hun eigen taal. Maar dat kan vanaf volgende week niet meer :( ik nog wel, maar studenten niet meer, helaas.
Dank je voor het filmpje. Voor een Duitser is het een beetje makkelijker (denk ik). Ik heb erg problemen met de combinatie van de woorden: zal moeten, zullen willen etc. (ik hop je verstaat wat ik wil zeggen)
Another great video! One sentence puzzled me though: "... is je misschien opgevallen" at 0.36 seems to be without a subject i.e. 'Het', I don't think I've heard this kind of construction before, are there other common cases like this or is this an anomaly? Many thanks!!
The sentence that went before was a bijzin (subordinate clause) which served as main sentence AND as subject. So it was a normal sentence, but only with a great part of it serving as subject. Definitifly a subject present! I hope I explained it clearly enough, English is not my native language
Sorry mistake! It is a bijzin in front, but the subject of course isn't that! The subject is "je", and because a bijzin came before, "je" is now after the main verb, not before. The same as when you only put f.e. "gisteren" before it. That's called inversion, Kim made a good video about bijzinnen
Bedankt voor de leuke video ,ik will graag vragen over (te) gebruiken we (te) alleen met hoeven in het Nederlands ?mijn vraag gaat over (te)en niet over (om te) 💓
Graag gedaan! En ik ga er een keer een video over maken. Sommige werkwoorden krijgen altijd “te” als je een infinitief gebruikt, bijvoorbeeld “proberen”, “hope “, etc :)
Wat er ook Nigella Lawson voor m’n avondeten kookt, wil ik wel HAAR als toetje nemen omdat zij super, super lekker is! 😃😃😃😍😍😍🔥🔥🔥 En natuurlijk kan ik me helemaal niet scheidend dat ze oud genoeg om moeder te zijn is! ;) 😝😝😝 Alle jongen zijn ook verliefd op haar! XD
Een portie idioom: Dat zal wel... Dat wilt wat! Je kan me! Moet dat now? Ik mag je wel. En dan één dan de meest gruwelijke frases in het hedendaags taalgebruik: je komt bij de dokter, de receptioniste neemt je naam en zegt: "Dan mag U dáár even plaatsnemen."
Dankjewel Kim! Mooie video en heel nuttig! Mag ik je iets vragen? Tijdens je bespreking gebruik je een zin met een nieuwe grammatikale structuur die ik nooit gehoord heb. Het was “ Hebben jullie al een keuze kunnen maken? “ . Meestal gebruiken we Voltooid deelwoord met “ hebben of zijn” maar in die zin staat er infinitief in plaats van voltooid deelwoord. Hoe kan dat? heb je ee video over die gemaakt of zullen willen maken ( not sure about the zullen willen maken part 😂 )?
Dat is een heel goede vraag en ik wil er inderdaad nog een keer een video over maken, maar het zal denk ik nog wel even duren. Als je een zin maakt in het perfectum met een extra modaal werkwoord, dan krijg je geen participium (voltooid deelwoord), maar dan wordt dit werkwoord dus een infinitief!
I would like to study modal verb but I can't understand it at all and I am a beginner. My native language is creol and the second one is English. Could you give me some advice please.
Goede vraag, want soms heb je inderdaad "iets + adjectief + s"! En dan betekent "iets" = "something". Ik heb iets lekkers voor je = I have something tasty for you Maar hier betekent "iets langzamer", het betekent "een beetje langzamer" = a bit slower. Het is hier dus een ander gebruik van "iets" :)
Hallo, maak je geen zorgen, ik wilde natuurlijk deelnemen aan je online lessen, het niveau is laag. Heb je lessen of niet? Vertel me alsjeblieft waar en hoe ik moet communiceren. Bedankt.
Dank u , ik gebruik soms Ga veel . Ik weet of dat juist of niet ? Bv , ik ga morgen bellen of ik ga dat doen Mijn kinderen zeggen dat fout , ik moet zal gebruiken
Hoi Dutchie to be! In case you want to support me so I can continue making these videos, please visit my Patreon website here: www.patreon.com/learndutchwithkim
👍
ok heel dankt en je doet heel goed!
Mijn complimenten!
Hoe oud ben jij?
I wish I could smile this much. In our culture hardly anyone ever smiles often... You have beautiful smile.
You are so friendly. It's a pleasure to learn Nederlands whit you. God bless you🙏🙂
Thank you 😊
Ik leer nu een jaar Nederlands via Duo Lingo. Nu ben ik redelijk duidelijk dat uw online video's praktisch zijn en worden ondersteund door uw oprechte wens om kennis van de Nederlandse taal bij te brengen. God zegene.
Dank je wel 😊 veel succes!
Thank you so much for creating these videos! They’re a really helpful and appreciated addition to my dutch studies
You’re very welcome!
Echt ernstig, mijn eigen taal. Ik kan, jij kan, hij kan. Maar: Kan ik, KUN jij, kan hij? Wat een heerlijke onregelmatigheid.
I find it fascinating to see and hear both Kim's in this video. What do I mean? In my experience speakers of a foreign language adopt a different personality when speaking in a foreign language. So when Kim speaks in Dutch I see and hear Dutch Kim who comes across as happy and outgoing. But when Kim speaks English she comes across as a little more reserved and serious. I have seen the same phenomena with the hosts of Easy French. It would be fascinating to hear Kim in a French or German conversation if she speaks either of those languages.
I really like how u explain and how u teach! I appreciate all these videos! Ty! And greetings from Chile!
korte video les maar compleet en duidelijk! Bedankt Kim 🥰
Goed om te horen en graag gedaan!
Ik vind die video heel goed.
Hartelijk bedankt .
Fijn om te horen! Graag gedaan :)
Super Kim....net als altijd.
Goed video! Ik moet hard studeren om modale werkwoorden te onthouden.
U bent een leuk leerar
Ik kan wel goed Nerderlands leren.
Dankjewel
Kunt u met geen en niet vergelijken
Videos maken .
Dank je ☺️ ik heb daar al een video over gemaakt :)
Je bent heel goed lerars
Bedankt voor u help ik vind it leuk wat u doet ik hoop op en dag ,ik kan in u klaas zitten
dank je wel, ik krijg meer enthousiasme om Nederlands te leren .
dat is leuk om te horen!!
As usual a great video Kim ...👍
Dank je!
Thank u.
Deze video was zo goed voor mij . Ik houd ervan
Dank je! Goed om te horen
U bent goed Lerares 👩🏫👍👍👍
Wow amazing Thank you very much Keep going
Ik hoop dat degene die de les niet leuk vond of de les niet begreep, dit teken ( 👎) plaatste om zijn mening in de commentaren te schrijven, zodat iedereen er baat bij heeft. Omdat ik de lessen heel duidelijk en nuttig zie.
Dank je wel! 😊
Thank you
I have found something interesting about Dutch modal verbs "moeten" vs "moesten". They had similarity with English long time ago. English modal verb "must" was originally a past tense form. The present tense form to "must" was "moot" or "moote", or more modern "mote", as in "So mote it be!" However, these words are considered to be out of date.
Oh wow, great to know! Thanks for sharing.
Dankjewel Kim ! hartstikke goed
Dank je!
Ik zal dit filmpje leuk vinden 😊
Goed zo ;)
Good video but the subtitles are overlapping
Heel veel bedankt, Jim! Goed werk! Maar ik vind het moeilijk betekenissen van modale werkwoorden begrijpen. Ik moet meer oefenen en gebruiken. Ik wens u een mooi weekend. ; )
Graag gedaan en veel succes!! En ook een mooi weekend!
Ik wil graag hier met jouw leren.
Leuk!
Bedankt :)
Thank you so much for these videos. One comment. Sometimes English equivalent is written on top of the Dutch sentences.
would be good to be able to read in Dutch as well. Thanks again.
You’re very welcome and yes I also noticed later and I try to replace the texts in the new videos :)
Thank you!
Graag gedaan!
Können,mögen,müssen,wollen und sollen! I think learning the respectivd Dutch words is not much of a big deal ;)
That’s great! You’re German?
@@learndutchwithkim Of course,I am!
I'm the guy who complained about your strong 'r' and that most Dutch speakers roll theirs and use the silent 'r' in Nederlands or the French 'r' in allerbeste!
Sie werden überrascht sein, wieviele Unterschiede es geben wird zwischen Niederländisch und Deutsch (müssen und sollen).
@@ronaldderooij1774 Niederländisch klingt extrem lustig
💚💚💚
🇧🇷
Dank je wel Kim! Mooie video! Inderdaad vind ik het moeilijk om de woorden "wel" en "even". Ze worden vaak gebruikt, maar het lijkt mij dat ze geen echte betekenis hebben... Kunt je een video maken (of hebt je al gemaakt), om ze uit te leggen?
Graag gedaan!! En ik zal het op mijn lijstje zetten :)
How to learn Dutch:
1) Main Sentence
2) Subordinate Clause
3) Inversion
En jaa, dat was het (misschien) haha
Dank u wel
Bedankt voor de volgende toffe video! Ik heb twee vragen, of misschien enige ideeën voor de volgende video's :)
1) wat is een verschil tussen "gauw" (je hebt dat in deze video gebruikt) en "binnenkort"
2) hoe zeg je "kind of", "what kind of", "All kinds of", ik zag bijvoorbeeld "soort van", "soort voor", "wat voor" etc maar ik weet precies niet wanneer "van" en wanneer "voor" moet ik gebruiken. Ik denk dat dit soort van/voor 🙈😅 uitdrukkingen zijn heel handig en vaak gebruikt.
Groetjes!
Dank je wel! En leuke suggesties! Over nummer 1 = we hebben in het Nederlands HEEL veel verschillende manieren om dit soort variaties te gebruiken, ik heb er een video over gemaakt: ua-cam.com/video/SdzgU05NcLU/v-deo.html
"Tot binnenkort" staat er niet bij, maar je gebruikt het eerder als je echt weet dat je iemand weer gaat zien, en met "gauw" is dat niet zeker
Ik zal nummer 2 op mijn lijstje zetten! :)
Groetjes!
Kim
Kim! Zo blij om te horen dat je veganist ben! Ik ook! Het is zo goed dat meer en meer mensen nu veganist worden, en zelfs jou online Nederlands docent kan het zijn! ☺️
Ja het gaat de goede kant op!!
jou→jouw , jouw online nederlandse docent.
@@ludwigvanosselaer4179 dankjewel Ludwig! Sinds vorig jaar is mijn Nederlands veel verbeterd, tenminste dat hoop ik! Die is geen fout die ik nu zou maken, maar dankje voor de hulp!
help me alsjeblieft ik wil taal leren
I really love your Dutch accent! Welke accent heb jij? 😍
Dank je wel! Ik heb niet specifiek een bepaald accent, maar mijn R komt uit de omgeving Leiden en de rest is van mezelf ;) haha
Heel goed dank u wel. Nog verder.
Graag gedaan!
Heeft u tips voor mij om mijn spreekvaaddigheid te verbeteren
Zoveel mogelijk praten.. met iedereen!
Hartelijk bedankt. Je spreekt snel Nederlands. Praat alsjeblieft langzaam
Mogen wij (zullen) als should gebruiken?
Dat is “zouden moeten” :)
Super ❤
Hel goes dankjewel
As an Englishman who is fluent in German I can understand 85% of this but I can't speak a word of Dutch. So interesting.
heel erg goed.
dank je :)
Jako dobro objsnavate. Moze pomoci da ucim .pocetnik sam. Elvisa iz Bosna hercegovina
Hartelijke bedankt voor deze video, dat wel duidelijk en ik heb deze thema's herhalen! en dat was heel goed!
ik vraag me af , er zijn videos waarin de vertaling in het Spaans is? want in deze video doe je de vertaling in het Engels.
Alvast bedankt!
Goed om te horen! Er zijn een paar video’s met Spaanse ondertiteling maar die zijn door studenten gemaakt, niet door mij. Ik maak de Nederlandse en Engelse en studenten maakten soms ondertiteling in hun eigen taal. Maar dat kan vanaf volgende week niet meer :( ik nog wel, maar studenten niet meer, helaas.
Heel veel goed !
AWESOME! 😃😃😃👏👏👏👍👍👍 Seriously Kim! Screw Englishwoman Rose! 😝😝😝 I want Dutchwoman Tulip! 😃😃😃🇳🇱🇳🇱🇳🇱
Hahaha
Heel goed werk
Dank je :)
👍
Dank je voor het filmpje.
Voor een Duitser is het een beetje makkelijker (denk ik).
Ik heb erg problemen met de combinatie van de woorden: zal moeten, zullen willen etc. (ik hop je verstaat wat ik wil zeggen)
Another great video!
One sentence puzzled me though: "... is je misschien opgevallen" at 0.36 seems to be without a subject i.e. 'Het', I don't think I've heard this kind of construction before, are there other common cases like this or is this an anomaly?
Many thanks!!
The sentence that went before was a bijzin (subordinate clause) which served as main sentence AND as subject. So it was a normal sentence, but only with a great part of it serving as subject.
Definitifly a subject present!
I hope I explained it clearly enough, English is not my native language
Sorry mistake! It is a bijzin in front, but the subject of course isn't that! The subject is "je", and because a bijzin came before, "je" is now after the main verb, not before. The same as when you only put f.e. "gisteren" before it. That's called inversion, Kim made a good video about bijzinnen
I think I made a muddle of this. I can't explain clearly and have it all wrong I think. Maybe Kim will explain to you?
super
Ik moet je klas volgen!
Information=Informasi🇳🇱🇩🇪🇮🇩=Informesyen🇬🇧
Location=Lokasi🇳🇱🇩🇪🇮🇩=Lokesyen🇬🇧
Balloon=Balon🇳🇱🇩🇪🇮🇩=Belun🇬🇧
Hallo=Halo🇳🇱🇩🇪🇮🇩=Helo🇬🇧
Cool!
Hilarisch ''die goed zingen''
Bedankt voor de leuke video ,ik will graag vragen over (te) gebruiken we (te) alleen met hoeven in het Nederlands ?mijn vraag gaat over (te)en niet over (om te)
💓
Graag gedaan! En ik ga er een keer een video over maken. Sommige werkwoorden krijgen altijd “te” als je een infinitief gebruikt, bijvoorbeeld “proberen”, “hope “, etc :)
Wat er ook Nigella Lawson voor m’n avondeten kookt, wil ik wel HAAR als toetje nemen omdat zij super, super lekker is! 😃😃😃😍😍😍🔥🔥🔥 En natuurlijk kan ik me helemaal niet scheidend dat ze oud genoeg om moeder te zijn is! ;) 😝😝😝 Alle jongen zijn ook verliefd op haar! XD
Haha ik weet niet wie dat is :)
Dutchies to be - Learn Dutch with Kim She’s an English chef of a celebrity.
Een portie idioom:
Dat zal wel...
Dat wilt wat!
Je kan me!
Moet dat now?
Ik mag je wel.
En dan één dan de meest gruwelijke frases in het hedendaags taalgebruik: je komt bij de dokter, de receptioniste neemt je naam en zegt: "Dan mag U dáár even plaatsnemen."
Dankjewel Kim! Mooie video en heel nuttig!
Mag ik je iets vragen?
Tijdens je bespreking gebruik je een zin met een nieuwe grammatikale structuur die ik nooit gehoord heb. Het was “ Hebben jullie al een keuze kunnen maken? “ . Meestal gebruiken we Voltooid deelwoord met “ hebben of zijn” maar in die zin staat er infinitief in plaats van voltooid deelwoord. Hoe kan dat? heb je ee video over die gemaakt of zullen willen maken ( not sure about the zullen willen maken part 😂 )?
Dat is een heel goede vraag en ik wil er inderdaad nog een keer een video over maken, maar het zal denk ik nog wel even duren. Als je een zin maakt in het perfectum met een extra modaal werkwoord, dan krijg je geen participium (voltooid deelwoord), maar dan wordt dit werkwoord dus een infinitief!
I would like to study modal verb but I can't understand it at all and I am a beginner. My native language is creol and the second one is English. Could you give me some advice please.
Op 8.00 iets langzaamer / misschin dat is fout , het moet iets langzaamers .klopt dat
Goede vraag, want soms heb je inderdaad "iets + adjectief + s"! En dan betekent "iets" = "something". Ik heb iets lekkers voor je = I have something tasty for you
Maar hier betekent "iets langzamer", het betekent "een beetje langzamer" = a bit slower.
Het is hier dus een ander gebruik van "iets" :)
Dank je wel voor jouw reageer maar wanneer we letter s moet zetten wat is de regel
Zal je mogen moeten willen! Maar op z'n Haags is het toch mooier.... ;-)
Haha, spreek je Haags?
Hallo, maak je geen zorgen, ik wilde natuurlijk deelnemen aan je online lessen, het niveau is laag. Heb je lessen of niet? Vertel me alsjeblieft waar en hoe ik moet communiceren. Bedankt.
👍👍👍👍👍
❤❤️🥰🥰🥰🥰😊
Ik wel praten nederlands
Jus d'orange=sinaasapplesap Dat is veel kort 😅
Heb je een instagram?
Jazeker! instagram.com/learndutchwithkim
Bedankt voor de koffie, Gunther ♡
+
Dank u , ik gebruik soms Ga veel . Ik weet of dat juist of niet ?
Bv , ik ga morgen bellen of ik ga dat doen
Mijn kinderen zeggen dat fout , ik moet zal gebruiken
Het ligt aan wat je bedoelt, maar als je iets zegt wat je in de toekomst gaat doen, is ga goed ;)
Jus d’orange (Nederlands)
Le Jus d’orange (Français)
Uh oh, bros. 😂
Hoe oud ben jij?
Altijd moeilijke materie: de modale werkwoorden. Maar na deze video niet meer!
Snap je het nu? ;)
Dutchies to be - Learn Dutch with Kim Jazeker 👍 😀
herinner je je je oude school nog? Je kan ook zeggen: herinner jij je jouw oude school nog.
"ik zal een video voor jullie maken."
wil is niet een toekomst?
Ja, dat klopt :)
@@learndutchwithkim hm momentje dus
ik wil morgen naar (ergens) gaan is niet goed?
ik moet zeggen
ik zal morgen (ergens) gaan?
@@adelasvoncinarova wil means want
Dank u wel