(Quiz) วิธีฝึกคิดเป็นภาษาอังกฤษไปเลย โดยไม่แปลเป็นไทยในหัวก่อน
Вставка
- Опубліковано 20 кві 2020
- กดติดตามช่องใหม่ของคำนี้ดีได้ที่ bit.ly/kndstudio มีคลิปใหม่รอทุกคนอยู่เพียบ 😊
หนึ่งในปัญหาใหญ่สุดของคนไทยที่อยากสปีกอิงลิชให้คล่องๆ คือการต้องแปลก่อนหนึ่งชั้นจากไทยเป็นอังกฤษในหัวแล้วค่อยพูดออกมา จึงทำให้เสียเวลาประมวลผล ก็จะไม่คล่องแคล่วเท่าที่ควร หนึ่งในการฝึกที่จะช่วยได้คือ ‘Identifying objects around you’ แปลว่าเห็นอะไรให้ฝึกนึกคำในหัวเป็นภาษาอังกฤษไปเลย ถ้ายังนึกไม่ออกว่าจะทำอย่างไร “How to stop translating in your head” วันนี้เรามีวิธีมาสาธิตกัน แนะนำให้ฟังพร้อมดูสไลด์ไปด้วยทาง UA-cam #คำนี้ดี #วันละโหล
---------------
THE STANDARD PODCAST : EYE-OPENING FOR YOUR EARS
พอดแคสต์จากสำนักข่าว THE STANDARD
Website : www.thestandard.co/podcast
SoundCloud: / thestandardpodcast
Spotify : open.spotify.com/show/7o7TF3z...
Twitter : / thestandardpod
Facebook : / thestandardth
#KNDVocabClass #คำนี้ดี #TheStandardPodcast #TheStandardco #TheStandardth - Навчання та стиль
กดติดตามช่องใหม่ของคำนี้ดีได้ที่ bit.ly/kndstudio มีคลิปใหม่รอทุกคนอยู่เพียบ 😊
..ครึ่งโหลวันนี้ กับทับศัพท์ไทยที่เราคุ้นชิน
แต่ฝรั่งอาจมีถามได้
1. อิน (ตัวอย่าง : ฉันอินซีรีส์เรื่องนี้มาก)
Eng. : into
2. อินเทรนด์
Eng. : trendy / fashionable
3. เฟรชชี่
Eng. : freshman
4. แจม (ร่วมด้วย)
Eng. : join
5. ไฮโซ
Eng. : classy / hi-class
6. เวฟ (อุ่นอาหาร)
Eng. : heat the food
ถ้า wave the food
ฝรั่งจะเข้าใจว่า “โบกอาหาร”
วิธี คือ
...ใช้ศัพท์ หรือเห็นสิ่งๆนั้นจนชินค่ะ
พอเกิดความเคยชินแล้ว
อาจจะต้องใช้เวลานิดนึง
แต่ผ่านไปสักพัก
จะใช้คำออกมาได้อัตโนมัติค่ะ ~
โบกอาหาร 😂เห็นภาพ
โบกอาหารสงสัยโมโหหิว
โบกอาหารเลยหรอ 55
@@bellnarak_v ขอเสริมนะครับ เวฟอาหารใช้คำว่า nuke ก็ได้ครับ คาดว่าเป็นสแลงของเมกัน เพราะใช้สั่งแต่เพื่อนเมกาให้ nuke ข้างแช่เย็นตลอด 555 ลองใช้ดูนะครับ
ใช่ครับ โล่งสมองขึ้นเยอะเลยเมื่อมาฟังอันนี้ แต่สำหรับผมจะโทษอะไรดีละ
ในเมื่อผมใช้ภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง
1) โทษรัฐบาลที่ไม่ใช่ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติควบคู่กันไป
2) ตัวผมเอง ที่ไม่ยอมจดจำตั้งแต่ ป.3
3) พ่อแม่ไม่ค่อย สนันสนุนเพราะไม่มีความรู้แล้วบอกว่า ประเทศไทยดีแล้ว แล้วจะไปไหน
4) ตัวผมเองที่ไม่ยอมเรียนรู้ตั้งแต่เด็ก
5) ครูอาจารย์ที่ไม่ฝึกภาษาอังกฤษให้มากกว่าภาษาไทย
6) หัวสมองผมเอง
7) ศัพท์เยอะไม่ชินตา จำไม่ได้
ผมแปลอังกฤษเป็นไทยไม่ได้
เหมือนเข้าใจ แต่ไม่รู้ว่าจะแปลเป็นไทยยังไงใก้มันเหมือนถาษาคน
ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆค่ะ ❤️
ขอบคุณมากๆค่ะ มีประโยชน์มากจริงๆค่ะ
ขอบคุณครับ เป็นประโยชน์ที่สุด
I do enjoy with this EP. Thank you for making this video.
Content น่ารักดี มีประโยชน์มากๆค่ะ💙
ดีมากๆเลยค่ะ เป็นประโยชน์มาก
ขอบคุณสำหรับ Podcast ที่มีประโยชน์มากๆ ครับ 🙏🙏🙏🙏
Thank you. Lovey contents.
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ💗
น้ำตาไหล..ได้ทุกคำ แต่ได้ภาษาไทย ขอบคุณสำหรับวิธีดีๆ จะฝึกค่ะจะฝึก
ขอบคุณที่ให้ความรู้นะคะ
กำลังเริ่มฝึก จะติดตามเรื่อยๆค่ะ
ผมมีสกิลที่แบบ
สามารถอ่านภาษาอังกฤษได้หมด แบบลื่น
สามารถฟังออกจากคนอื่นได้
แต่ไม่สามารถใช้เป็นประโยคได้
พูดไม่เป็น และ ใช้แกรมม่าไม่เป็น
ควรเริ่มจากตรงไหนดีครับ
@@jamezas จริงครับ
ไม่รู้ว่าจะพูดยังไง แต่เราเข้าใจสิ่งที่เค้าพูด
เป็นเหมือนกันครับเมื่อก่อน ตอนนี้ สำหรับผม ผมหาเพื่อนคุยครับ ฝึกมาปีนิด ๆ รู้สึกว่าดีขึ้นกว่าแต่ก่อน
@@jkl1379 คือแบบก็กลัวด้วยอะครับ
กลัวใช้ไม่ถูก พูดไม่ถูก
ถนัดฟัง-พูด ต้องฝึกทักษะอ่าน-เขียนเพิ่มรึเปล่าครับ
ลองฝึกพูดเป็นประโยคบ่อยๆดูครับ หรือลองพูดตามหนัง หรือ ตามหนังสือที่อ่าน พูดบ่อยๆครับ สมองคุณจะจำได้ว่าสถานการเเบบนี้ควรใช้ประโยคเเบบไหน คุณอาจจะยังจำเป็นคำศัพท์มากไป
ชอบมากค่ะ ขอบคุณมากๆ ได้เพิ่ม ศัพท์ ที่ ไม่ค่อยได้สนใจ💘💘💘
ชอบรายการแบบนี้มากค่ะ💖🥺
ขอบคุณมากนะคะ จะดูหลายๆรอบค่ะ
ชอบ content ของ podcast นี้มากค่ะ ทำให้รู้สึกมี interaction ฟังสนุก เล่นเพลินนนน เผลอแป้ปเดียวครบสองโหลละค่า (:
เยี่ยมเลยค่ะชอบแบบนี้จังเลย. ❤️
ดีมากๆเลยครับ ขอบคุณครับ
ชอบมากเลยค่ะ ได้ศัพท์ใหม่ๆเยอะมาก ทำอีกบ่อยๆนะคะ
ใช้วิธีนี้มาตลอด ได้ผลดีจริงๆครับ 😍
แต่ชอบ quiz แบบนี้มาก มันไม่น่าเบื่อและก็ท้าทายดีค่ะ
คลิปพอดแคสต์ย้ายไปลงที่ช่องยูทูบ THE STANDARD PODCAST แล้ว bit.ly/SUBthestandardpodcast กดติดตามเพื่อให้ไม่พลาดคลิปใหม่ๆ
สนุกค่ะ ชอบ quiz สนุกได้คิดตาม
ตอบผิดบ้างถูกบ้าง ตอบได้ 2 ข้อ
สนุกมากเลยค่ะ..ขอบคุณนะคะที่ทำคลิปดีๆออกมาค่ะ..😍
ชอบมากเลยครับ ทําคลิปสอนภาษาอังกฤษแบบนี้อีกเยอะๆนะครับ
Thank you a lot for making these videos.
Thanks for giving me the knowledge. I will practice with your channel everyday. ❤️❤️❤️
ชอบมากค่ะอธิบายละเอียดมาก
ขอบคุณมากๆครับ
ช่องนี้มีประโยชน์มากเลยค่ะ ทำเรื่อยๆนะคะ ดีมากๆ
ดีมากค่ะ ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณมากๆ
ทำไมเพิ่งมาเจอกันคะ ชอบมาก🖤🧸
ชอบค่ะ ลุ้นไปด้วยว่าจะเจอคำไหน
ชอบแบบนี้มากค่ะ
ดีมากๆเลยคับ ทำไปเรื่อยๆนะคับ
ได้ความรู้เยอะเลย
Thank you 🙏🏻 so much ⭐️👨💼⭐️
ชอบสำเนียงมากเลยค่ะ
ดีมากๆ จะติดตามต่อไปเรื่อยๆ อย่าท้อที่จะทำนะคะ 😊♥️
โครตดีครับ ไว้ทำงานจะไปจะฟังไปด้วย 💚💚
คอนเทนต์ดีมากครับ
Thanks a lot, bro ,i already did that.
switch in my brain automatically ,when i heard someone talking english ,even watching the movies..
24 คำผมจำได้แค่ Backhoe 😆
แต่หัวใจหลักของคลิปนี้
คือจำศัพท์จากสิ่งของให้อันนี้ที่ผมจะไปฝึกฝนครับ
ขอบคุณค้าบ
มีประโยชน์มากๆ ขออนุญาตแชร์ได้ไหมคะ
ขอบคุณมากค่ะ
ฟังทุกวันเลยครับ
สนุกมากค่ะ
คอนเท้นดีๆแบบนี้ ขอให้ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะ มีประโยชน์มากๆเลย สู้ๆค่ะ
อยากให้ทำอีกคะชอบๆ
มาเช้าจังเลยยย
ดีมากคะ😊
เสียงน่าฟังมาก สำเนียงเป๊ะเวอร์
Thanks this video very good.
ชอบแนวนี้
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ มีประโยชน์มากๆเลยค่ะ 💖
ขอบคุณครับ
ขอบคุณนะครับ ขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณครับขอบคุณมากๆครับ♥️♥️♥️
one of the most accurate way to learn languages
เข้าใจกระจ่างแจ้งแล้วครับ ภาษาอังกฤษต้องเริ่มจากการฟังก่อน
สนุกมาก
มี24คำจำได้เเคาคำแรกจากนั้นไม่รู้เลยย แต่ชอบมากๆเลยคะ😂
ชอบครับ ออกเสียงชัดเจนมากสำหรับคนฝึกภาษาอังกฤษใหม่
ดีจ้าวันพุธน๊าคุณครูมาเรียนภาษาอังกฤษก่อนไปทำงานจ้าขอบคุณสำหรับความรู้ที่นำมาสอนในแต่ละวันจ้า
ชอบแบบนี้ เว้นระยะเฉลยดีมากค่ะ ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ ได้คำศัพท์ใหม่ๆเยอะมาก ทำมาอีกเรื่อยๆนะคะ
ขอให้มีเรื่อยๆนะครับผมจะหลับไปตามตั้งแต่คลิปแรกเลย
สนุกกกกกกกก
ทุกวันนี้โรงเรียนไทยยังสอนภาษาอังกฤษแบบเดิมๆอยู่เลยครับ เช่น Tiger น่าจะใส่ภาพเสือไปแทนคำแปล
Can you do more about vocabularies I’m so fun?
Thanks krab!
ดูตอนนั่ง...ในห้องน้ำ เพลินมากค่ะ
Thanks 🙏🏽
It is awesome 😊
Good Job. Cheers. 👏👏👏
ชอบepนี้มากเลยค่ะ ทำมาอีกนะ
ดันค่ะะ❤
thank everything for knowledge to learn english lauguage
ผมจะดูพี่ทุกตอน
เสียงน่าฟังมาก เริ่ด
English,pood jaa leuy peuy ! good idea 👍
Pashmina ใช้เหมือนคำว่า shawl มั้ยคะ
24/13 🤨 ต้องสู้ๆละหล่ะ
Good idea to practice your English !!! I ❤️ it !!!
คลิปนี้ เหมือนมานั่งในใจครับ
เสียงน่าฟังมากก
ผมชอบสำเนียงพี่อ่ะ ฝึกสำเนียงแบบพี่ยังไงครับ
ดีมากเลยครับจบบบ
พี่คะ ปัญหาของหนูตอนนี้คือ ไม่ยอมแปลอังกฤษเป็นไทย คือถ้าดูหนังฟังเพลง จะเข้าใจเอง แต่ถ้ามีคนมาถามว่าแปลว่าอะไร หนูจะตอบไม่ได้อ่ะ หึวมันไม่ยอมแปลเลยค่ะ จะแก้ยังไงดีคะ
sudarut nurit
ก้าวแรกทำยากค่ะ ถ้าทำได้จะง่ายมาก ลองใช้วิธีนี้นะคะ
1.ทำในสิ่งที่ไม่อยากทำเพียงแค่10นาทีก่อน ถ้านาทีที่11 เป็นต้นไป รู้สึกไม่อยากทำค่อยเริ่มวันหลังค่ะ หรือ ช่วงเวลาใดก็ได้ที่รู้สึกอยากทำ
2. ทำ To-do lists ในแต่ละวันค่ะ ว่าต้องทำอะไรบ้าง อาจจะทำลิสต์รายการที่จะทำในวันนั้นๆ เก็บไว้ใน Note หมายถึง แอพในมือถือนะคะ จากนั้นพอทำเสร็จก็ค่อยขีดฆ่าทีละรายการ พอเราทำเสร็จครบทุกอยาก เราจะดีใจค่ะ เราเห็นความสำเร็จเป็นชิ้นเป็นอัน ถึงมันจะเล็กน้อยก็ตาม พอเรารับรู้ว่า เราได้ทำสำเร็จแล้วสมองมมันจะมีกลไกกระตุ้นให้เราอยากทำอะไรดีๆในวันต่อไป เพราะเรามองเห็นความสำเร็จ เป็นรูปธรรม เรารับรู้ด้วยตาและเริ่มมีความเชื่อมั่นในตัวเองขึ้นมา
3. ให้เริ่มทีละเล็กๆ น้อยๆ อย่าก้าวกระโดดมาก เพราะมันจะทำให้เราท้อๆ ค่อยๆทำ ค่อยเพิ่มๆ ในแต่ละวัน เพิ่มจนถึงขั้นเราทำไหว สูงสุดเพดานบินของขีดจำกัดความอดทนและความสามรถเรา อย่ามากไปอย่าน้อยไปค่ะ คีย์คือ พอดี
4. ทำ Odyssey plan ค่ะ (ค้นดูใน youtube)
5. No procastination, hesitatation, blame (ไม่ผลัดวันประกันพรุ่ง ไม่รีรอ ไม่กล่าวหาอะไรใดๆ แค่ลงมือทำ)
6. Immediately do it, do it slowly and do it yourbest(จะทำอะไรก็ทำทันทีค่ะ ไม่ต้องรอให้พร้อม จากนั้นลงมือทำช้าๆ ทำให้เต็มที่สุดคงามสามารถ) เราแข่งกับตัวเราค่ะ ไม่ต้องแข่งกับใคร ก้าวเดินตามจังหวะที่เรามีและเราไหว
7. Discipline **สำคัญสุดคือ ต้องมีระเบียบวินัย
ลองเอาไปใช้นะคะ
@@colilaobalioca 👍
ผมก็เป็นครับ เข้าใจอยู่คนเดียว
อาจจะคิดมากหรือกลัวการคาดหวังไปค่ะ ปกติเราก็เข้าใจอิ้งแบบไม่แปลค่ะ เวลาเสิร์ชคำจะเสิร์ชอิ้งเป็นอิ้งตลอด เวลาแปลก็ขึ้นกับงาน ถ้าเป็นเปเปอร์ ก็ควรจะออกมาแบบภาษาวิชาการในไทย แต่ถ้าเป็นบทความโฆษณา ก็ควรเล่นภาษาให้น่าดึงดูด แต่ถ้าคุยกับคนธรรมดาทั่วไป ก็ควรยกตัวอย่างง่ายๆที่คนจะเข้าใจเป็นต้นค่ะ
ถ้าคนมาถามเราโต้งๆว่าอันนี้แปลว่าอะไรเราอาจกดดันที่จะต้องแปลให้ถูกค่ะ แต่จริงๆแล้วมันไม่มีถูกผิดหรอกค่ะ คนอ่านแต่ละคนอ่านเรื่องเดียวกันยังคิดเห็นต่างกันเลยค่ะ ลองคิดซะว่าคนถามเค้าถามเพราะสนใจเรื่องที่เรากำลังพูดคุยเฉยๆ ไม่จำเป็นต้องแปลคำต่อคำให้เค้าฟัง แปลว่าสถานนี้มันคืออะไร ใช้กับสถานการณ์แบบไหนเอาค่ะ ถ้าตัวเราเห็นภาพ ตัวคนฟังก็เห็นภาพค่ะ อย่าพยายามอธิบายแบบที่ไม่ใช่เรา
เป็นเหมือนกันเลยค่ะ เวลาเพื่อนให้ช่วยแปลคือเงียบไปเลย แต่เราเข้าใจมันนะคะ
ตอนแรกที่ไปอยู่เมกาก็เจอปัญหาแบบนี้เลยค่ะ5555 ก่อนไปเราว่าเราพอรู้ภาษาระดับสื่อสารได้นะ แต่พออยู่ในสถานการณ์จริงสมองมันอ๊องไปเลย เวลาจะสื่อสารกับเพื่อนหรือครูต้องคอยแปลภาษาในหัวก่อนจะพูดออกไป เริ่มดีขึ้นตอนผ่านไปประมาณ3เดือนคือฟังออกแต่ยังตอบได้บ้างไม่ได้บ้าง พูดได้ธรรมชาติมากขึ้นก็ตอนเกือบๆ5เดือน ไม่รู้ว่ามันจะช้ากว่าคนอื่นหรือป่าวนะ แต่สำหรับเราเราคิดว่าเราพัฒนาเรื่องพูดได้เร็วมากอาจจะเพราะต้องใช้ถาษาอังกฤษทุกวัน หลังจากช่วง5เดือนก็ฝันเป็นภาษาอังกฤษซะส่วนใหญ่เลย😅
ชอบมากๆๆๆๆเลยค่ะ..คำศัพท์บางคำยังไม่เคยรู้เลยค่ะ วิธีนี้ดีค่ะจะเอาไปฝึกใช้ทุกวันค่ะ ^_^
The best of the best
ชอบบบ ทำไมพึ่งเจออออ
Good job
ชอบๆๆ
จะทำยังไงถึงจะอ่านและพูดได้ค่ะ
รู้เเค่เเรกๆหลังคือศัพท์ใหม่ทั้งนั้น ชอบค่ะ💖