Благодаря Ви!!!!!Всеки ден благодаря на Учителя,че ме събуди, но все още се старая да приложа безценните му съвети,понякога успешно друг път не толкова.Надявам се да ми помага да се осъвършенствам и заслужа помоща му!
Толкова Ви благодаря за това видео !!! Благодаря и на преводачите ! Да, руският език е на стробългарски построен и да, повечето българи от поколението на 60те и 70 годино сме го учили и практикували дълги години , аз самата получавах отлични оценки през всичките тези години , но ! Когато си принуден, задължен да правиш нещо, вътрешно се оформя някакъв вид блокаж, противодействие и сега, въпреки,че разбирам отлично на повече от 80% руския език, не мога да проговоря и две думи без грешка. Така, че, не е въпрос на срам а на естествена реакция . Д а се срамуват онези, които се опитваха да ограничат душите ни ! Това е в отговор на протестните коментари от онези, които критикуват преводът, по-точно наличието на превод. Що се отнася до английският - точно поради същата причина не пожелах да уча - отново насилие и надменност , видите ли, това е световен разговорен език. Интересно, от сега нататък какво ще да правят колонизаторите като ще трябва да учат не само руски но и Български ??!
Развитието на духовността е бъдещето в света и ние Българите ще допринасяме за развитието на духовността , която ще е основата на бъдещето развитие за цялото човечество. ❤❤❤❤❤❤❤
Искренни адмирации за преводачката на канадския брат,наистина така качествено замазва думите на този " англииско канадски" , че според мен дамата просто герой в превода !!!
Гледам и слушам с такава радост, че не мога да опиша ! И... знаете ли, вниманието ми се отвлича от четиримата персони в началото- двете преводачки, канадският господин и руският лекар. Толкова са различни от повечето хора , някак светли, със силна, но добронамерена енергия, някакси "ангелски" . А ние , повечето българи сме малко множко :) диви, примитивни, грубички ... Преводачката от английски е типична тракийка , силна личност а толкова скромна и дори притеснена . Ох, благодаря ви още веднъж за видеото, пак ще си го гледам, като се успокоя малко. Радвам се като хлапе, отишло за първи път на Луна парк !❤🧡💛💚💙💜🤍❤
Бих искала да кажа че у всеки човек има ангелски вибрации. Не се подценявайте но се постарайте да изявите тази заложба ... Добре е преводачката да казва : Омраам Микхаел Айванхов, а не само Михаил Айванхов...
Благодаря за видеото!!! Макар че го слушах на живо, за мен беше удоволствие да го чуя отново, а и ще го споделя на приятели. А преводът е нужен за хората, които не знаят езика. Удивена съм от демонстрациите на самочувствие в коментарите! Жалко е.
Микаел Айванхов е ученикът на Петър Дънов Михаил Иванов, който продължава делото на Учителя във Франция. За мен е ново, че М.Иванов е бил в Монреал (аз живея от 20г в Монреал) и наистина познавам поне 6-7 българи,които живеят в Монреал и са дъновисти.
Видеото е интересно и увлекателно,но сте го утежнили с този излишен превод,който дори дразни,защото прекъсва постоянно мисълта на говорещият.Аз владея перфектно руски и немски и мога да ви кажа,че дори на места превода имаше малки пропуски-и въобще да не е учил руски език човек-всичко ще разбере.Вие не сте казионна медия,че да съблюдавате "изискванията" на антинародните платени медии.
Извинявам се, но той дори и фамилията на Петър Дънов не може да каже правилно....като казва че чел му книгите, как не успя да прочете правилно фамилията на Учителя?! Ама и думата "паневритмия" не чак толкова сложна за човека, който разбира за какво говори. Съжалявам.
Много красиво! За първи път чувам такова песенно изпълнение на "Отче наш"
Благодаря Ви!!!!!Всеки ден благодаря на Учителя,че ме събуди, но все още се старая да приложа безценните му съвети,понякога успешно друг път не толкова.Надявам се да ми помага да се осъвършенствам и заслужа помоща му!
Толкова Ви благодаря за това видео !!!
Благодаря и на преводачите ! Да, руският език е на стробългарски построен и да, повечето българи от поколението на 60те и 70 годино сме го учили и практикували дълги години , аз самата получавах отлични оценки през всичките тези години , но ! Когато си принуден, задължен да правиш нещо, вътрешно се оформя някакъв вид блокаж, противодействие и сега, въпреки,че разбирам отлично на повече от 80% руския език, не мога да проговоря и две думи без грешка. Така, че, не е въпрос на срам а на естествена реакция . Д а се срамуват онези, които се опитваха да ограничат душите ни ! Това е в отговор на протестните коментари от онези, които критикуват преводът, по-точно наличието на превод. Що се отнася до английският - точно поради същата причина не пожелах да уча - отново насилие и надменност , видите ли, това е световен разговорен език. Интересно, от сега нататък какво ще да правят колонизаторите като ще трябва да учат не само руски но и Български ??!
Развитието на духовността е бъдещето в света и ние Българите ще допринасяме за развитието на духовността , която ще е основата на бъдещето развитие за цялото човечество.
❤❤❤❤❤❤❤
Благодаря за споделеното видео!
Искренни адмирации за преводачката на канадския брат,наистина така качествено замазва думите на този " англииско канадски" , че според мен дамата просто герой в превода !!!
Гледам и слушам с такава радост, че не мога да опиша ! И... знаете ли, вниманието ми се отвлича от четиримата персони в началото- двете преводачки, канадският господин и руският лекар. Толкова са различни от повечето хора , някак светли, със силна, но добронамерена енергия, някакси "ангелски" . А ние , повечето българи сме малко множко :) диви, примитивни, грубички ... Преводачката от английски е типична тракийка , силна личност а толкова скромна и дори притеснена . Ох, благодаря ви още веднъж за видеото, пак ще си го гледам, като се успокоя малко. Радвам се като хлапе, отишло за първи път на Луна парк !❤🧡💛💚💙💜🤍❤
Бих искала да кажа че у всеки човек има ангелски вибрации. Не се подценявайте но се постарайте да изявите тази заложба ...
Добре е преводачката да казва : Омраам Микхаел Айванхов, а не само Михаил Айванхов...
Благодаря! Винаги гледам с интерес всичко,което се отнася до обожавана от мен Дух на истината Петър Дънов!!!
Много благодаря за това прекрасно видео!❤ Благодаря!
"ДА махнеш всички граници вътре в човека" = вътрешна свобода. Това е прекрасно!
Благодаря за видеото!!! Макар че го слушах на живо, за мен беше удоволствие да го чуя отново, а и ще го споделя на приятели. А преводът е нужен за хората, които не знаят езика. Удивена съм от демонстрациите на самочувствие в коментарите! Жалко е.
Благодарю! 🙏🙌🌞💕
Благодаря !
Прекрасна лекция от невероятни лечители-учители!
Благодаря! ❤❤❤
Моля , бихте ли ми казали как се казва жената превеждаща от руски език ? Благодаря!
Микаел Айванхов е ученикът на Петър Дънов Михаил Иванов, който продължава делото на Учителя във Франция. За мен е ново, че М.Иванов е бил в Монреал (аз живея от 20г в Монреал) и наистина познавам поне 6-7 българи,които живеят в Монреал и са дъновисти.
Учителя Омраам е бил в Монреал няколко пъти през последните години на живота си и е изнасял лекции, последната през 1985
Жилбер Рене - ако този човек има книга, ще бъде ли преведена? Говори доста интересни неща.
Преводите по-скоро пречат в тези двата случая
Няма нужда да се превежда от руски език.
Срамота е да превеждате от Руски на Български език. Както е срамно да се не разбира другия български език.
Видеото е интересно и увлекателно,но сте го утежнили с този излишен превод,който дори дразни,защото прекъсва постоянно мисълта на говорещият.Аз владея перфектно руски и немски и мога да ви кажа,че дори на места превода имаше малки пропуски-и въобще да не е учил руски език човек-всичко ще разбере.Вие не сте казионна медия,че да съблюдавате "изискванията" на антинародните платени медии.
Извинявам се, но той дори и фамилията на Петър Дънов не може да каже правилно....като казва че чел му книгите, как не успя да прочете правилно фамилията на Учителя?! Ама и думата "паневритмия" не чак толкова сложна за човека, който разбира за какво говори. Съжалявам.
Няма нужда от превод и от англ. език!