Throat singing - "Olor Bolzo Olorim"
Вставка
- Опубліковано 26 чер 2022
- Danil Danzheev, Ayan Enchinov
June 2022
(Live sound)
"Altai Throat Singing"
Spotify open.spotify.com/album/4IS8VD...
iTunes itunes.apple.com/album/id14872...
Apple Music itunes.apple.com/album/id/1487...
Amazon music.amazon.com/albums/B0818...
UA-cam Music • Altai Throat Singing
Yandex.Music music.yandex.ru/album/9171625
Bai Terek Ensemble
/ bai_terek_music
/ @bai-terek
Altai national musical instruments, Topshuur:
/ alyp_geser
Lyrics :
Ӧлӧр болзо, ӧлӧрим,
Ӧскӧн jерим бербезим.
Барар болзо, барарым,
Баскан jерим бербезим.
Ӱйеликке jуртаган
Ӱргӱлjи кару jерибис.
Тамырланып ӧскӱрген
Таш шибеелӱ тӧрӧлис.
Сӱксӱре тӱшкен сӱмерлер
Сӱнебисти корыган.
Ак санаалу алыптар
Алтайы учун тартышкан.
Jалканчыган немелер
Jаҥга чыгар, билерим.
Ӧчӧп, ӧштӧп келерин
Ӧй ӧткӱре кӧрӧрим.
Ырjайып, сӱмелӱ каткырып,
Ырызын ол табар ба?
Ӱзӱт кеберин jажырып,
Улусты мекелеп чыгар ба?
Эки jӱстӱ немениҥ
Эп-сӱмезин билбезим.
Базынза да, кайдалык,
Бажым бӧкӧйтип келбезим!
Ӧлӧр болзом, ӧлӧрим,
Ӧскӧн jерим бербезим.
Агару Алтай jеримде
Айса ӱргӱлjи jӱрерим!
It's a great thing that people from all over have gotten together to enjoy this relatively obscure music and collectively agreed that these guys are "the boys"
Let’s pray 🙏 that this never becomes a TikTok trend. Music like this is too baller for that
@@Zfen89not69 right cos Ukraine been doing fine? It’s not a good look when a nation is asking the entire world for guns, money and soldiers. I suppose those 2 farmers from Poland actually did die from a Russian launched missile too despite the whole world knowing it was Ukraine. Slava Ukraine I suppose
@MantisToboggan Let's hope that the senile bloodthirsty old man from Washington does not think of openly attacking Russia, we would do well to pray for that.
It is enough that he pushes Ukrainians to die for his sick interest.
@@Ligh7Bulb у вас придурков во всём Россия виновата.
@@Ligh7Bulb Imagine ANY other (TOTALLY demcratically elected) state leader postponing elections and still getting military aid out their ***
F*cking clown world.
That said, I hope the boys didn't get drafted, and if that they're serving away from the front. Musical Battallion or whatever it's called in english.
The boys. Growing older - their throats ever more vibranting through space & time. Good to see you again!
The men.
@@maxsmith8196 🥲 they grow up so fast
😂💗🔥
I was surprised to see how much they had changed 👍
@@alisonmary1443 Are you really that ignorant? It is Danil with a new percusionist. The singer names are literally in the topic of the video..
Belki 100 belki 200 defa dinledim . hala ilk kez dinliyor gibiyim. tebrikler.
Да,сердцем умеешь слышать,здоровья тебе.
This is how the world is supposed to be. A calm nature with the sounds of drum strings and deep voices, accompanied by birds chitter
Каждый делает мир под себя. Я так и сделал. Россия огромная, у меня лоси, косули, ёжики наведываются, орлы у собаки кости тырят. Ягод и грибов валом. Доллары и евро мне не нужны, в том числе и их пластиковый мир. Поездил по всяким Италиям, Испаниям и тд. Как музей - просто супер. Пусть живут как хотят, лишь бы ко мне не лезли.
But nah i must worry about finding job and paying taxes instead of living in nature and fishing and all that.
Yes! We need to bring back the old ways. Though, I wouldn’t have been able to see this without my phone 😄❤️
@@lubrigonbargothka9401 it's a bit of an illusion, don't you think? They certainly don't wander around the woods all day catching fish. No doubt they have it incomparably nicer there than elsewhere, but we will never be happy if we do not accept our life and ourselves. So keep your head up and find a job.Good Luck 😉
@@virginiwoolf I know, i was overexaggerating.
Был на Алтае. И вот, со слов гида, есть песня о том, что странник остановился у статуи воина. И воин спросил его: "кто ты?". И странник ответил: "Я такой то, из такого то рода". И статуя излилась слезами: "Я тоже из этого рода. Спасибо тебе, что ты есть. Когда то я умер в надежде, что ты будешь жить через сотни лет."
Песня называется Кезер Таш , исполеяет Алтай Кай
Thank you
@@user-ip3qq3cv8sрезной камень?
Слава Советским Воинам!
m.ua-cam.com/video/po4vL7iE6BU/v-deo.html&pp=ygUR0JrQtdC30LXRgC3RgtCw0Yg%3D вот эта песня. В авторском исполнении Э.Тадыкина.
Great to see our boys again! All the best from Switzerland!!
Gentlemen, your music instantly chases away negative energy from in and around me. Thank you so much for sharing, Bai Terek!
I was worried about our boys. I'm glad they're doing okay!
Much love from Sweden / Большая любовь из Швеции
Me too, it was one of my first thoughts actually 😂
so the Sweds and the Fins do like each other after all.. LOL
When we needed them they came
@@ingvarz7468 No we Finns don't like Swedes .-.
@@ingvarz7468 lmao
Great listen as always! Love from the Netherlands
Much love from the netherlands!
В первом куплете поется про Родину, про то, как она оберегала и кормила. Про то, как предки ее защищали.
Припев:
Если нужно будет умереть, умру. Но родную землю не отдам. Если надо будет идти, пойду. Но Родину, по которой я ступал, не отдам.
Во втором куплете про будущее поколение, что время покажет, как они будут поступать
👍
Сдаётся только, что кормили его мать с отцом, а родина, ну, просто была.
Merci pour les paroles de la chanson
На каком это языке?
Спасибо большое за перевод👍
Тыҥ, алтай уулдар! Сӱреен тыҥ!!! Мынаҥ ары анайда ла ок Алтайдыҥ адын бийик кӧдӱрип јӱригер!!!
Неужели, наконец-то комментарий собственно на алтайском)
Я кыргызка, ваш комментарий поняла сразу, даже не задумываясь, и лишь позже поняла, что это не кыргызский! Алтайдын таланттуу балдардын жолу ачык, келечеги кең болсун!
Керемет Алтайдың ұлдары!!!!
Алтайдың атын биікке көтеріп жүреберіңдер!!!!
Қазақ елінен жалынды салем!!!!
You guys, have crossed the world, I'm listening from Brazil! Congratulations boys!
I wonder how many of us listen this kind of stuff
Ура!!! Канал «Век» вновь ожил.👍 Удачи его автору и всем нашим ребятам-фольклористам. ✌️
Канал вроде бы Бек. А не век. Бек с тюркского означает мужчина или же воин в широком смысле
@@muratiskanderov1599 описание канала прочитай)
@@muratiskanderov1599 национализм покоя никому не даст.
When I make my first movie, I want these guys for the score.
Если нужно будет умереть, умру. Но родную землю не отдам. Если надо будет идти, пойду. Но Родину, по которой я ступал, не отдам. ❣❣❣❣❣❣❣
Wie schön wieder eure außergewöhnliche wunderbare Musik zu hören..freue mich auf weitere Videos..❤️liche Grüße aus NRW 🇩🇪
Bin zufälligerweise auf diese Musik aus der Altai Region gestossen und finde sie wirklich sehr inspirierierend und schön. LG aus der Schweiz.
Altai bros are back :D
The boys gettin older right before our eyes… Love it
Are you really that ignorant? It is Danil with a new percusionist. The singer names are literally in the topic of each and every video.. nobody "got older before our eyes".. just.. WOW!
Unfortunately , boy will go to the war against ukranians. Putins rejim send all nativ nations to the war. In the song boys says that: we will die if death come to us😕😕😕😕
Miss you guys by a lot, glad to hear that the boys are back! also I hope Ezendey is doing fine 😄
"Ölmem gerekirse ölürüm . Ama vatanımdan vazgeçmem" . 🗻 Ne güzel doğanın içinde sesinizi duymak .
Assuming you're Turkish, how much of this are you able to understand?
realisticly like 10% but i understand a bit more since i am a tatar @@niall_sanderson
@@niall_sanderson got about 60%+ as kazakh. The way how they create sentences kinda interesting cuz it's counted archaic in kazakh, especially with the "Oler bolso olerim, Barar bolso bararym", we'd say "Oler bolsam olemyn", but still I got many things
@@Rauan-sn6sf So essentially it'd be like me as an English speaker listening to someone else speaking (or rather singing) in middle English. I don't think the exact percentage of words that could be understood lines up, but any further back than that and English sounds much less like modern English and much more like some weird mashup of Dutch and Danish
@@niall_sanderson %30 as a Turkish but you can clearly understand that they are talking the same kind of language. Like you are understanding the sound %100 but the meaning %30.
One of the Russian commenters did give the first verse: "If I have to die, I will die. But I will not give up my native land. If I have to go, I will go. But I will not give up the homeland on which I have set foot." (Hat Tip, Бульбазавр below)
Thank you really very much for the translation.
This music strikes a cord deep within my soul. Thank you so much for showing the world your peoples music. Cheers from Cascadia
Данила Данжеев мой друг,с Улан -Удэ ,Русский Бурят поет на алтайском ...живет этим всей душой с Алтаем!!!молодец брат!!!!!!!!!!!!
Как бы не сгинул Данила на полях украины, в бестолковой войне
Привет ему большой передавайте и всем музыкантам группы ❤
Merci de perpétuer les chants ancestraux et de nous les partager sur internet pour caresser nos oreilles lointaines.
Gratittude depuis le Québec :-)
Great you guys uploaded again! Much love from a Dutch fan :)
Amazing like Always! Music inspiration.
Do these guys ever fucking miss??? Everything they make makes me want to run through every wall i can find..... Absolute legends that i dream of seeing live one day. Love from New York City
Welcome to Russia ! Altai is beautiful , the guys convey everything in their songs . God willing , you will come to visit and see everything for yourself )
From the other side of the world... Such beautiful and passionate music. Greetings from America.
our natives know their songs, their language and their heritage. what about your natives?
@@ingvarz7468 For the most part they don't, sadly. Some still is remembered but a lot is lost from genocide disease and relocation. Many Native American cultures had no written language so it's even harder for people to rediscover these lost cultures.
America the country that brought war hunger amd death all over the world...... now u are coming for europe again.... for real citizens of america leave until its empty and that its left are the evil leaders of ur country
@@ScreamENW Take it easy man! Not on this channel for politics, just music. America is where I live, not what I am. I disagree with a lot of the stuff our leaders do, agree with some of it and I work from where I am to try to make things better. I'm sure that's true for you as well!
@@ingvarz7468 Damn bro, hella aggro in the comments. You should chill out
Well done! What a spectacular location too.
This is Altai. A magical land where even the air heals the soul and body
Perfektné!
A ďakujem vtákom v pozadí za skvelý doplňujúci spev 😊
Damn that was powerful !👏👏 Love from Poland
Waow, his voice is still impressive even singing normally without using his throat 😍 3:07
Yeah, best part of the song in my opinion.
И звучание потрясающее и природа вокруг! Спасибо ребятам за песню и каналу за возможность знакомства с фольклором нашей страны.
Советую ещё послушать Хуун- хуур-ту. Там два звука из одного горла, причём, один, как колокольчик.
У нас в Перми проходили фестивали" Белые ночи", организаторы приглашали этот коллектив в оперный театр, музыканты произвели фурор!!!
Thank you I will search #Huun-Huur-Tu..
WoW they are fantastic too!!
Thank you for the recommendations!!!!
en.m.wikipedia.org/wiki/Huun-Huur-Tu
Природа просто дает ритм )
Если в зале то ее имитирует )
Когда еду на электричке, включаю, закрываю глаза и представляю себя кочевником на коне. 🌿
Варган купите. Ночью под звёздами - круть.
Слезай с коня, конечная.
@@orfo74 пиши "хомус", а не "варган". У большинства то называется как "хомус". Ты же например не называешь "домбыру" как "балалалйка". С ним то же самое
@@Uran_KH-98 вроде на брудершафт не пили..
@@orfo74 ты вообще адекват?
This music is objectively beautiful!!!
Beautiful! Thanks for uploading again on this channel!
VEK, без вас было грустно на Ютубе все эти месяцы, не пропадайте пожалуйсто!
Никто не мешает взять и пересмотреть старые видео
Today {Fri July 15, 2022} was the first time I've every heard them...
and am very much looking forward in anticipation of enjoying their channel.
And yes I subscribed😁
this is so nice. I'm glad you're still making music together.
Boys are back. thank you so much. i could listen the hole day your fantastic voices . you are great
The Khans are back greetings from Iraq I'm a fan of your throat singing and this morning I was listening to БаЙ Терек
I advise you to listen to Emil Terkishev and the Altai Kai group
@@user-kt8rn8ub2x
Thanks I heard them they are amazing
Awesome 🔥🔥
Эти мотивы и слова, как бальзам на душу.
Спасибо за контент
Presne.Ako balzam na dušu 🤍
Can we have English translation
@@stefanosxenoudakis8812 могу скинуть текст на Алтайском, если переводчик, автоматически переведёт вам, на ваш язык, то буду рада помочь
Merci à vous vraiment un très beau chant. Bonne continuation
This is so beautiful!! And I love how the birds are singing along! Almost magical it is ❤️
Can music get any more manly? 💪🏻
Ничего не понимаю, но ощущение, что в словах сила природы и скорость ветра.
Согласна совершенно - не понимаю слов, но звук и энергетика потрясающие
В песне говорится: если придется умереть за родную землю то умру. Не отдам земли по которой хожу. Я Кыргыз и без перевода понимаю все слова песни
That’s funny because at first sight I didn’t understand your comment either but I completely agree! They’re amazing and I hope they’re well
@@muratiskanderov1599 , стиль исполнения и язык похож на казахский. Какая это народность?
В 10000 раз слушаю и каждый раз бол ле нравится
Пишу этот комментарий, чтобы видео продвигалось. Очень красиво
Yes the boys are finally back!
Soooo.....what do I do now? Since I've started listening to Altai throat singing, not a day goes by without me listening to them. I feel lost without them now. Please never stop singing♥You guys are legends!
Listen to Alash Ensemble
@@notchurka3332 I'll listen to them, thank you so much!
start learning how to sing like i did.
Волшебные музыка и пение..Парни низкий поклон вам...и респект. Привет из германии.
Good to see they're getting older, stronger and more talented!
I live in the middle of a city with very poor access to nature and peace away from the busy people. This music is just what my sould needs so desperately. Thank you BEK, you are awesome. Would be honored if I ever got to shake your hands.
I pray these guys are safe. With all the madness going on I’m so grateful they are safe.
Atalarımın ezgileri 🇹🇷
i just realized that the guy in the black hoodie is not the same dude as before
Gardaşlar
Yesss! Our boys are back!
Türkiyeden esenlikler ! Türk-Altay kültürünü yaşatmanız çok güzel . Greeting from Turkey ! Its very nice that you keep the Turkic-Altaic culture alive.
Не турецкое,а тюркское.Турция произошла именно от них ,а не наоборот.
@@sherif53 Турция хочет захапать себе все что получится под любым предлогом
It's so beautiful to hear our Turkic sounds. It makes me cry to hear keeping our traditional (ata ) voices alive. Eğer dinlemek istersen TURAN ethno-folk ensemble TURAN - DOMBYRA / Arslanbek Sultanbek, Uly Turan da çok güzel
@@sherif53 he said Turkic, not Turkish. Improve your language, perhaps learn your own language instead of being a Russian slave.
Какая радость - вновь видеть канал "Век" в действии! Спасибо за новые видео! Даниле и Айану - респект! Замечательно, ребята 👍
Ребята вы молодцы!
Так держать!
Спасибо, за ваше творчество!
Дело хорошее.
И нужное, как никогда...
В горловом пении, чувствуется архаичность. Сквозь века, что принесли народы нам. Спасибо.
Горловое пение, без муз. инструментов было пением Воинов Великой Тартарии. Инструменты скрыли суть горлового пения.
@@user-qy7ri2xp3g тартария это японское чтение имени чайльда я полагаю🤔🤔
серьезно перестаньте использовать все эти неверные европейские название «тартария» это лишь земли а не определённое гос-во/культура/народность да и к тому же такой же неверный как и ориентализм
@@bruhhhhh1666, Великая Северная империя - Т АР Т АРИЯ - "полуночная Северная земля ариев , есть на древних картах, вплоть до 1557 года , горловое пение, жанр пения хохотом ,театр пантомимы, искусство танца - это наследие Тартарии - империи сибирских русичей.
@@user-qy7ri2xp3g вы чо шутите блять😭😭
@@bruhhhhh1666 недоучкам историю рассказываю.
No wonder the medieval Mongols were so hard, their music and singing is so metal!!!
These are Altai Turks actually. Both Mongols and Turkic people share history together.
again, Altai and Turkic music always give me this strangely nostalgic and primitive feelings
Ah yes, was waiting for you!
yes I was "starving"😁 for their music. it's great they are back.
Пламенный привет братскому народу из Хакасии!
🙏🙏🙏
Изенер Хакас Алтай туугандар Кыргыздардан. Пламенный привет историческими братскому народу из Киргизии
@@user-bs4tn4yo4x Изеннер
Love ur music guys never stop please. Greetings from Spain!
Thank the Gods, another release from our boys!! 🙌🏼
Love from Turkiye to my Turkish brothers. TURAN will be established, the Turks will hug each other.
Kut olsın Türke. Kök Tengri birleştirsin, bütün yeniden bir olsın. Türkün başı ötede, kolu beride, Türük bodun adak kamşatdı. Bir ol Türk. Ötüken'den İstanbul'a Türkün ilidir. Türk sınır biçilmez.
It’s great to see that these men can express their ancestral singing and own this for themselves. Something that is not common these days.
Glad they're safe.. We need more ppl like them.
The boys are back🔥
Братья алтайцы я вас всегда слушаю👍🔥🔥🔥привет с Кыргызстана. Продолжайте в этом же духе!!!
Bravo c'est très beau, comme beaucoup de vos chansons. bravo.Frédéric
Светлый парень, на меня похож.🤔
Который играет, на Домбра.
Я, Тюрок. Башкорт по нации.
Хочется вживую всё это услышать 🔥
Дай бог услышите.
Yes!! That would be such a thrilling experience to see 'em perform live...WoW I can't even imagine!!!
13го января в Новосибирске будет концерт.Велком
@@user-fo6nq7qm5l когда в Екатеринбурге будут ?
Love you guys! Awesome, nothing remotely like this music exists in America.
I was wondering when you guys were going to make another video, glad to see everyone is ok
Я люблю вас ребята. помогает мне пережить трудные времена. -Из Америки
Обожаю горловое пение,этих ребят и АЛТАЙ в целом. Людимый певец горлового пения Владимир Караев из Калмыкии. Побывать бы на живом исполнении.Вот настоящая культура.Год культурного наследия ,а нет мероприятий.Ребенком с удовольствием смотрела концерты народов СССР .Сейчас попса одна.
Ich verstehe kein Wort vom Text aber es klingt traurig und anders als sonst. Hoffe es kommen wieder schöne und vereinte Zeiten. Grüße aus Deutschland.
"Wenn ich sterben muss , werde ich sterben , aber ich werde meine Heimat nicht aufgeben " das singen die Jungs .
Кыргызы вас любят ❤
Grateful for this! Blessings from Texas.
Bellissima canzone come sempre! Pace fratelli!
Wreszcie nowe wideo! Świetna kompozycja i wykonanie. Piękna przyroda.
Песня отом как хорошо родина и как надо зашишат родину эзен алтайга Кыргызстандан🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬
Welcome back Boys!!! We missed you too much
Oh snap a new song! I missed these boys.
Спасибо что продолжаете поддерживать культуру и предков своего народа!
Слушаю и хочется побывать на родной земле...
Народ Алтая силён духом, спокоен и живой как Белуха и Катунь.
С берегов Лены.. От саха Уруй Айхал.
Altai region must be one of most beautiful places of earth.
yup... full of mineral water.
His neck was built for this!!
Прекрасное пение. Большое спасибо вам!!!
Очень люблю слушать этих ребят. Гармония, глубина и сила. Дай Бог и дальше будут радовать своим творчеством.
😊🤗❤😍👏👏👏👏 başarılarınızın devamını dilerim çok sevdim Ezender bolsun Altayga karındaşlarım yüreğim sizlerle
Coole Typen, wunderschöne Landschaft, tolles Lied 😃
Птицы прекрасно дополняют дуэт!
The birds in the background are perfect with this.
Ste najlepší 👍
Kiváló! Gratulálok!
Спасибо Мужики!!
КЛАСС ❤️❤️