Está canción siempre provoca en mi el mismo sentimiento de cuando la escuché por primera vez es tan indescriptible ese sentimiento de verdad me preguntó que estaba haciendo de mi vida sin conocer a Ghost son maravillosos no puedo dejar de escuchar las canciones de la banda de verdad esto es lo mejor que me pudo haber pasado en fin Ghost es simplemente majestuoso🖤
Activa los subtítulos para la traducción de los susurros del minuto 2:51 (los encontré en reddit por lo que pueden no ser exactos) Notas para quien las quiera leer: - "Walk the line" significa hacer lo correcto, guiarse por las reglas - Aunque no está claro, "spill the wine" puede referirse a la canción del mismo título (de 1970). En esta canción se usa como una probable insinuación de una chica hacia un joven. En otras fuentes, encontré que esta frase se usa para decir que alguien perdió la cabeza. Una fuente más la usaba para describir la "primera sangre" en un enfrentamiento
En el 1:24 no significa eso realmente, en esa parte dice "Will you spill the wine To summon the divine?" Que se traduce "derramaras el vino para invocar a lo divino?" Solo queria corregirlo no es hate ♡♡♡ buen video
Cuando hice la traducción creí que era algun dicho en inglés, hay una canción que tiene la misma frase y lo usan con el significado que puse en el vídeo aunque después de tanto tiempo no estoy tan seguro de que sea así
@@NamelessTranslator En la antigüedad (y todavía entre las tribus que practican el chamanismo) se practicaban libaciones a menudo durante los diferentes rituales religiosos. Una libación consiste en derramar un líquido (habitualmente agua, leche o vino) hacia la tierra (es decir, para el Dios) y beberse el resto a modo de comunión (como -en cierto modo - heredó el Cristianismo) de los asistentes o el sacerdote con el dios/espíritu. Era una forma, en efecto, de trascender y alcanzar o contactar con lo divino. Ojo, otra cosa bien distinta es el significado metafórico de dicha frase en el contexto de la canción. Siendo Ghost, las lecturas posibles no serán pocas : ). Un saludo.
La primera vez que escuché la canción (ayer xd) fue tan magestuoso y hace tiempo no encontraba una canción que me haga sentir así. Alguien me recomienda otra canción de la banda, conozco la de Crucified y me gusta, no conozco más
Hermano, si esta te gustó, te recomiendo LIFE ETERNAL y CALL ME LITTLE SUNSHINE muy buenas, hay más, pero imagino que ha de ser por la letra y la armonía lo que te trajo aquí. Saludos 🤙🏻
Está canción siempre provoca en mi el mismo sentimiento de cuando la escuché por primera vez es tan indescriptible ese sentimiento de verdad me preguntó que estaba haciendo de mi vida sin conocer a Ghost son maravillosos no puedo dejar de escuchar las canciones de la banda de verdad esto es lo mejor que me pudo haber pasado en fin Ghost es simplemente majestuoso🖤
Activa los subtítulos para la traducción de los susurros del minuto 2:51 (los encontré en reddit por lo que pueden no ser exactos)
Notas para quien las quiera leer:
- "Walk the line" significa hacer lo correcto, guiarse por las reglas
- Aunque no está claro, "spill the wine" puede referirse a la canción del mismo título (de 1970). En esta canción se usa como una probable insinuación de una chica hacia un joven.
En otras fuentes, encontré que esta frase se usa para decir que alguien perdió la cabeza.
Una fuente más la usaba para describir la "primera sangre" en un enfrentamiento
t amo gracias x traducir esto
Esta canción están hermosa...me hizo sentir mil cosas, la voz, el sonido musical, el sentimiento..
En el 1:24 no significa eso realmente, en esa parte dice "Will you spill the wine To summon the divine?" Que se traduce "derramaras el vino para invocar a lo divino?" Solo queria corregirlo no es hate ♡♡♡ buen video
Cuando hice la traducción creí que era algun dicho en inglés, hay una canción que tiene la misma frase y lo usan con el significado que puse en el vídeo aunque después de tanto tiempo no estoy tan seguro de que sea así
@@NamelessTranslator En la antigüedad (y todavía entre las tribus que practican el chamanismo) se practicaban libaciones a menudo durante los diferentes rituales religiosos. Una libación consiste en derramar un líquido (habitualmente agua, leche o vino) hacia la tierra (es decir, para el Dios) y beberse el resto a modo de comunión (como -en cierto modo - heredó el Cristianismo) de los asistentes o el sacerdote con el dios/espíritu. Era una forma, en efecto, de trascender y alcanzar o contactar con lo divino. Ojo, otra cosa bien distinta es el significado metafórico de dicha frase en el contexto de la canción. Siendo Ghost, las lecturas posibles no serán pocas : ). Un saludo.
La canción me llegó al corazón, tanto que llore 😩
No se porqué quiero jugar dark souls y pasarlo en la dificultad más alta con este temazo. 💀
La primera vez que escuché la canción (ayer xd) fue tan magestuoso y hace tiempo no encontraba una canción que me haga sentir así. Alguien me recomienda otra canción de la banda, conozco la de Crucified y me gusta, no conozco más
He is es otra joya, tiene el estilo de esta canción
si, y el coro lo es TODOO
Hermano, si esta te gustó, te recomiendo LIFE ETERNAL y CALL ME LITTLE SUNSHINE muy buenas, hay más, pero imagino que ha de ser por la letra y la armonía lo que te trajo aquí. Saludos 🤙🏻
Square hammer y cirice aunque son de un estilo diferente también son muy buenas
Witch Image 👌✨
Que buena canción !
amoooo
Te amo❤
🔥❤️🔥💯
🖤
Esta no porque empiezo a llorar 😭te amo, Ghost