Hola Nelson, te confieso que una de las ilusiones de mi vida y aún no cumplida, es hablar francés con un nivel para poder mantener una conversación. El día que lo consiga y estoy poniendo bastante empeño, habré cumplido gracias a tus vídeos, dos ilusiones hablar y cantar la Marsellesa. Por lo que te doy las gracias. Merci,a bientot. Desde Sevilla.
Mira donde te he encontrado hermano, que casualidad...lol...a proposito de la final del mundial Rusia 2018....antes del partido, estaba buscando la letra con buena pronunciacion de la Marsellesa Francesa, a mi gusto el himno mas melodiosamente hermoso del planeta...te saluda tu companiero de Primaria, Parroquial...Luis Castillo...me recuerdo que te gustaba mucho la quimica....y llevavas tu mini laboratorio de quimica al colegio....un abrazo desde Miami....
* FE DE ERRATAS * La pronunciación nasal de la palabra "CitoYENs" corresponde al fonema nasal [ɛ̃] como en "pain, mien, fin", y no al fonema [ã] como en "enfant, pendant, dans, cent".
Claro, al ver el video de Mireille Mathieu, al leer los labios y escuchar se percibe ese detalle.Ver desde el 1.06 a 1.07 min del video:ua-cam.com/video/SIxOl1EraXA/v-deo.html
Me acabo de suscribir y me fascino, yo vivo en Francia y estoy aprendiendo francés y algún día que vaya obtener mi nacionalidad francesas necesitare saber La Marseillaise!!! Gracias
+QueApostamos Me satisface mucho saber que mi video te ha sido muy útil para aprender a pronunciar e impresionar a tu maestra. Bonne continuation ! ;-)
Genial la enseñanza paso a paso palabra a palabra. Muy bueno el metodo. Anterior Nunca entendia nada . Ahora si con su enseñaza genial gracias . Hahora No morire sin aprender la Marsellesa. Gracias por tan buena enseñanza !! Saque mas cancines tipicas en frances . Por fa . Genio !!
Hermoso Himno La Marseillaise, de un Hermoso País Francia tierra de mis Antepasados Betancourt. Me encanta el idioma francés, y me he dispuesto a aprenderlo, y se me facilita mucho. Merci por tan importante aporte amigo. Saludos desde México monsieur Nelson. 🇲🇽🇨🇵
Oi Nelson. Yo sigo todos tus videos y son muito buenos. Me gustaría mucho que. Vocé enseñara a cantar un tema que a. Mim me llega muito desde menino. Es: Tous les garçons et les filles Françoise Hardy Saludos muito Obrigado.
Nelson enséñanos la canción Las Hojas Muertas en francés. te cuento que gracias ti aprendí a cantar La vida en Rosa y Yo la amo a morir...estoy fascinado gracias...
Yo fui educada en un colegio de monjas francesas ,me gane medallas por mi frances .Cuando me vine a vivir a Canada anos atras, creian que yo era francesa. Fue terrible aprender el ingles, dolores de cabeza . LOL
Bonjour je suis francisco salmerón je suis mercy infinitament, me encanto la parte de el karaoke de la marsellesa creo que si sigo así podre ir a paris pronto.
Percy boucoup por enseñarnos La Marsellesa, sus clases son preciosas, antes amaba elidioma francés y hoy lo amo mucho más, gracias a usted. Que Dios continúe bendiciendo y protegiendo su vida y la de su amada familia.
Excelente Monsieur Nelson! venía aprendiendo de oído ésta hermosa marcha de guerra, y si bien al haber estudiado francés, interpretaba el porque de cada detalle en la pronunciación, me ha sido de mucha utilidad ver cómo la pronunciaba ustede. Y finalmente los hermosos acordes, que a mí particularmente me emocionan por ser una canción de revolución
hola Nelson como estas me gustan tus clases me han ayudado a entender mejor el francés puedes hacer un vídeo para cantar la canción de disney ce reve bleu
Es hermosa La Marsellesa. Hace dos semanas la canté a un grupo de franceces que estaban en Mendoza, Argentina. Muy emocionados de escuchar su himno nacional, cantado por dos chilenas. Y quién no lo estaría?.🌹
Joyeux 14 Juillet pour vous ,j'espoir que vous et que tout le monde, tous les fanatiques du france fait la elebration pour cet faete tres important.C'est himne c'est la premiere chose qui j'ai appris a l'ecole parce que pour moi comme je toujours aimé France toujours chercher tout ce qui concerne ce.Merci de nous aider tout le monde à apprendre le français et approché cette nation si mignon
Gracias Nelson, yo tenía nueve años cuando estudiaba en la Alianza Francesa y aprendí este glorioso Himno, han pasado algunas décadas y esta aquí, en mi memoria y corazón. Merci, au revoir.
Me encanta este himno de Francia su letra es una batalla dan ganas de ir a la batalla hermoso himno gracias 😁 por enseñar en Francés con el puro himno venceremos la batalla según Napoleón.
Hola amigo, me gusta mucho la manera como explicas la gramatica francesa, te queria pedir si es que puedes hacer un video explicando cuando se utiliza (aussi, autant, si). Por ejemplo: Retour sur l'histoire de cette date "si" emblématique qui participe du rayonnement de la France à l'étranger. Gracias de antemano!
Wooooo exactamente asi me enseñaron ingles en el GED en New Jersey es el mejor método se los aseguro como si fueran tus primeras palabras de bebe facinante
Hola Nelson no sabes cómo disfrute recordar mis clases de primaria Hera obligatorio saber la marsellesa en francés y español,te comento que nos daban una traducion diferente pero fascinante: ejem. Vallamos hijos de la patria Que el día glorioso ya llegó Contra el viento levantarlo tirano Su bandera sangrante y cruel Su bandera sangrante y cruel. Ejem 2. Marchad marchaddd Que su sangre vil El surco derribó. Esto es un poco de lo que recuerdo espero lo aprecies,sigo practicando y cantando la marsellesa diario saludos.
Bonjour Alex. Cuando se traduce un himno o una canción de un idioma a otro, se sacrifica un poco o mucho el significado de la letra original con el objetivo de mantener los tiempos, las sílabas y las rimas. 😉
Neeeelsoooon GENIO TOTAL !!! Soy Director COral y empiezo a dirigir el Coro de la Alianza Francesa de Bahia Blanca-Bs.As.- Argentina... ... ME VINISTE RE BIEN. GRACIAS!!!
Gracias Nelson por sus videos, tengo una pregunta sobre pronunciación, no sé si puede oir la canción JeSuisCharlie de JB Bullet (puede verla en youtube esta subtitulada) en la cual en una parte se supone que dice "Un coup d'kalach pour un coup d'crayon" pero cuando la canta es como si no dijera todas las palabras, no sé si esto sucede solamente por cuestión de melodía o en general y tambien por qué usa d' si las palabras que le siguen empiezan con consonante
David Moran Como ocurre en cualquier idioma, incluyendo el español, el cantante muchas veces necesita comprimir la pronunciación (coup de kalash = coup d'kalash) y "se salta" algunas letras con el fin de poder seguir el ritmo de la melodía. Es algo característico del lenguaje oral. ;-)
Solo vine porque me lo mandaron a cantarlo en la clase. Like si tu tambien
Edi: maldita hipermetropia
El francés es un idioma muy hermoso pero difícil de poder hablarlo muchas gracias Nelson por enseñarnos a hablar este idioma tan especial
Gracias a ti no fracasare en el examanen de frances 😁😁
X2
×3
Hola Nelson, te confieso que una de las ilusiones de mi vida y aún no cumplida, es hablar francés con un nivel para poder mantener una conversación. El día que lo consiga y estoy poniendo bastante empeño, habré cumplido gracias a tus vídeos, dos ilusiones hablar y cantar la Marsellesa. Por lo que te doy las gracias. Merci,a bientot. Desde Sevilla.
Felicito tu entusiasmo Pedro. Bon courage ! ;-)
Merc! Moi ausi c'est-que J'espère
Un francés mismo piensa que su francés nunca llega a la perfección, es un idioma maravilloso , exquisito
Es facil, solo es la fonetica un poco complicada, pero podemos hablar todos los idiomas indoeuropeos prevenientes de lenguas romances como el latin.
Mira donde te he encontrado hermano, que casualidad...lol...a proposito de la final del mundial Rusia 2018....antes del partido, estaba buscando la letra con buena pronunciacion de la Marsellesa Francesa, a mi gusto el himno mas melodiosamente hermoso del planeta...te saluda tu companiero de Primaria, Parroquial...Luis Castillo...me recuerdo que te gustaba mucho la quimica....y llevavas tu mini laboratorio de quimica al colegio....un abrazo desde Miami....
nunca pensé que el francés tuviera una pronunciación tan tan dificil
Di en que el francés perfecto era el de Edith Piaff
Horrible idioma!!
* FE DE ERRATAS *
La pronunciación nasal de la palabra "CitoYENs" corresponde al fonema nasal [ɛ̃] como en "pain, mien, fin", y no al fonema [ã] como en "enfant, pendant, dans, cent".
Claro, al ver el video de Mireille Mathieu, al leer los labios y escuchar se percibe ese detalle.Ver desde el 1.06 a 1.07 min del video:ua-cam.com/video/SIxOl1EraXA/v-deo.html
Nelson, muchas gracias por tu denodado y desinteresado apoyo e iniciativa en la difusión del idioma galo. 👍👍👍. Saludos desde Lima _ Perú.
Gracias Nelson
Nelson, ¿nos enseñas a cantar "ne me quite pas"? lo busco en tu blog y está dado de baja. Gracias por enseñarme tan bello idioma
Me acabo de suscribir y me fascino, yo vivo en Francia y estoy aprendiendo francés y algún día que vaya obtener mi nacionalidad francesas necesitare saber La Marseillaise!!! Gracias
+Una Mexicana en Paris De rien. Bon courage et bon séjour en France ! ;-)
Merci Bcp!!
Hola sorry. .me dio curiosidad que tal es francia ...es bonito vivid haya?
A mi me gusta mucho si gustas te puedes suscribir a mi canal, ahi platico muchas cosas de mi vida por estos rumbos :)
Orlando Perez me gusta mucho si gustas te puedes suscribir a mi canal, ahi platico muchas cosas de mi vida por estos rumbos :)
Amo sus videos señor me gustaria que si pudiera hiciera la pronunciación de Le gloiré a mes genoux
Nos queda perfecto para cantar en la final de la copa mundial de fútbol ⚽️🇫🇷
Justo lo estoy practicando
Mercedes...mejor cantemos .....Muchachos.....
Una vez que ya saben el ritmo, sonido y melodía, busquen "all you need is love"
Ulala señor Francés
oh la la.
no sé porque chucha miro esto si hablo francés xD
Saludos es difícil pero aprendiendo Francés. Saludos desde Toa Alta, Dolmarie Cana-Alvarez
Très bien ! 😉👍
Gracias, mi profesora no se podia creer como pronunciaba, me pusó un diez por cantar este himno tan fabuloso. sigue asi¡¡¡¡¡¡¡¡
+QueApostamos Me satisface mucho saber que mi video te ha sido muy útil para aprender a pronunciar e impresionar a tu maestra. Bonne continuation ! ;-)
He visto este video ya 30 veces, es genial este señor enseñando
Me encantó
Me parece hermoso la forma de enseñar
Es un himno con gran historia
Merci 🙂
@@clasesfrancesfacil Oui
Hay segunda parte? Faltan mas estrofas jej
Genial la enseñanza paso a paso palabra a palabra. Muy bueno el metodo. Anterior Nunca entendia nada . Ahora si con su enseñaza genial gracias . Hahora No morire sin aprender la Marsellesa. Gracias por tan buena enseñanza !! Saque mas cancines tipicas en frances . Por fa . Genio !!
Si no se pronuncia la s en muchas palabras, ¿para qué se escribe? La pronunciación desafía a toda lógica.
Son caprichos de la lengua francesa. Así funciona, no tiene la lógica del idioma español 😉
11:44
12:04
Hermoso Himno La Marseillaise, de un Hermoso País Francia tierra de mis Antepasados Betancourt. Me encanta el idioma francés, y me he dispuesto a aprenderlo, y se me facilita mucho. Merci por tan importante aporte amigo. Saludos desde México monsieur Nelson. 🇲🇽🇨🇵
Très bien ! 😉👍
Oi Nelson. Yo sigo todos tus videos y son muito buenos.
Me gustaría mucho que. Vocé enseñara a cantar un tema que a. Mim me llega muito desde menino.
Es:
Tous les garçons et les filles
Françoise Hardy
Saludos muito Obrigado.
Alguien mas esta aca por Assassin's Creed Unity?
Nelson enséñanos la canción Las Hojas Muertas en francés. te cuento que gracias ti aprendí a cantar La vida en Rosa y Yo la amo a morir...estoy fascinado gracias...
genial tus videos... me ayuda para mi examén... Merci. que cación usas de tan buen ritmo y bajoo.. gracias. merci
Aqui los que vinieron por el examen🥲
Hola Nelson muchas gracias por este video porque hoy estaba mirando la marseillaise y me encontré su video que me ha servido de mucho.Merci beaucoup.
Muy bueno! Gracias por compartir! Un saludo desde Buenis Aires Argentina.
Excelenteeeeee.....por 2 años me ha ayudado con esta explicacion...mil gracias...saludos desde el puente del mundo Panamá
Tu expliques très bien le français mon ami!! Si seulement on avait pu m apprendre l anglais ou l espagnol comme ça...lol
Aprendo mejor escuchando muchas veses las canciones con suptitulos a que me estén repitiendo la pronunciación, me confunden más
Yo fui educada en un colegio de monjas francesas ,me gane medallas por mi frances .Cuando me vine a vivir a Canada anos atras, creian que yo era francesa. Fue terrible aprender el ingles, dolores de cabeza . LOL
Gracias Nelson tu sois magnífico como French teacher,te felicito..From Australia..
Salut,Yo las únicas canciones que conozco en francés son de indila, me conozco:touner dans le vide,deniere dance,perle a ta tete,mini world y nada mas
Excelente vídeo. Podrías hacer uno para Non, je ne regrette rien que canta El Gorrión de París, Edith Piaf.
De antemano, gracias.
Que difícil!!! Prefiero escucharla y que la canten otros jeje😍
Bonjour je suis francisco salmerón je suis mercy infinitament, me encanto la parte de el karaoke de la marsellesa creo que si sigo así podre ir a paris pronto.
Percy boucoup por enseñarnos La Marsellesa, sus clases son preciosas, antes amaba elidioma francés y hoy lo amo mucho más, gracias a usted. Que Dios continúe bendiciendo y protegiendo su vida y la de su amada familia.
Amo el himno francés y el idioma. Lo estudio desde hace años pero no puedo hablar con fluidez.
Gracias por esta clase..
Excelente Monsieur Nelson! venía aprendiendo de oído ésta hermosa marcha de guerra, y si bien al haber estudiado francés, interpretaba el porque de cada detalle en la pronunciación, me ha sido de mucha utilidad ver cómo la pronunciaba ustede. Y finalmente los hermosos acordes, que a mí particularmente me emocionan por ser una canción de revolución
💙💛💚💜 Sobresaliente💜💚💛💙Maravilloso
🇫🇷🇫🇷🇫🇷💙🇫🇷🇫🇷🇫🇷
!Viva Francia! !Arriba el profesor!
De gran utilidad para aprender. MERCY BEAUCUP
Wow que impresionante muy buena tu pronunciación parece que fueras francés nativo excelente aplausos desde Guatemala
Merci Sucely 😇
Estimado profesor, muchas gracias por sus muy interesantes y provechosas clases. Le sigo desde madrid ( España )
Il n'y a pas de quoi ! 😉
Me encanta el Francés pero se hace difícil hablarlo fluido
INCREIBLE LO INVASIVOS QUE SON TE OIGO A TI Y ME CAES BIEN Y SE METEN INVASIVOS OTROS CURSOS Y ME SACAN INCREIBLE GROSERIA🙌🏻🗽
TU EXPLICAS SUPER BIEN PERO ME SACAN A MITAD DE TU CLASE SAPOS COMERCIALES🐸🐸🐸😂🤣🤣
Mercy boucoup por la pronunciacion de las palabras del himno!!
Mi grado de Líder de la Iglesia Casa del Rey, fue con el fondo musical de La Marsellesa.
hola Nelson como estas me gustan tus clases me han ayudado a entender mejor el francés
puedes hacer un vídeo para cantar la canción de disney ce reve bleu
Excelente clase, felicitaciones&bendiciones!!!
Yo me lo aprendí gracias a este vidéo.
Merci , j suis ton fan
Que troesma! Los descendientes de franceses en Argentina, en general provenimos de Bearneses o Vascos, que pronunciaban un poco distinto.
Es hermosa La Marsellesa. Hace dos semanas la canté a un grupo de franceces que estaban en Mendoza, Argentina. Muy emocionados de escuchar su himno nacional, cantado por dos chilenas. Y quién no lo estaría?.🌹
Que se emocionen con ver a 2 chilenas bonitas, eso no es extraño, son pocas.
@@juancarlostrivino2204 bête!!!!
Sacrebleu, no puedo aprender ya lo intente muchas veces y no me sale
Joyeux 14 Juillet pour vous ,j'espoir que vous et que tout le monde, tous les fanatiques du france fait la elebration pour cet faete tres important.C'est himne c'est la premiere chose qui j'ai appris a l'ecole parce que pour moi comme je toujours aimé France toujours chercher tout ce qui concerne ce.Merci de nous aider tout le monde à apprendre le français et approché cette nation si mignon
Francia tiene un himno bello me gusta bastante.
Himno de Rusia: por favor...
Saludos xD
@@MrJoseantonio86 himno del imperio otomano: ._.XD
A LAS ARMAS, CIUDADANOS!!!
FORMEN LOS BATALLONES!!!
Adoro este himno, a la par
del propio ARGENTINO y
del Italiano.
Qué bueno Juan Manuel ! Bonne continuation ! ;-)
Désolé l'ami, mais la Marseillaise n'est pas une chanson, c'est un hymne ; l'appeler une chanson, c'est l'utiliser comme n'importe quoi.
oh que lindo himno este si aprendí para una presentación de un coro
Gracias Nelson, yo tenía nueve años cuando estudiaba en la Alianza Francesa y aprendí este glorioso Himno, han pasado algunas décadas y esta aquí, en mi memoria y corazón. Merci, au revoir.
Me encanta este himno de Francia su letra es una batalla dan ganas de ir a la batalla hermoso himno gracias 😁 por enseñar en Francés con el puro himno venceremos la batalla según Napoleón.
Como el himno de la región valenciana en España no hay ninguno
De vez em quando recorro a este vídeo para me atualizar! você é ótimo!!!
Hola amigo, me gusta mucho la manera como explicas la gramatica francesa, te queria pedir si es que puedes hacer un video explicando cuando se utiliza (aussi, autant, si). Por ejemplo: Retour sur l'histoire de
cette date "si" emblématique qui participe du rayonnement de la France à
l'étranger. Gracias de antemano!
Joao Rios Roldan En algún momento tocaré eses tema. ;-)
Yo tengo antepasados franceses por los Belliard.
Estupenda explicación 👏👏👏😀
Wooooo exactamente asi me enseñaron ingles en el GED en New Jersey es el mejor método se los aseguro como si fueran tus primeras palabras de bebe facinante
Hola Nelson no sabes cómo disfrute recordar mis clases de primaria Hera obligatorio saber la marsellesa en francés y español,te comento que nos daban una traducion diferente pero fascinante: ejem.
Vallamos hijos de la patria
Que el día glorioso ya llegó
Contra el viento levantarlo tirano
Su bandera sangrante y cruel
Su bandera sangrante y cruel.
Ejem 2.
Marchad marchaddd
Que su sangre vil
El surco derribó.
Esto es un poco de lo que recuerdo espero lo aprecies,sigo practicando y cantando la marsellesa diario saludos.
Bonjour Alex. Cuando se traduce un himno o una canción de un idioma a otro, se sacrifica un poco o mucho el significado de la letra original con el objetivo de mantener los tiempos, las sílabas y las rimas. 😉
Y ya puestos porque no nos cantas el himno de España
Gracias
Tengo q cantarlo en la escuela y mi prof d Francs no la habia entendido soq Gracias ya m lo estoy aprendiendo
Solo m. Falta la Segunda parte
Jare Williams Qué bueno. Bon courage ! ;-)
Me encanta!!!! El mejor himno aacional!!! gracias!!! Yo la aprendí a cantar de oido
Para el domingo 18 de Diciembre2022, cuando Francia gane la copa mundial de fútbol..
Oui ! 😆👍
Pero canta junto con nosotros, queridoprofesor
Nelson saludos y gracias me encanta la marsellesa
Salut Nelson ! No pude evitar escuchar La Marseilleise subtitulada. Se me puso la piel de gallina !!! Este video es muy didáctico, merci !!!
Abel Molas Merci. Me alegra que te emocione la Marseillaise. ;-)
Merci aquí donde práctico el francés tanto en leer, pronunciar para que me valla mejorando en mi hablar
Gracias Nelson! enseñanos a Cantar Alors on Danse
Si logro hablar francés, podría aprender inglés más fácil ????
Bonjour Rosa. En general, luego de aprender un idioma, el siguiente se hace más fácil. 🙂
gracias por tomarse el trabajo de explicar y enseñar con excelente metodología este idioma.
Il n'y a pas de quoi, Danilo. ;-)
Neeeelsoooon GENIO TOTAL !!! Soy Director COral y empiezo a dirigir el Coro de la Alianza Francesa de Bahia Blanca-Bs.As.- Argentina... ... ME VINISTE RE BIEN. GRACIAS!!!
Excelentes tus videos para aprender la liesons, merci beaucoup
Yo me la sé porque soy francés
Muchas gracias, en estos tiempos en que la libertad ha sido injuriada este himno tiene más vigencia que nunca.
Gracias Nelson por sus videos, tengo una pregunta sobre pronunciación, no sé si puede oir la canción JeSuisCharlie de JB Bullet (puede verla en youtube esta subtitulada) en la cual en una parte se supone que dice "Un coup d'kalach pour un coup d'crayon" pero cuando la canta es como si no dijera todas las palabras, no sé si esto sucede solamente por cuestión de melodía o en general y tambien por qué usa d' si las palabras que le siguen empiezan con consonante
David Moran Como ocurre en cualquier idioma, incluyendo el español, el cantante muchas veces necesita comprimir la pronunciación (coup de kalash = coup d'kalash) y "se salta" algunas letras con el fin de poder seguir el ritmo de la melodía. Es algo característico del lenguaje oral. ;-)
Muchas gracias NELSON, por tu empeño y dedicación para transmitir el conocimiento. ¡Enormemente agradecido!
1944... ¡Vamos a liberar París!!
gracias..Dios te bendiga..tengo Examen oral y escrito para obtener mi estancia en Francia....
De rien. Bon courage et bonne chance ! 😉👍
Tres bien Bravo 👋 Gracias
Merci à toi aussi ! 😉
Muy buena clase, saludos desde Chile
Hola. Muchas gracias. Podria hacer un video de ud cantando el himno. Por favor. Y gracias!
Ya existe: clasesfrancesfacil.blogspot.com/2016/07/Nelson-cantando-la-Marseillaise-en-frances.html 😉
Tuve suerte de asistir a un colegio llamando Francia y aprenderme está hermosa canción
🙏🏻gracias! Vivo en Colombia pero soy €uropea🗽
Uff
No es tan fácil ay que practicar
Muchas gracias
Molto merci
Con paciencia y perseverancia lo lograrás 😉
No sé porque estoy viendo un vídeo de como aprender a cantar la marsellesa pero... Allons enfant de la patrie
😆👍
Más vale tarde que nunca : FELIZ DIA DEL MAESTRO !!!
y muchas gracias por tan valiosos aportes, me facilitan enormemente el desarrollo de mis clases.
Lourdes Paredes Merci beaucoup ! ;-)
Gracias mil. Muy interesante y pedagógico. 🙏🏽🌼💜