YOASOBI 「もしも命が描けたら 」"Moshimo Inochi Ga Kaketara" Terjemahan Indonesia MV

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 вер 2024

КОМЕНТАРІ • 16

  • @polarisstar6218
    @polarisstar6218  2 роки тому +8

    🌕💠 You can sing in here :
    YOASOBI「もしも命が描けたら」
    Tsuki ga kirei na yoru ni
    Mori no naka de tada hitori
    Kono sekai kara tabidatsu mae ni
    Kore made no hibi wo ukaberu
    Yuufuku janai kurashi sore demo
    Itsudatte soba ni wa haha no
    Yasashisa boku no egaku e wo
    Daisuki da to ite kureta hito
    Futari ikiru tame ni yume wo sutete hataraite
    Sore demo otozureru wakare
    Sonna toki ni kimi ni deai
    Koi ni ochita
    Ai wo shitta
    Shiawase da to omoeta no ni doushite
    Taisetsu na mono bakari ga
    Kieteku kieteku
    Kono sekai to
    Sayonara shiyou
    Ai ni iku yo ima sugu soko e
    Kimi ga iru tokoro made
    Aishiteru gomen ne
    Sono toki kimi no koe ga kikoeta
    Sou yatte jibun de subеte wo
    Owari ni shite shimaeba mou
    Darе ni mo aenain da yo zutto
    Mangetsu no yoru ni
    Owaraseru koto ga
    Dekizu jimen ni ochita boku ni totsuzen
    Tsuki ga hanashi kakete kita
    Soshite fushigi na chikara wo kureta
    Egaita mono ni inochi wo wakeataeru chikara
    Kare kaketa kusaki mo iki wo fukikaesu
    Boku no nokori no jikan to hikikae ni
    Egaite iku kono inochi wo moto ni
    Sukoshi zutsu wakeataete iku
    Ikiru imi ga dekitan da
    Sonna toki anata to deatta
    Onaji you ni kanashimi no naka de ikiteiru hito
    Mizukara tabidatou to shita boku wo okotte kureta hito
    Itsu no mani ka hikarete itta
    Dakedo anata ni wa aisuru hito ga iru
    Anata wo uragitta hidoi hito
    Sore demo anata ga aishite shimau hito
    Sonna kare no inochi ga ima kie kaketeiru
    Naki nagara kare no namae wo
    Sakebu anata wo mite kimeta
    Ichi nichi dake nokoshite
    Boku no inochi subete sasagete egaita
    Soshite kare wa me wo samashita
    Boku ga okoshita kiseki ni
    Namida nagashi yorokobu anata ni
    Dou shitemo tsutaetai
    Boku no omoi wo saigo ni kiite
    Kou yate ikiru yorokobi wo
    Ataete kureta anata ga
    Hontou ni daisuki deshita
    Sayonara
    Soshite hitori
    Anata no koto haha no koto
    Kimi no koto omoi me wo tsumutta
    Nagai nagai tabi no owari
    Yatto mata aeta ne
    Https://genius.com/Genius-romanizations-yoasobi-moshimo-inochi-ga-kaketara-romanized-lyrics
    Release Date
    December 1, 202l

  • @_rivaldi99_
    @_rivaldi99_ 2 роки тому +18

    dark yang lebih terasa feelnya dri pada lagu viral yang pertamanya

  • @reeer658
    @reeer658 5 місяців тому

    Yg aku liat di awal ibunya si cowo udah meninggal, dia selalu mengingat tentang ibunya, di malam di hutan tsb si cowo ingin bunuh diri, tpi si cowo itu tidak bisa melakukannya, dan bulan purnama itu memberikan kekuatan padanya dengan sisa waktu hidup cowo tsb, lalu ia bertemu seorang cewe yg mungkin juga ingin bunuh diri Karana si cewe itu di hianati, walaupun begitu, si cewe tetep mencintai cowo yg mehianatinya, dan si cewe mulai kehilangan hidupnya, si cowopun ingat klo waktu dia tinggal 1 hari, dengan ke ajaibannya si cowo ngehidupin lagi si cewe 2:37 . Lalu di cewe tsb terbangun. Si cowo bilang klo dengan begini sebenarnya si cowo senang dan menyukai dirinya, dan cowo bertemu ibunya di kehidupan lain 3:14
    Itu aja sh yg aku liat dari lagu ini maaf jika salah 😅

  • @rizqyalfianto7379
    @rizqyalfianto7379 2 роки тому +5

    Musik+note nya 💃🕺💃🕺💃🕺
    Liriknya 😐🥲💀

  • @hanifildfn
    @hanifildfn 2 роки тому +7

    Dark banget tapi ini jadi lagu favorit aaaaa😭

  • @kharris274
    @kharris274 2 роки тому +6

    makasih ngab... jadi makin ngerti betapa deepnya lagu ini wkwkwk
    sukses terus

  • @korariru
    @korariru 2 роки тому +6

    Saya sudah mendengarkan lagu ini beserta artinya berkali-kali. Tapi saya masih juga belum paham dengan story aslinya.
    Sejauh ini saya sudah menemukan beberapa plot story yang berbeda. Kira" ada 3 atau 4. Dan saya tidak tau mana yang benar.
    Salah satu Story yang saya tangkap di lagu ini adalah bahwa Ibu si MC meninggal di awal cerita. Lalu MC menikah tapi istrinya mengkhianatinya (selingkuh), dan akhirnya si istri meninggal. Kemudian MC berusaha mengakhiri hidup, namun malah dapat kekuatan dari bulan. Lanjut cerita si MC akhirnya menghidupkan ibunya. Namun ibunya mengatakan bahwa sebenarnya si MC masih mencintai istrinya walaupun telah dikhianati. Akhirnya MC pun mengorbankan nyawanya yg terakhir untuk menghidupkan istrinya.
    Itu salah satu plot story yg saya tangkap. Jika ada yang berbeda memahaminya, tolong dijelaskan dong! Jujur saya sangat penasaran dengan story asli lagu ini.
    Beberapa Plot story lainnya yg saya tangkap yaitu :
    - istrinya sebenarnya tidak meninggal
    - si MC sebenarnya mencintai ibunya dalam sudut pandang kekasih

    • @lilieblnchflr
      @lilieblnchflr Рік тому +3

      MC pengen bvndir tapi gagal dan mendapat kekuatan bisa menghidupkan apa pun yg dia gambar, dgn syarat sehari nyawanya akan kesedot. Kemudian dia ketemu sama cewe baru dan jatuh cinta, tapi ternyata cewe itu suka sama cowo lain. Cowo itu jahat dan suka nyakitin, tapi si cewe cuma suka sama cowo ini doang. Suatu waktu si cowo ini sakit dan hampir meninggal, MC tau dia ngga ada tempat sama sekali di hati si cewe, jadi dia ngorbanin sisa nyawa terakhirnya buat nyelametin si cowo itu. Akhir yg tragis sih.

    • @skysmurf614
      @skysmurf614 Рік тому

      @@lilieblnchflr nyess banget di bagian yg bener2 gambarin dia ngasih segalanya buat kebahagiaan si cewek. 😭

    • @reeer658
      @reeer658 5 місяців тому

      Yg aku liat di awal ibunya si cowo udah meninggal, dia selalu mengingat tentang ibunya, di malam di hutan tsb si cowo ingin bunuh diri, tpi si cowo itu tidak bisa melakukannya, dan bulan purnama itu memberikan kekuatan padanya dengan sisa waktu hidup cowo tsb, lalu ia bertemu seorang cewe yg mungkin juga ingin bunuh diri Karana si cewe itu di hianati, walaupun begitu, si cewe tetep mencintai cowo yg mehianatinya, dan si cewe mulai kehilangan hidupnya, si cowopun ingat klo waktu dia tinggal 1 hari, dengan ke ajaibannya si cowo ngehidupin lagi si cewe 2:37 . Lalu di cewe tsb terbangun. Si cowo bilang klo dengan begini sebenarnya si cowo senang dan menyukai dirinya, dan cowo bertemu ibunya di kehidupan lain 3:14
      Itu aja sh yg aku liat dari lagu ini maaf jika salah 😅

  • @skysmurf614
    @skysmurf614 Рік тому

    Kenapa baru nemu ini, selama ini dapet terjemahan tapi nggak se-bagus ini pemilihan katanya. Jadi berasa banget dark nya 😭

  • @jujube52
    @jujube52 2 роки тому +4

    Another s*icidal song from yoasobi ya hahahaha tpi enak gimana dongg 😭

  • @syauqiridha8336
    @syauqiridha8336 2 роки тому +2

    njirr dark sekali

  • @antasena641
    @antasena641 2 роки тому +2

    Parah lagunya enak banget tapi artinya deep banget

  • @abifarmadi214
    @abifarmadi214 2 роки тому +3

    Iyaa bener anjir. Wkwkw. Parah lah