Придумали ислам и назвали Мухаммада пророком его умная жена, торговка Хадиджа с её братом Варакой знатоком Евангелие. Хадиджа отправляя караваны за товаром брала деньги взаймы а потом начала говорить заёмщикам что Аллах запретил брать с неё проценты. Хитрость одного семейства ради власти и богатства. Не забыли в Коране 32 раза записать о необходимости платить налог. Даже Аллаха в Коране они показали по своей морали, хитрецом Сура 3-54, обманщиком Сура 4-142, и согласившимся с предложением сатаны, Сура 7-14,15. Мухаммад подменил истинный путь Евангелии своим прямым путем. Он как грешный человек любил богатство и секс и сделал свой прямой путь привлекательным для грешных людей, с постоянным сексом, обильной едой и богатствами даже в Раю. Мусульмане ограничили Бога 99 человеческими качествами, и потому мол Аллах не мог явить себя в образе человека. Но Мухаммад в Коране делает себя сотоварищем Аллаху и говорит: Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику Сура 47 аят 33 ..
@@ОльгаАсланбекова лошадь, ты бредишь по средствам прочитанного буклета , над которыми потел какой то корыстный поп , отчаянно пытающийся удержать покупателей свечек ,стремительно уходящих в Ислам))))
@@user-leha.komar-forever красиво сказано но Мухаммад грабил караваны, убивал людей ? 23 марта 625 году ему выбили зубы в схватке под горой Ухуд, убили 70 его разбойников. Это не правда ?
@@ОльгаАсланбекова это дичь))) а ты тупое туловище)))) Просто загугли кто самый лучший человек за всю историю, потом если хватит мозгов проанализируй достижения из общемировых источников а не из поповских книжонок. Закончив, если ты справедливый организм встань перед зеркалом и скажи- ну привет тупое чучело)))))
Для тех кто читает комментарии и смотрит видео одновременно, закройте коменты и внимательно слушайте лекцию, потому что вас хотят отвлечь чтением коментариев чтобы вы не поняли смысла лекции видео. Надеюсь донес информацию
Шейх Пусть Аллах дарует тебе в жизни Баракат и Млость Аллаха свят Он И Велик как же спокойно смиренно и красиво передал столь Безценные слова они дорожи всех Боготство этого мира Пусть Аллах дарует Тебе Фирдавс Сады Блогочестие и пусть Аллах дарует Тебе и кто участвовал в этом все Блога этого и мира Вечного просто не могу отблодарить некак и по этому прошу Аллаха свят он и Велик чтоб он дал Блогодать по средствам дуа Братьев Амин
Асалому алейкум ва рахматулои ва боракатух, да благословит вас Аллах, в этом мире и в мире вечном, и пусть заменить ваши печаль на вечный счастья, Аминь 🤲💖☝️
Читать аят «Аль-Курси» (сура "Корова", аят 255)/ «Кто прочитает его утром - защищен от джиннов до вечера, а кто прочитает его вечером - защищен от джиннов до утра» «Аллах - нет божества, достойного (поклонения), кроме Него, Живого. Вечносущего; не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле. Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, а они постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. Трон ("Курси" - трон, престол, что не идентично трону ('арш) Аллаха) Его объемлет собой небеса и землю, и не тяготит Его охрана их. Поистине, Он - Высокий, Великий». ("Корова", 255.)
С наступлением священного месяца Рамадан! Месяц милости, прощения, любви и приближения к Всевышнему🤍 Пусть Аллах примет наши благие дела, укрепит нас на своей религии, простит наши прежние грехи и дарует нам высшие сады Фирдауса!✨
Хасбия-Ллаху, ля иляха илля хуа, 'аляй-хи тауаккяльту уа хуа Раббу-ль-'арши-ль-'азыми Достаточно мне Аллаха, нет божества, достойного (поклонения), кроме Него, на Него я уповаю и Он - Господь великого трона». (Эти слова следует произносить семь раз)
СубханАллах брат мой всё очень просто я бросил сигареты следующим образом 3 дня не выходил из дома покушал лёг спать проснулся покушал сново в сон так бросил и анашу. Да бережёт Аллах тебя от грехов и сам контролируй свой навс
Бааракя ЛЛАХУ фиикум ,братья,Дай АЛЛАХ вам следовать здравому пути Мухаммада ,Салли ЛЛАХУ алейхи уа саллям,напоминание себе и вам ,короткое видео Шейх Мухаммад ибн Салиха аль Усеймина ,рахимаху ЛЛАХУ ТААЛЯ ,-"Смерть и Барзах ", и также это видео, потому что польза в том ,что когда казалось бы покаяться от одного греха, при правильном наставлении вспоминаешь о другом. Что же касается этого видео, это сокровище , именно сокровище , для успокоения души , и возвращению к чистому Исламу.Причины : 1 оставление грехов. -Признание Величия АЛЛАХ А Субханаху уа Тааля:9:55 2.... 3.причина- признание милостей АЛЛАХА, Блага которыми АЛЛАХ наделил меня,и факт что АЛЛАХ наблюдает за мной. 4.причина Гнев АЛЛАХА ,если подстрекает тебя душа к совершению греха вспомни о гневе АЛЛАХА, 5 причинаупущение великих дел и наград и за совершение подчинения АЛЛАХУ,и благих дел, если вспомнить об этом, то когда захочешь совершить грех , вспомни об упущенной возможности. 6.Нафс и шайтан .....О АЛЛАХ Творец небес и Земли Знающий скрытое и явное Господь и Владыка всего и вся свидетельствуют что нет божества достойного поклонения кроме ТЕБЯ , И прибегаю к защите своей души Или навлечь кому либо зло другому (чтение этого дуа 3 раза утром и вечером) Прибегания к АЛЛАХУ от двух источников Зла ,Нафса и шайтана Осознание того что оставляя какой-либо грех что за этим последует награда от АЛЛАХА за оставление. 8. АЛЛАХ окажет отдельное покровительство и поддержку 9.Частое воспоминание разрушительницу всех Наслаждений, устрашение своей души о том что смерть может застать в момент совершения или на пути к этому греха. 10.причина 11. Чтобы человек побеждал себя бороться со своими страстями посредством совершения благих дел и дел поклонения,( религиозных побуждений.) 12 отбрасывание всего ложного в наущениях своего найма. Нужно прервать порочные мысли в самом начале,до того как они превратятся в сильную заботу или увлечение.этой мыслью а затем северное желание. совершить этот грех. 13. прерывание вс ех причин которые ведут его к совершению греха. 14. Перенаправление мыслей ко всем знамениям, воистину размышления над знамениями небес и земли воистину ТЫ не сотворил это впустую. 15.Если человек поразмышляет над быстрым течением этой жизни ,то поймёт, АЛЛАХ сказал : поистине Земная жизнь является лишь временой и обманом. 16 . Обращение к ТОМУ в руках которого находятся сердца людей, О АЛЛАХ поистине прибегаю к ТВОЕЙ защите от того чтобы быть сбитым с правильного пути ...... ...... 17.знание о двух сторонах 18. Знание подготовка места является условием для появления обильного дождя 19. Причина Знание рабом АЛЛАХА что АЛЛАХ создал для Мира Вечного-Дару ль Ахира-,чтобы укрепить его а не ослабить и разрушить, 20. Причина не обманывайся О раб АЛЛАХ что само по себе знание о причинах принятия покаяния и избавления от грехов не достаточно без действий . Уа салля ЛЛАХУ алейхи уасаллям уа аля Аалихи уа сСабихи аджма'ин
О Аллах я пиридал за тебя обратился к тебе и выручил тебя своей удела и на тебя полажился пожелания страха пред тобой нет убежище спасение кроме обращения к тебе я уверовал твой писания который ты не спаслал и твой пророка катори ты отправил
Хвала Аллаhy,Господу миров! Дорогие братья и сестры! Берите понимание Книги Аллаha из трудов имамов- муфассиров таких как имам ат-Табари, хафиз ибну Касир, имам аль- Куртуби. Изучайте фикх по книгам четырёх имамов- муж,тахидов нашей уммы - имамов Абу Ханифы, Малика ибн Анаса, аш-Шафии,Ахмада ибну Ханбала. Поклоняясь, согласно пониманию Кур'ана и Сунны одной из четырёх правовых школ, вы не заблудитесь и будете из числа Ахль ас- Сунна , ин ща Аллаh
Салам алейкум ва раhматулЛахи. Пожалуйста если кто знает мольбу каторую шейх произнёс в начале. Напишите пожалуйста русскими буквами, слова на Арабском. Джазакя Аллаху хаир.
Уа алейкум ассалам уа РахматуЛлахи уа баракатуху. Скачай на телефон крепость мусульманина,там есть все дуа и это дуа тоже. И на арабском и русскими буквами и перевод. Там есть раздел дуа,потом утром и вечером,и среди них это дуа
Баракаллаху фикум.
Прошу Аллаха Господа Великого трона, даруй нашему шейху долгих лет жизни и укрепитть его стопы в распространении религии Аллаха...❤
☝️☝️☝️
👍👍👍🤲🏼🤲🏼🤲🏼
Амин а’джмаин на все ду’а
Наш любимый шейх пусть Аллаh вас хранит и даст вам долгих лет жизни и укрепит в Таухиде и в Имане. Аминь.
Да хранит Аллах верующих мусульман
Да хранит Аллах во благе ученых истины
Столько полезных слов говорит мудрый Мулла, очень тонко и ясно изложил все что нужно набожному Мусульманину!!
Приятно слушать спокойно объясняющего человека.
Без истерики и гнева.
Шейх дай вам Аллах долгих лет жизни чтобы вы побольше проводили больше лекций Амин Амин Амин Я полюбил вас ради Аллаха
Люблю шейха ради Аллаха...
Дай Аллах всем здоровья долгих лет жизни!!Машааллах ❤❤❤❤❤❤❤
Да благословит и будет доволен Аллах нашим шейхом и переводчиком
Альхамду лиЛляһ! Пусть воздаст Аллаһ благом переводчику и озвучивающему!
Красивый человек ! Люблю его ради АЛЛАХА !
Джазака лЛаху хайран за прекрасную проповедь ! Да Ниспошлет АЛЛАh Милость и Счастье этому шейху в обоих мирах ! Амиин
Ла Илаха Илла Анта Субханака Инни Кунту Миназ Залимин
БаракаЛлагьу фикум братья за прекрасное религиозное напоминание
МашаАллах как же отличается глубина и доходчивость в даавате между Исламом и другими религиями
Согласен мой дорогой брат, нет не где такого, пытаются копировать, но это всё заметно и не то.
Придумали ислам и назвали Мухаммада пророком его умная жена, торговка Хадиджа с её братом Варакой знатоком Евангелие. Хадиджа отправляя караваны за товаром брала деньги взаймы а потом начала говорить заёмщикам что Аллах запретил брать с неё проценты. Хитрость одного семейства ради власти и богатства. Не забыли в Коране 32 раза записать о необходимости платить налог. Даже Аллаха в Коране они показали по своей морали, хитрецом Сура 3-54, обманщиком Сура 4-142, и согласившимся с предложением сатаны, Сура 7-14,15. Мухаммад подменил истинный путь Евангелии своим прямым путем. Он как грешный человек любил богатство и секс и сделал свой прямой путь привлекательным для грешных людей, с постоянным сексом, обильной едой и богатствами даже в Раю. Мусульмане ограничили Бога 99 человеческими качествами, и потому мол Аллах не мог явить себя в образе человека. Но Мухаммад в Коране делает себя сотоварищем Аллаху и говорит: Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику Сура 47 аят 33 ..
@@ОльгаАсланбекова лошадь, ты бредишь по средствам прочитанного буклета , над которыми потел какой то корыстный поп , отчаянно пытающийся удержать покупателей свечек ,стремительно уходящих в Ислам))))
@@user-leha.komar-forever красиво сказано но Мухаммад грабил караваны, убивал людей ? 23 марта 625 году ему выбили зубы в схватке под горой Ухуд, убили 70 его разбойников. Это не правда ?
@@ОльгаАсланбекова это дичь))) а ты тупое туловище))))
Просто загугли кто самый лучший человек за всю историю, потом если хватит мозгов проанализируй достижения из общемировых источников а не из поповских книжонок. Закончив, если ты справедливый организм встань перед зеркалом и скажи- ну привет тупое чучело)))))
Шейх да хранит вас Аллагь
ДжазакаЛлаhу хайран, дай Аллах вам здоровья.
О Всевышний помоги нам исправлять наши собственные изъяны и не искать изъянов и ошибок у других иншАллаh
Амин!!
Амин а'джмаин
@@hadijasharafutdinova6731хф
За чем вы сюда это пишите, ты прям говоришь что Аллах сюда заходит читает твои дуа ты в своём уме
АМИН 🤲
جزكم الله خيرا يا شيخنا
МАШААЛЛАгь, пусть АЛЛАХЬ будет доволен тобой.
Барак Аллах. люблю тебя ради Аллаха. Пусть Аллах Вознаградит
Для тех кто читает комментарии и смотрит видео одновременно, закройте коменты и внимательно слушайте лекцию, потому что вас хотят отвлечь чтением коментариев чтобы вы не поняли смысла лекции видео. Надеюсь донес информацию
А кто читает коменти мне не понятно не очень тут всё можно слушать и понимать а коменты читат это другом случае.
БаракаЛлагьу фикум братья за прекрасное религиозное очень полезное напоминание
جزاك الله خيرا
Маша Аллах1 ТабаракАллах1❤
АЛЛАХУ АКБАР 😢
🌹ЛЯ ХАУАЛЯ ВА ЛЯ КЪУВВАТА ИЛЛЯ БИЛЛЯХЬИ 🌹НЕТ МОЩИ И СИЛЫ НЕ У КОГО КРОМЕ АЛЛАХЬА🌹
Ассаламу алейкум ва РахматуЛлахи ва Баракатуху братья и сестры в Исламе!!
Ва аляйкум Ассалям ва рахматуЛлахи ва баракяту
БаракаАллах шейх
Шейх Пусть Аллах дарует тебе в жизни Баракат и Млость Аллаха свят Он И Велик как же спокойно смиренно и красиво передал столь Безценные слова они дорожи всех Боготство этого мира Пусть Аллах дарует Тебе Фирдавс Сады Блогочестие и пусть Аллах дарует Тебе и кто участвовал в этом все Блога этого и мира Вечного просто не могу отблодарить некак и по этому прошу Аллаха свят он и Велик чтоб он дал Блогодать по средствам дуа Братьев Амин
Шукру, хвала Единому творцу небес и земли, Владике царства всего сущего на этой огромной, прекрасной планете ✨🌎
☝️🙂
Аллаһ сізге разы, жар болсын шейх
Да вознагродит вас Аллах благом
Лекция машаАллах
Djasakum Allahu Khair
🌹СУБХЬАНА ЛЛАХЬИ ВА БИХЬАМДИХЬИ 🌹СУБХЬАНА ЛЛАХЬИЛЬ ‘АЗЫМ!🌹
Как мне нравится этот учёный
Хвала Аллаху Господу Миров
جزاكم الله خيرا
Амин!!!АЛЬХАМДУЛИЛЛЯХ!!!Вся хвала принадлежит только одному АЛЛАХУ-Господу миров!!!!!
Allahu-Akbar
Мир вам
мо шо Аллоҳ
Ассалааму 'алейкум уа рахматуЛлахи уа баракаатух! ДжазакаЛлаху хайран за урок! БаракаЛлаху фикум!
Джазакаму Аллах1у Хайран 🤲
СубханаЛлахи ва Бихамдихи СубханаЛлахи Аъзым
Асалому алейкум ва рахматулои ва боракатух, да благословит вас Аллах, в этом мире и в мире вечном, и пусть заменить ваши печаль на вечный счастья, Аминь 🤲💖☝️
Да будет доволен Вами всевышний Аллаха
Читать аят «Аль-Курси» (сура "Корова", аят 255)/
«Кто прочитает его утром - защищен от джиннов до вечера, а кто прочитает его вечером - защищен от джиннов до утра»
«Аллах - нет божества, достойного (поклонения), кроме Него, Живого. Вечносущего; не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле. Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, а они постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. Трон ("Курси" - трон, престол, что не идентично трону ('арш) Аллаха) Его объемлет собой небеса и землю, и не тяготит Его охрана их. Поистине, Он - Высокий, Великий». ("Корова", 255.)
С наступлением священного месяца Рамадан!
Месяц милости, прощения, любви и приближения к Всевышнему🤍
Пусть Аллах примет наши благие
дела, укрепит нас на своей религии,
простит наши прежние грехи и дарует нам высшие сады Фирдауса!✨
Амин
Ассаламу Алайкум ва Рахматуллагьи ва Баракятугьу
Уа алейкум ас саляям уа рахматуЛлахи уа баракяятух
Хасбия-Ллаху, ля иляха илля хуа, 'аляй-хи тауаккяльту уа хуа Раббу-ль-'арши-ль-'азыми
Достаточно мне Аллаха, нет божества, достойного (поклонения), кроме Него, на Него я уповаю и Он - Господь великого трона». (Эти слова следует произносить семь раз)
Утром и вечером по семь раз
Аллаху Акбар!
Ма ша Аллах 👍👏
Джазака Ляху хайран!
Самое страшное то что каждый из нас может умереть не успев покается и встат с этим грехом перед Аллахом СУБХАНЯ ТААЛЯ. Это очень страшно.
Ассалямуалейкум рахматуллохи ва баракатуху Алхамдулилла пуст Аллах таала абрадувует рай арраййан амииииин Аллах иншааллах
Уа алейкум ас саляям уа рахматуЛлахи уа баракятух! Амиин аджма'иин
Амиин!
Ваалейкум Ассалам ва Рахматуллагьи ва Баракятугьу. Амин
Инна ли Лляхи уа Инна Иляйхи рооджииуун
АльхьамдулиЛляхи
Алоху Акбара
Аллаху Акбар
Не могу бросать анашу 😢 , вечером начинается жёсткий кумар.... СубханАллах братья, это очень тяжело
СубханАллах брат мой всё очень просто я бросил сигареты следующим образом
3 дня не выходил из дома покушал лёг спать проснулся покушал сново в сон так бросил и анашу.
Да бережёт Аллах тебя от грехов и сам контролируй свой навс
Бааракя ЛЛАХУ фиикум ,братья,Дай АЛЛАХ вам следовать здравому пути Мухаммада ,Салли ЛЛАХУ алейхи уа саллям,напоминание себе и вам ,короткое видео Шейх Мухаммад ибн Салиха аль Усеймина ,рахимаху ЛЛАХУ ТААЛЯ ,-"Смерть и Барзах ", и также это видео, потому что польза в том ,что когда казалось бы покаяться от одного греха, при правильном наставлении вспоминаешь о другом.
Что же касается этого видео, это сокровище , именно сокровище , для успокоения души , и возвращению к чистому Исламу.Причины : 1 оставление грехов. -Признание Величия АЛЛАХ А Субханаху уа Тааля:9:55
2....
3.причина- признание милостей АЛЛАХА,
Блага которыми АЛЛАХ наделил меня,и факт что АЛЛАХ наблюдает за мной.
4.причина Гнев АЛЛАХА ,если подстрекает тебя душа к совершению греха вспомни о гневе АЛЛАХА,
5 причинаупущение великих дел и наград и за совершение подчинения АЛЛАХУ,и благих дел, если вспомнить об этом, то когда захочешь совершить грех , вспомни об упущенной возможности.
6.Нафс и шайтан .....О АЛЛАХ Творец небес и Земли Знающий скрытое и
явное Господь и Владыка всего и вся свидетельствуют что нет божества достойного поклонения кроме ТЕБЯ ,
И прибегаю к защите своей души
Или навлечь кому либо зло другому (чтение этого дуа 3 раза утром и вечером)
Прибегания к АЛЛАХУ от двух источников Зла ,Нафса и шайтана
Осознание того что оставляя какой-либо грех что за этим последует награда от АЛЛАХА за оставление.
8. АЛЛАХ окажет отдельное покровительство и поддержку
9.Частое воспоминание разрушительницу всех Наслаждений, устрашение своей души о том что смерть может застать в момент совершения или на пути к этому греха.
10.причина
11. Чтобы человек побеждал себя бороться со своими страстями посредством совершения благих дел и дел поклонения,( религиозных побуждений.)
12 отбрасывание всего ложного в наущениях своего найма.
Нужно прервать порочные мысли в самом начале,до того как они превратятся в сильную заботу или увлечение.этой мыслью а затем северное желание. совершить этот грех.
13. прерывание вс ех причин которые ведут его к совершению греха.
14. Перенаправление мыслей ко всем знамениям, воистину размышления над знамениями небес и земли воистину ТЫ не сотворил это впустую.
15.Если человек поразмышляет над быстрым течением этой жизни ,то поймёт, АЛЛАХ сказал : поистине Земная жизнь является лишь временой и обманом.
16 . Обращение к ТОМУ в руках которого находятся сердца людей,
О АЛЛАХ поистине прибегаю к ТВОЕЙ защите от того чтобы быть сбитым с правильного пути
......
......
17.знание о двух сторонах
18. Знание подготовка места является условием для появления обильного дождя
19. Причина Знание рабом АЛЛАХА что АЛЛАХ создал для Мира Вечного-Дару ль Ахира-,чтобы укрепить его а
не ослабить и разрушить,
20. Причина не обманывайся О раб АЛЛАХ что само по себе знание о причинах принятия покаяния и избавления от грехов не достаточно без действий . Уа салля ЛЛАХУ алейхи уасаллям уа аля Аалихи уа сСабихи аджма'ин
ТАБАРАК АЛЛАХ!
Привет всем мусулманам😊
маша АЛЛА
Очень сильно люблю его ❤
Jazakallohu Hoyron
СУБХЬАНАЛЛАХ!
Действительно нечестивцы используют хитрость против верующих,против добрых,а мы должны её использовать против них них для защиты от их вреда.
Да порадует они в свои ловушки
Джазакум Ллаху хойрон братья
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم يا أيها الإخوة
Уа алейкум ас саляям уа рахматуЛлахи уа баракяятух!уа фиика бааракаЛлах !
Джазака-Аллаху хайран
Джазака лЛаху Хайран Шейх
АЛЛАhУ АКБАР ☝
🙏🙏🙏
امين
Субхан Аллах
👆
БаракалЛаху фикум
@@АйгулКенжеева-к9з уа фикум баракаЛлаh
Alhamdulillah amin
О Аллах я пиридал за тебя обратился к тебе и выручил тебя своей удела и на тебя полажился пожелания страха пред тобой нет убежище спасение кроме обращения к тебе я уверовал твой писания который ты не спаслал и твой пророка катори ты отправил
❤️
Хвала Аллаhy,Господу миров!
Дорогие братья и сестры!
Берите понимание Книги Аллаha из трудов имамов- муфассиров таких как имам ат-Табари, хафиз ибну Касир, имам аль- Куртуби.
Изучайте фикх по книгам четырёх имамов- муж,тахидов нашей уммы - имамов Абу Ханифы, Малика ибн Анаса, аш-Шафии,Ахмада ибну Ханбала.
Поклоняясь, согласно пониманию Кур'ана и Сунны одной из четырёх правовых школ, вы не заблудитесь и будете из числа Ахль ас- Сунна , ин ща Аллаh
☝☝☝
☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝
Ма Ша АЛЛАГЬ
الله أكبر
🤲🏻🤲🏻🤲🏻🙏🙏🙏👍🤗
😢
✨✨☝️✨✨💫🤲
Alhamdullilah Alhamdulillah
لا حاول ولا قوة إلا بالله
Аль хамдулиллях
Амин
Салам алейкум ва раhматулЛахи. Пожалуйста если кто знает мольбу каторую шейх произнёс в начале. Напишите пожалуйста русскими буквами, слова на Арабском. Джазакя Аллаху хаир.
Уа алейкум ассалам уа РахматуЛлахи уа баракатуху. Скачай на телефон крепость мусульманина,там есть все дуа и это дуа тоже. И на арабском и русскими буквами и перевод. Там есть раздел дуа,потом утром и вечером,и среди них это дуа
♥️♥️♥️
Ассаляму алейкум уа рохматуЛлахи уа барокатуху брат мой кто перевёл урок ?