Đây là bộ phim mà tình yêu nó không phải là tuyến nội dung chính. Hai nhân vật chính không có lấy một nụ hôn, không một lời hứa, không lời tỏ tình. Nhưng với mình, tình yêu của họ có đủ ngọt ngào, tiếc nuối, day dứt và khổ đau. Một thứ tình yêu đầy kiềm chế, nhẫn nhịn, hi sinh và bất lực. Nhưng buồn thay là họ hiểu tất cả và cũng vì quá hiểu nên tình yêu ấy càng thêm đau lòng. Mình ám ảnh với đôi này quá.
Bạn nhận xét quá đúng với những gì mình nghĩ. .một tình yêu khắt cốt mang tất cả yếu tố buồn vui đau khổ ngọt bùi. K biết cuộc đời mình gặp và trải nghiệm một tình yêu như vậy thì cả đời k gì hối tiếc
19/4/2023, vừa xem xong tập cuối mà day dứt quá. Năm 2015 mới bước chân vào Đại học, không xem nhiều phim, không ngờ lại có bộ phim hay đến như này vào năm đó. 54 tập không một chi tiết thừa. Thực sự là một bộ phim đáng xem!!
Có thể vì 1 bài hát mà nghiền ngẫm cả 1 bộ xem chỉ để trọn vẹn cảm xúc của lời ca.Có thể vì mang theo tổn thương quá nhiều ,cứ luôn tự nhủ bản thân sẽ ko sao đâu,nhất định là ko đau đâu,thời gian sẽ chữa lành đc thôi .Suốt bao năm tháng đằng đẵng,tự bản thân lại làm cho vết thương thêm vỡ vụn mà lại ko thể nào kiểm soát nổi.Ko biết phải làm gì,ko biết phải làm sao để thoát ra đc,ko 1 ai có thể hiểu,ko 1 ai biết,ko 1 ai cả.Cứ nghĩ bản thân sẽ chấp nhận đc hết chỉ cần đc ở bên cạnh người nào đó là đủ rồi.Ấy vậy mà mình lại luôn tự lừa dối bản thân để đến tận bây h ,ko thể giấu nổi đc nữa,cảm xúc cứ thế oà ra mà ko ngừng lại đc nữa.Thử hỏi xem ,một người ở bên cạnh mình ,cứ luôn bảo yêu thương mình,mình rất quan trọng đối với họ,ấy vậy mà ngay cả việc sinh thần của mình là ngày nào tháng nào họ cũng ko biết,mà đúng hơn họ chính là ko muốn biết thì đúng hơn,chắc là vậy .Thử hỏi xem,1 người cứ luôn bảo là nhớ mình, mình là người tuyệt vời nhất ,ấy vậy mà cái gì của mình họ cũng ko hề biết,ko hề để tâm 1 chút gì, ngay cả khi mình cần nhất.Người ta cũng chỉ dửng dưng,nhắn cái tin cho có trong khi 1 thân 1 mình đêm khuya đi về phòng trọ ,ko xe ,ko bạn bè.Mấy người bảo mấy người tệ lắm,tự nhận bản thân đã sai rồi ,1 lần,2 lần, rồi n lần ,chắc cũng ko đếm đc nữa.Người ta nói ko có ai,một khi họ đã ko coi mình là gì thì đương nhiên ngươi ta sẽ ko muốn hiểu,mà có nói đi chăng nữa, người ta cũng sẽ ko bao h tiếp nhận.Đến bây h có trách thì cũng chỉ trách bản thân quá bị lụy rồi,để cho người ta biết mình quá để í đến họ rồi nên người ta muốn thế nào thì là thế đó thôi.Có trách cũng chỉ trách bản thân ,thời trẻ quá ngây thơ,quá mơ mộng hão huyền để rồi tự mình nhận lấy bao đắng cay khôn xiết mãi ko nguôi.Thực sư mệt rồi,phải chấm dứt ở đây thôi,hồng nhan xưa vẫn chỉ mãi là hồng nhan xưa.
các vai diễn đúng chỉ để dành cho các diễn viên này. đóng đỉnh của đỉnh. nhìn ánh mắt Cảnh Diễm khi nói nhớ Tiểu Thù thôi mà cũng muốn khóc rồi. Nghê Hoàng & Lâm Thù chỉ đành hẹn kiếp sau, đau lòng quá 😭
Hic nghe bài hát lại nghĩ đến cảnh Nghê Hoàng được báo tin Tô Triết chết. Nỗi đau thấu tận tâm can. Thương lắm. Ánh mắt ấy lúc nào cũng khắc khoải 1 hình bóng. 😭
Phim hay lắm, hay từng tình tiết, kịch bản, lời thoại, nhân vật nào cũng lột tả đúng cảm xúc, trong phim không ghét ai cả, vì mỗi người đều có cái khổ của người đó, sau cùng ai cũng hp, chỉ tiếc nhân vật chính
quá nhiều xúc cảm trong bộ phim này, ai cũng được hiểu, chọn mục tiêu và trả giá cho lựa chọn đó , cách xử sự một cách trưởng thành của từng nhân vật khiến người xem đau lòng thật.
2021...vẫn replay hàng ngày, vì nó gắn với những ngày mà...hồng nhan xưa báo tin lấy chồng...Bài hát này nghe tới não ruột, ám ảnh và da diết một thời...cô gái Bến Tre...
Xem nhiều lần. Cảm xúc vẫn như ban đầu đã biết đoạn kết nhưng mỗi lần xem xong vẫn thấy day dứt, ám ảnh mất mấy ngày chưa bứt ra được. Bộ phim cổ trang hay nhất Tôi từng xem.
Xem phim nghe nhạc mà khóc hết nước mắt. Lâu rồi mới có một phim cổ trang chính kịch coi mà mình khóc nhiều như vậy. Người làm vua thì lại làm vua, ng nên sống nhưng không thể sống, ng cứ ngỡ sẽ tìm được " cành" đc chỗ dựa suốt bao năm xa cách thì mãi mãi cô độc suốt 1 đời. Nếu tác giả Hải Yến để quận chúa trong nguyên tác tìm đc bến đỗ, không phải 1 mình gánh vác trọng trách của 1 mảnh Vân Nam hùng vĩ, thì đến phim, hình ảnh quận chúa được khắc họa rõ nét hơn, đau xót hơn và bi đác hơn. Vị quận chúa 17 tuổi mặc áo tang lên chiến trường ấy đã vĩnh biệt ái nhân, âm dương cách biệt. Kiếp sau có duyên tương ngộ.
Kim Trọng uh bạn. Trong truyện kết thúc ít nhất Nghê Hoàng còn có 1 chốn dung thân, không phải gánh vác Vân Nam, cùng ái nhân đóng quân ở Nam Hải. Còn trong phim này, kết cục của nàng thực sự rất thê lương.
Vì nghe bài hát này mà phải đi tìm phim để coi, không hiểu sao khi nghe bản của Lưu Đào hát lần đầu nhưng mình đã rớt nước mắt không thể dừng. Nhạc hay huhu
Tiếc thương cặp nghê hoàng-lâm thù. Tuy phim không chú trọng đến tình cảm nam nữ nhưng couple này vẫn để lại ấn tượng sâu sắc đối với mình. Kể chăng một cái kết có hậu sẽ xứng đáng hơn cho 13 năm đau khổ, chờ đợi nhớ mong. Có nhiều đoạn nhớ lại những kỉ niệm đẹp 13 năm trước khiến người xem như mình còn thấy tiếc đứt ruột vì một mối tình thanh mai trúc mã đẹp đến thế mà không có kết hậu. Có lẽ chính vì kết buồn đúng nguyên tác mới có thể tạo nên một tác phẩm chính kịch sâu sắc và day dứt đến như vậy.
Vì bài hát mà cày lại phim lần thứ 4. Mỗi lần trong phim vang lên bài hát này là một lần khóc theo nhân vật. Từng diễn viên sinh ra như để dành riêng cho nhân vật vậy.
Xem phim khóc, đọc review cũng khóc, nghe nhạc lại càng khóc. Xem Lang Nha Bảng mà thấy ai cũng đều bi thương, phim kết có hậu nhưng lại ám ảnh kinh khủng.
Vừa mới xem xong phim, dù là phim chính kịch nhưng thật sự rất đau lòng. Giá như Nghê Hoàng là 1 nàng quận chúa ương bướng, cố chấp vì tình yêu thì có lẽ nàng sẽ được ở cạnh Lâm Thù trong những tháng ngày cuối cùng của hắn, nàng sẽ có được chút hạnh phúc dù hạnh phúc không vẹn toàn. Nhưng nàng thành toàn cho ước nguyện của hắn, kẻ sinh trên lưng ngựa thì phải chết trên chiến trường, nàng để hắn được thỏa chí vùng vẫy với chút hy vọng sẽ gặp lại nhau khi chiến tranh tàn. Cái chết của Lâm Thù trên phim miêu tả rất nhẹ nhàng, nhưng làm mình khóc nghẹn với Nghê Hoàng. Hắn không phụ thiên hạ, hắn chỉ phụ mỗi nàng. Hắn nợ nàng 1 lời hứa, nợ nàng 1 đời người.
Xem xong bộ phim này không thể xem phim khác được coi chục lần rồi mà vẫn ko kìm được nước mắt 😭 ám ảnh mãi với tình cảm của nghê hoàng và trường tô họ mãi mãi không thể bên nhau dù đến phút cuối cùng .thật tàn nhẫn với nghê hoàng,tuy rằng trường tô từng nói tình cảm của chàng với nghê hoàng chưa từng thay đổi nhưng chàng chưa từng dành trọn vẹn trái tim cho nàng cho dù chàng đã lật lại án cũ nhưng cuối cùng chàng vẫn dành cả giây phút cuối đời mình cho đất nước cho điều mình mong muốn chàng muốn về chiến trường năm xưa trở về nơi thuộc về chàng nhưng chàng đã bỏ quên người con gái đã dành cả thanh Xuân để chờ đợi chàng rồi lặng lẽ ủng hộ chàng để chàng thực hiện ước mơ cuối cùng của mình và ước mơ đó mãi mãi không có nàng bên cạnh cuộc đời chàng mãi nợ nghê hoàng lời hẹn ước ám ảnh với lời hẹn của chàng ,lời hứa kiếp này kiếp sau thực hiện 💔💔💔💔😭😭😭😭
Mk biết các trang khi nx về phin nào triều đấu đều khen phim này hay, từ năm 2015 no đã là một tường thành rồi Nh giờ mk mới bắt đầu xem, tập đầu cảnh Lâm Thù ven rèm nhìn trộm Nghê Hoàng mk đã thấy cảm xúc rất đau khổ vì nhớ nhung rồi, đến tập khi quận chua nhận ra Lâm Thù ca ca lại kết hợp ost này nữa thì mk đau lòng ko chịu nổi, thuơng cho mối tình của 2 người quá, biết là trong tim vẫn còn nhớ và yêu nhau Nh phải bỏ qua vì nợ nước thù nhà, để rồi dang dở
like mạnh, mình cũng rất thích cảnh này, xem đi xem lại ko biết bao nhiêu lần. Từng nét mặt, ánh mắt của Nghê Hoàng khi chất vấn chặn đầu chặn đuôi để cuối cùng nhận ra Lâm Thù và nhạc nổi lên đúng lúc cao trào ... ôi nét diễn đi vào lòng người của cả hai nhân vật.
Mới đầu xem còn tua kêu k hay, thôi xem tạm. Xem hết thấy hay rồi cày đi cày lại bốn lần k bỏ xót một chi tiết nào, đến giờ qua gần nửa thág t vẫn chưa thoát ra khỏi bộ phim này đc.
Thường ng ta sẽ thích 1 cái kết he,nhưng cái kết se mới khiến ng ta cảm thất day dứt,nhớ mãi,cuộc sống cũng như 1 ngọn đèn,có những lúc thật là rực rỡ nhưng cũng sẽ phải tắt,vật đội sao dời,mưa giông bão tố cũng có lúc phải ngừng,mọi chuyện tình bi ai đau thương hạnh phúc cũng sẽ phải có cái kết
Hồ ca diễn đạt quá, từ cử chỉ đến dáng đi, cách thể hiện cảm xúc. Chỉ một ánh nhìn đăm chiêu bình thường mà có thể thê lương đến vậy. Ban đầu nhìn nét mặt nhân vật là mình biết rằng hẳn con người này không phải chỉ là người bình thường, một gương mặt sao có thể bi thương và bởn cợt đến vậy? Như thể không thuộc về thế giới này. Sau đó xem xong phim thì chỉ biết cảm thán, con người đến từ địa ngục! Có còn loại cảm xúc nào đau khổ hơn... Nên đoạn tình cảm của Nghê Hoàng và Lâm Thù chắc chắn là thêm tấn bi kịch rồi. Từ một LT tùy ý, phong trần và mạnh mẽ trở thành con người âm trầm, suy tính mưu đồ sâu thăm thẳm, phải đau khổ đến mức nào mới trở nên như vậy? Cũng vì thế mà có lẽ trái tim LT không còn đủ chỗ cho tình yêu với NH, khi cả con tim trở nên lạnh tanh. Một chút kỷ niệm chỉ có thể vãn hồi qua loa chốc lác, NH sống cũng thật đáng thương rồi!
Nếu 1 người thật sự xứng đáng thì chờ bao lâu cũng được, cho dù k được ở bên nhau nữa nhưng dù sao nhìn lại cũng đã dành trọn vẹn tình cảm cho nhau, thật đẹp!
Hồ Ca diễn vai này, và phải nói là vai nào cũng xuất sắc. Mình xem phim này mà không cầm được nước mắt, thương cho số phận của mỗi một nhân vật trong phim.
Đoạn 0:27 nhìn anh trông ma mị quá à, phim thật sự rất hay nhưng mấy đoạn ướt át của anh với Nghê Hoàng ít quá, mà mỗi lần xem tới đoạn của 2 người cũng không kềm được nước mắt
Một mối tình đi từ nuối tiếc cách biệt âm dương thiếu thời. Chợt quay lại như ảo mộng khi trưởng thành để rồi khắc sâu sự chia lìa mãi mãi. Không đủ để gọi là tình yêu, chắc chỉ có thể gọi là một đoạn yếu đuối trong người con gái mạnh mẽ như Nghê Hoàng, một chút tình cảm lay lắt của người thiếu niên Lâm Thù nồng nhiệt như ngọn lửa ngày xưa, còn sót lại trong trong xác thịt Mai Trường Tô - nơi chỉ có hận thù, quyền mưu.
Lời bài hát: Hồng Nhan Xưa (Lang Nha Bảng OST) 西风夜渡寒山雨 Xīfēng yè dù hánshān yǔ (Gió Tây mang mưa về trên núi lạnh trong đêm) 家国依稀残梦里 jiā guó yīxī cán mèng lǐ (Cảnh nước mất nhà tan mơ hồ trong giấc mộng) 思君不见倍思君 sī jūn bùjiàn bèi sī jūn (Nhớ người nhưng không được gặp mặt càng nhớ gấp bội) 别离难忍忍别离 biélí nán rěn rěn biélí (Biệt ly thật khó, nhưng vẫn phải chịu đựng cảnh biệt ly) 狼烟烽火何时休 Lángyān fēnghuǒ hé shí xiū (Khói lửa chiến tranh khi nào mới ngừng lại?) 成王败寇尽东流 chéng wáng bài kòu jǐn dōng liú (Thắng làm vua, thua làm giặc, cuối cùng cũng như nước chảy về đông) 蜡炬已残泪难干 là jù yǐ cán lèi nán gàn (Đuốc và nến đã tàn nhưng lệ khó cạn) 江山未老红颜旧 jiāngshān wèi lǎo hóngyán jiù (Giang Sơn chưa cổ, hồng nhan đã phai tàn) 忍别离 Rěn biélí (Chịu đựng cảnh biệt ly) 不忍却又别离 bùrěn què yòu biélí (Không đành lòng nhưng vẫn phải biệt ly) 托鸿雁南去 Tuō hóngyàn nán qù (Nhờ Hồng Nhạn mang thư về phương Nam) 不知此心何寄 bùzhī cǐ xīn hé jì (Chẳng biết lòng này gởi nơi đâu) 红颜旧 Hóngyán jiù (Hồng nhan xưa) 任凭斗转星移 rènpíng dǒuzhuǎnxīngyí (Dù cho vật đổi sao dời) 唯不变此情悠悠 Wéi bù biàn cǐ qíng yōuyōu (Chỉ có tình này không bao giờ thay đổi) ---------- 狼烟烽火何时休 Lángyān fēnghuǒ hé shí xiū (Khói lửa chiến tranh khi nào mới ngừng lại?) 成王败寇尽东流 chéng wáng bài kòu jǐn dōng liú (Thắng làm vua, thua làm giặc, cuối cùng cũng như nước chảy về đông) 蜡炬已残泪难干 là jù yǐ cán lèi nán gàn (Đuốc và nến đã tàn nhưng lệ khó cạn) 江山未老红颜旧 jiāngshān wèi lǎo hóngyán jiù (Giang Sơn chưa cổ, hồng nhan đã phai tàn) 忍别离 Rěn biélí (Chịu đựng cảnh biệt ly) 不忍却又别离 bùrěn què yòu biélí (Không đành lòng nhưng vẫn phải biệt ly) 托鸿雁南去 Tuō hóngyàn nán qù (Nhờ Hồng Nhạn mang thư về phương Nam) 不知此心何寄 bùzhī cǐ xīn hé jì (Chẳng biết lòng này gởi nơi đâu) 红颜旧 Hóngyán jiù (Hồng nhan xưa) 任凭斗转星移 rènpíng dǒuzhuǎnxīngyí (Dù cho vật đổi sao dời) 唯不变此情悠悠 Wéi bù biàn cǐ qíng yōuyōu (Chỉ có tình này không bao giờ thay đổi) ---------- 忍别离 Rěn biélí (Chịu đựng cảnh biệt ly) 不忍却又别离 bùrěn què yòu biélí (Không đành lòng nhưng vẫn phải biệt ly) 托鸿雁南去 Tuō hóngyàn nán qù (Nhờ Hồng Nhạn mang thư về phương Nam) 不知此心何寄 bùzhī cǐ xīn hé jì (Chẳng biết lòng này gởi nơi đâu) 红颜旧 Hóngyán jiù (Hồng nhan xưa) 任凭斗转星移 rènpíng dǒuzhuǎnxīngyí (Dù cho vật đổi sao dời) 唯不变此情悠悠 Wéi bù biàn cǐ qíng yōuyōu (Chỉ có tình này không bao giờ thay đổi) 唯不变此情悠悠 wéi bù biàn cǐ qíng yōuyōu (Chỉ có tình này không bao giờ thay đổi) 唯不变此情悠悠 wéi bù biàn cǐ qíng yōuyōu (Chỉ có tình này không bao giờ thay đổi)
Bạch đầu ngâm Ngai như sơn thượng tuyết, Kiểu nhược vân gian nguyệt. Văn quân hữu lưỡng ý, Cố lai tương quyết tuyệt. Kim nhật đấu tửu hội, Minh đán câu thuỷ đầu. Tiệp điệp ngự câu thượng, Câu thuỷ đông tây lưu. 😌
![[Vietsub + Pinyin] Hồng Nhan Xưa | Lưu Đào - 红颜旧 | 刘涛 (OST Lang Nha Bảng)](http://i.ytimg.com/vi/EXLgsFkFcuI/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Pinyin] Hồng Nhan Xưa | Lưu Đào - 红颜旧 | 刘涛 (OST Lang Nha Bảng)](/img/tr.png)
Đây là bộ phim mà tình yêu nó không phải là tuyến nội dung chính. Hai nhân vật chính không có lấy một nụ hôn, không một lời hứa, không lời tỏ tình. Nhưng với mình, tình yêu của họ có đủ ngọt ngào, tiếc nuối, day dứt và khổ đau. Một thứ tình yêu đầy kiềm chế, nhẫn nhịn, hi sinh và bất lực. Nhưng buồn thay là họ hiểu tất cả và cũng vì quá hiểu nên tình yêu ấy càng thêm đau lòng. Mình ám ảnh với đôi này quá.
❤️❤️❤️
😭😭😭😭
Bạn nhận xét quá đúng với những gì mình nghĩ. .một tình yêu khắt cốt mang tất cả yếu tố buồn vui đau khổ ngọt bùi. K biết cuộc đời mình gặp và trải nghiệm một tình yêu như vậy thì cả đời k gì hối tiếc
điều mình tiếc nhất ở bộ phim này chính là thiếu một mối tình
thôi hứa làm gì rồi lúc khó quá không làm được lại bảo mình thất hứa 😆
19/4/2023, vừa xem xong tập cuối mà day dứt quá. Năm 2015 mới bước chân vào Đại học, không xem nhiều phim, không ngờ lại có bộ phim hay đến như này vào năm đó. 54 tập không một chi tiết thừa. Thực sự là một bộ phim đáng xem!!
Hồi đó ko yêu Hồ ca lắm, sau bộ phim này yêu bạn ấy mất rồi 😊
Mình thích tạo hình của lâm thù này ghê 😍😍 từ phong cách đến dáng đi, cái nâng tay hay cái li ếch mắt
Có thể vì 1 bài hát mà nghiền ngẫm cả 1 bộ xem chỉ để trọn vẹn cảm xúc của lời ca.Có thể vì mang theo tổn thương quá nhiều ,cứ luôn tự nhủ bản thân sẽ ko sao đâu,nhất định là ko đau đâu,thời gian sẽ chữa lành đc thôi .Suốt bao năm tháng đằng đẵng,tự bản thân lại làm cho vết thương thêm vỡ vụn mà lại ko thể nào kiểm soát nổi.Ko biết phải làm gì,ko biết phải làm sao để thoát ra đc,ko 1 ai có thể hiểu,ko 1 ai biết,ko 1 ai cả.Cứ nghĩ bản thân sẽ chấp nhận đc hết chỉ cần đc ở bên cạnh người nào đó là đủ rồi.Ấy vậy mà mình lại luôn tự lừa dối bản thân để đến tận bây h ,ko thể giấu nổi đc nữa,cảm xúc cứ thế oà ra mà ko ngừng lại đc nữa.Thử hỏi xem ,một người ở bên cạnh mình ,cứ luôn bảo yêu thương mình,mình rất quan trọng đối với họ,ấy vậy mà ngay cả việc sinh thần của mình là ngày nào tháng nào họ cũng ko biết,mà đúng hơn họ chính là ko muốn biết thì đúng hơn,chắc là vậy .Thử hỏi xem,1 người cứ luôn bảo là nhớ mình, mình là người tuyệt vời nhất ,ấy vậy mà cái gì của mình họ cũng ko hề biết,ko hề để tâm 1 chút gì, ngay cả khi mình cần nhất.Người ta cũng chỉ dửng dưng,nhắn cái tin cho có trong khi 1 thân 1 mình đêm khuya đi về phòng trọ ,ko xe ,ko bạn bè.Mấy người bảo mấy người tệ lắm,tự nhận bản thân đã sai rồi ,1 lần,2 lần, rồi n lần ,chắc cũng ko đếm đc nữa.Người ta nói ko có ai,một khi họ đã ko coi mình là gì thì đương nhiên ngươi ta sẽ ko muốn hiểu,mà có nói đi chăng nữa, người ta cũng sẽ ko bao h tiếp nhận.Đến bây h có trách thì cũng chỉ trách bản thân quá bị lụy rồi,để cho người ta biết mình quá để í đến họ rồi nên người ta muốn thế nào thì là thế đó thôi.Có trách cũng chỉ trách bản thân ,thời trẻ quá ngây thơ,quá mơ mộng hão huyền để rồi tự mình nhận lấy bao đắng cay khôn xiết mãi ko nguôi.Thực sư mệt rồi,phải chấm dứt ở đây thôi,hồng nhan xưa vẫn chỉ mãi là hồng nhan xưa.
các vai diễn đúng chỉ để dành cho các diễn viên này. đóng đỉnh của đỉnh. nhìn ánh mắt Cảnh Diễm khi nói nhớ Tiểu Thù thôi mà cũng muốn khóc rồi. Nghê Hoàng & Lâm Thù chỉ đành hẹn kiếp sau, đau lòng quá 😭
Mình xem bộ phim này 4 lần rồi đó nhưng mỗi lần xem là mang tâm trạng cảm xúc và nhiệt huyết về một cuộc đời và một tình yêu để đời nhớ .
sau khi xem phim này thì mình xem phim không bằng sự yêu thích nữa, không có bộ phim nào vượt qua nó
Hic nghe bài hát lại nghĩ đến cảnh Nghê Hoàng được báo tin Tô Triết chết. Nỗi đau thấu tận tâm can. Thương lắm. Ánh mắt ấy lúc nào cũng khắc khoải 1 hình bóng. 😭
Phim hay lắm, hay từng tình tiết, kịch bản, lời thoại, nhân vật nào cũng lột tả đúng cảm xúc, trong phim không ghét ai cả, vì mỗi người đều có cái khổ của người đó, sau cùng ai cũng hp, chỉ tiếc nhân vật chính
quá nhiều xúc cảm trong bộ phim này, ai cũng được hiểu, chọn mục tiêu và trả giá cho lựa chọn đó , cách xử sự một cách trưởng thành của từng nhân vật khiến người xem đau lòng thật.
2021...vẫn replay hàng ngày, vì nó gắn với những ngày mà...hồng nhan xưa báo tin lấy chồng...Bài hát này nghe tới não ruột, ám ảnh và da diết một thời...cô gái Bến Tre...
2019 ai còn nghe and thích Hồ như tui hok ???
2021 nè
@@khaingo2600 tui đây 😂
@@duongpe486 nhạc mãi ms tìm ra ông ạ. Nhạc hay thật
@@khaingo2600 😘
@@khaingo2600 tìm mãi ko ra. Nay lướt ticktok thấy luôn. Kkk
có ai thích quận chúa như tôi ko ? 1 ng con gái mạnh mẽ, dứt khoát, thủy chung, và ấm áp vô cùng
Tôi cũng thichr
Hình như trong phim ntn là ngoài đời LD cũng giống thế thì phải. Rất thủy chung. Ngưỡng mộ tỉ Đào!
@@LuKa-gj7fx một ng phụ nữ thủy chung tuyệt vời. Thay chồng trả nợ ko rời bỏ. thế giới này hết ng như thế rồi. Ngưỡng mộ
@@giale3731 😁
Xem đi xem lại cũng gần 10 lần rồi nhưng vẫn muốn xem lại, một bộ phim quá xuất sắc,đây có lẽ là bộ phim cổ trang duy nhất mình xem trong 12 năm nay
Xem nhiều lần. Cảm xúc vẫn như ban đầu đã biết đoạn kết nhưng mỗi lần xem xong vẫn thấy day dứt, ám ảnh mất mấy ngày chưa bứt ra được. Bộ phim cổ trang hay nhất Tôi từng xem.
Khi những âm thanh đầu tiên cất lên, mình đã rơi nước mắt. Cảm giác đau thấu tim gan. 🥲
Xem phim đến 3 lần. Mà cảm xúc vẫn như lần đầu 🥰🥰
Xem phim nghe nhạc mà khóc hết nước mắt. Lâu rồi mới có một phim cổ trang chính kịch coi mà mình khóc nhiều như vậy. Người làm vua thì lại làm vua, ng nên sống nhưng không thể sống, ng cứ ngỡ sẽ tìm được " cành" đc chỗ dựa suốt bao năm xa cách thì mãi mãi cô độc suốt 1 đời. Nếu tác giả Hải Yến để quận chúa trong nguyên tác tìm đc bến đỗ, không phải 1 mình gánh vác trọng trách của 1 mảnh Vân Nam hùng vĩ, thì đến phim, hình ảnh quận chúa được khắc họa rõ nét hơn, đau xót hơn và bi đác hơn. Vị quận chúa 17 tuổi mặc áo tang lên chiến trường ấy đã vĩnh biệt ái nhân, âm dương cách biệt. Kiếp sau có duyên tương ngộ.
Xin tên phim ak
@@chienpham4190 lang gia bảng nhé bạn
Nhung Lương theo như truyện thì là quận chúa có cảm tình với vân chanh hay sao ấy mà
Kim Trọng uh bạn. Trong truyện kết thúc ít nhất Nghê Hoàng còn có 1 chốn dung thân, không phải gánh vác Vân Nam, cùng ái nhân đóng quân ở Nam Hải. Còn trong phim này, kết cục của nàng thực sự rất thê lương.
Vì bi nên mới càng ấn tượng ,càng thấm
Tìm hiểu về cô công chúa trong phim thì ngoài đời cô ấy còn tuyệt vời hơn gấp nghìn lần, người vợ tào khang mà cả thiên hạ ao ước :(
Vì nghe bài hát này mà phải đi tìm phim để coi, không hiểu sao khi nghe bản của Lưu Đào hát lần đầu nhưng mình đã rớt nước mắt không thể dừng. Nhạc hay huhu
Xem phim chưa
Vậy là cảm xúc ngoài đời của bạn cũng đang giống trong bản nhạc này rồi đấy
Tiếc thương cặp nghê hoàng-lâm thù. Tuy phim không chú trọng đến tình cảm nam nữ nhưng couple này vẫn để lại ấn tượng sâu sắc đối với mình. Kể chăng một cái kết có hậu sẽ xứng đáng hơn cho 13 năm đau khổ, chờ đợi nhớ mong. Có nhiều đoạn nhớ lại những kỉ niệm đẹp 13 năm trước khiến người xem như mình còn thấy tiếc đứt ruột vì một mối tình thanh mai trúc mã đẹp đến thế mà không có kết hậu. Có lẽ chính vì kết buồn đúng nguyên tác mới có thể tạo nên một tác phẩm chính kịch sâu sắc và day dứt đến như vậy.
Gặp r mất, có đc lần nữa lại mất tiếp. Đợi chờ dai dẳng r tuyệt vọng. Thảm hơn cả Vong Tiện.
Nhược thủy trường lưu. Cảm tình ẩn nhẫn mà khắc sâu năm tháng còn lại. Cả đời chỉ đủ dung nạp 1 ánh mắt.
Vừa nghe nhạc. Vừa đọc bình luận. Cảm thấy bồi hồi! Phim tuyệt hay!
Lâu lắm mới xem được bộ phim hay và đầy cảm xúc, xem xong vẫn còn vươn vấn. Sau phim này mình vẫn chưa tìm được bộ phim khác hay như vậy.
Vì bài hát mà cày lại phim lần thứ 4. Mỗi lần trong phim vang lên bài hát này là một lần khóc theo nhân vật. Từng diễn viên sinh ra như để dành riêng cho nhân vật vậy.
Xin tên phim bn ơi
@@quyct204 "lang nha bảng" nha bạn ơi
@@vami9518 thanks
1 bộ phim đầy cảm động.lấy bao nước mắt
Thích bài hát thích cả nhân vật trong phim xem đi xem lại vẫn khóc🥺🥺
Bộ phim chuyển thể hay nhất mình từng xem 😭😭
Phim gì vậy ạ
@@thilynguyen132 Lang nha bảng bạn ơi
Xem phim khóc, đọc review cũng khóc, nghe nhạc lại càng khóc. Xem Lang Nha Bảng mà thấy ai cũng đều bi thương, phim kết có hậu nhưng lại ám ảnh kinh khủng.
Kết he hả bạn? Mình tưởng se chứ?
Ánh mắt của Quận chúa nhìn Tô tiên sinh khiến tim bóp nghẹt không thở nổi
Vừa mới xem xong phim, dù là phim chính kịch nhưng thật sự rất đau lòng.
Giá như Nghê Hoàng là 1 nàng quận chúa ương bướng, cố chấp vì tình yêu thì có lẽ nàng sẽ được ở cạnh Lâm Thù trong những tháng ngày cuối cùng của hắn, nàng sẽ có được chút hạnh phúc dù hạnh phúc không vẹn toàn.
Nhưng nàng thành toàn cho ước nguyện của hắn, kẻ sinh trên lưng ngựa thì phải chết trên chiến trường, nàng để hắn được thỏa chí vùng vẫy với chút hy vọng sẽ gặp lại nhau khi chiến tranh tàn.
Cái chết của Lâm Thù trên phim miêu tả rất nhẹ nhàng, nhưng làm mình khóc nghẹn với Nghê Hoàng.
Hắn không phụ thiên hạ, hắn chỉ phụ mỗi nàng.
Hắn nợ nàng 1 lời hứa, nợ nàng 1 đời người.
Bạn nói chuẩn quá, lời văn rất hay. lại xúc động
Bạn qua xem nhân vật A. Châu trong phim thiên long bát bộ 2003. cùng cảm xúc
Phim như đời. Ngoài đời Lưu Đào cũng rất chung tình. A Châu cũng là nhân vật như vậy.
Lưu đào là cái danh hiệu " vợ quốc dân "
tại sao không theo ra luôn chiến trường hoặc là 2 người cùng chỉ huy chung một quân đội?
Đã hơn 10 lần rồi nhưng vẫn xem không một do dự
nghe bài hát này thấy hay từ mấy năm trước rồi, giờ mới xem phim càng thấm hơn.
nghe bài này cảm động trc ty của quận chúa nghê hoàng vs lâm thù. :(
Xem xong bộ phim này không thể xem phim khác được coi chục lần rồi mà vẫn ko kìm được nước mắt 😭 ám ảnh mãi với tình cảm của nghê hoàng và trường tô họ mãi mãi không thể bên nhau dù đến phút cuối cùng .thật tàn nhẫn với nghê hoàng,tuy rằng trường tô từng nói tình cảm của chàng với nghê hoàng chưa từng thay đổi nhưng chàng chưa từng dành trọn vẹn trái tim cho nàng cho dù chàng đã lật lại án cũ nhưng cuối cùng chàng vẫn dành cả giây phút cuối đời mình cho đất nước cho điều mình mong muốn chàng muốn về chiến trường năm xưa trở về nơi thuộc về chàng nhưng chàng đã bỏ quên người con gái đã dành cả thanh Xuân để chờ đợi chàng rồi lặng lẽ ủng hộ chàng để chàng thực hiện ước mơ cuối cùng của mình và ước mơ đó mãi mãi không có nàng bên cạnh cuộc đời chàng mãi nợ nghê hoàng lời hẹn ước ám ảnh với lời hẹn của chàng ,lời hứa kiếp này kiếp sau thực hiện 💔💔💔💔😭😭😭😭
Điêu
Mk biết các trang khi nx về phin nào triều đấu đều khen phim này hay, từ năm 2015 no đã là một tường thành rồi Nh giờ mk mới bắt đầu xem, tập đầu cảnh Lâm Thù ven rèm nhìn trộm Nghê Hoàng mk đã thấy cảm xúc rất đau khổ vì nhớ nhung rồi, đến tập khi quận chua nhận ra Lâm Thù ca ca lại kết hợp ost này nữa thì mk đau lòng ko chịu nổi, thuơng cho mối tình của 2 người quá, biết là trong tim vẫn còn nhớ và yêu nhau Nh phải bỏ qua vì nợ nước thù nhà, để rồi dang dở
Bài này bật lên ngay khúc Nghê Hoàng nhận ra Lâm Thù. Cái cảnh phim t thích nhất luôn. Buồn xót xa
like mạnh, mình cũng rất thích cảnh này, xem đi xem lại ko biết bao nhiêu lần. Từng nét mặt, ánh mắt của Nghê Hoàng khi chất vấn chặn đầu chặn đuôi để cuối cùng nhận ra Lâm Thù và nhạc nổi lên đúng lúc cao trào ... ôi nét diễn đi vào lòng người của cả hai nhân vật.
@@quyenmolly3926 the best scene
Sau khi nhận ra thì dường như họ chẳng còn tí cảm động nào nữa! 😢😢😢
Xem 3 lần rồi lấy bt bao nước mắt 1 cái kết quá buồn
Nghe mãi ko chán. Nhớ Lâm Thù, Cảnh Diễm, Nghê Hoàng
Chỉ vì một bài hát mà coi cả bộ phim quá hay
Phim j ạ
Mới đầu xem còn tua kêu k hay, thôi xem tạm. Xem hết thấy hay rồi cày đi cày lại bốn lần k bỏ xót một chi tiết nào, đến giờ qua gần nửa thág t vẫn chưa thoát ra khỏi bộ phim này đc.
Ối dồi ôi,xem hết phim cả tuần rồi mà giờ nghe lại nhạc ko cũg khóc là sao 😭😭😭
Câu nói cuối cùng giữa Lâm Thù và Nghê Hoàng làm người xem rất buồn: “lời hẹn kiếp này xin hẹn lại kiếp sau…”
Tôi khóc ko ngừng khi đọc đến lời thoại này :(
Thường ng ta sẽ thích 1 cái kết he,nhưng cái kết se mới khiến ng ta cảm thất day dứt,nhớ mãi,cuộc sống cũng như 1 ngọn đèn,có những lúc thật là rực rỡ nhưng cũng sẽ phải tắt,vật đội sao dời,mưa
giông bão tố cũng có lúc phải ngừng,mọi chuyện tình bi ai đau thương hạnh phúc cũng sẽ phải có cái kết
Xem xong 1 lần và ko dám xem lại lần 2 vì ko còn nước mắt để khóc cho tiểu Tô và quận chúa nữa😢😢😢
Xem bộ phim này 3.4 lần rồi nhưng h nghe lại bài hát này tự dưng muốn xem lại lần nữa
Mặc cho vận đổi sao dời , tình này sẽ mãi chẳng đổi thay
bất ngờ thật :))) k ngờ là Hồng Nhan xưa tui thích cũng là OST bài này :) và Hồ Ca cũng là nhân vật tui thích
Ko can om ap, ko can my tu ma tinh yeu cua ho ko ai chia cach duoc.....Qua suc tuyet voi.
Nghe bài này mà nhói lòng quá ạ, tiếc cho một quá khứ buồn
Nợ nàng 1 lời hứa, nợ nàng 1 đời người
lời hứa kiếp này kiếp sau thực hiện 😭😭😭
Đúng là hồng nhan xưa, mãi mãi mãi mãi không quyên được dáng hình hồng nhan năm ấy, dáng hình chàng thiếu niên năm ấy.
Hồ ca diễn đạt quá, từ cử chỉ đến dáng đi, cách thể hiện cảm xúc. Chỉ một ánh nhìn đăm chiêu bình thường mà có thể thê lương đến vậy. Ban đầu nhìn nét mặt nhân vật là mình biết rằng hẳn con người này không phải chỉ là người bình thường, một gương mặt sao có thể bi thương và bởn cợt đến vậy? Như thể không thuộc về thế giới này. Sau đó xem xong phim thì chỉ biết cảm thán, con người đến từ địa ngục! Có còn loại cảm xúc nào đau khổ hơn... Nên đoạn tình cảm của Nghê Hoàng và Lâm Thù chắc chắn là thêm tấn bi kịch rồi. Từ một LT tùy ý, phong trần và mạnh mẽ trở thành con người âm trầm, suy tính mưu đồ sâu thăm thẳm, phải đau khổ đến mức nào mới trở nên như vậy?
Cũng vì thế mà có lẽ trái tim LT không còn đủ chỗ cho tình yêu với NH, khi cả con tim trở nên lạnh tanh. Một chút kỷ niệm chỉ có thể vãn hồi qua loa chốc lác, NH sống cũng thật đáng thương rồi!
Nghe và xem clip là rưng rưng nc mắt 😭
Mới xem tập cuối phim trên đài Đồng Tháp nên vô đây nghe nhạc
Hôm nay tôi xem lại phim, tiếc nuối đau thương thấm đẫm :(((( trời ơi tình yêu này phải hẹn sang kiếp sau ư? :(
fim hay cảm động Diễn viên
Toàn đẹp Diễn xuất càng hay
Iuuuuuuu❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Tự dưng nghe lại bài này lại nhớ phim quá. Hồ Ca có quá nhiều phim hay T.T
Trăng đêm nay buồn ngơ ngác
Ta vô tình bắt gặp ánh trăng kia
Sao lòng ta cũng buồn vô độ
Nhớ một bóng hình mãi không quên
Nghe lại vẫn cảm xúc ấy 😭😭
4 năm rồi. Thế mà vẫn thích bài này lắm.
Nghe nhạc thôi cũng đau lòng
Nếu 1 người thật sự xứng đáng thì chờ bao lâu cũng được, cho dù k được ở bên nhau nữa nhưng dù sao nhìn lại cũng đã dành trọn vẹn tình cảm cho nhau, thật đẹp!
cô đơn một đời ....
Phim này kéo dài 100 tập coi mới đã
Thích bài hát lẫn nhân vật trong phim 😢
Hồ Ca diễn vai này, và phải nói là vai nào cũng xuất sắc. Mình xem phim này mà không cầm được nước mắt, thương cho số phận của mỗi một nhân vật trong phim.
Nhờ vai này mà đời anh lên hương đó và số phận ngoài đời của anh này cũng nghiệt ngã ko kém nhờ vai này đã khơi dậy lại niềm đam mê nghệ thuật của anh
@@truong4575 ba xạo :)) hồ ca nổi từ tiên 1 rồi thím, phim này là giành các giải thui
phim hay, nhạc hay. Thích hợp cho ai thích ngôn tình lãng mạng
phim đâu có ngôn tình tí nào đâu bạn nhỉ, diễn biến sự việc nhiều, tình cảm nam nữ ít.
Nhưng bộ phim cổ trang tQ như vậy đã ăn sâu vào trong tâm trí tôi. 😢. Lúc mơ tôi cũng chỉ thấy những cảnh như vậy 😢
Đau thế nhỡ. Hầu như nghe 1 ngày không dưới 10 lần
Điêu
bà đào đúng is the best, perfect rồi
Mình cũng cùng suy nghĩ với bạn!
Chưa xem film ko biết thế nào , chứ nhạc thig hay vc 😂
2021 còn ai nghe k v . tui giềng bài này quá
Đang xem phim mỗi lúc nhạc nổi lên trong đoạn gặp gỡ của Tô Triết(Lâm Thù) và Quận Chúa Nghê Hoàng cảm xúc khó tả
Dạo này mê Hồ Ca quá huhu .
Rất thích bài hát mà ko dám xem phim, nghe buồn quá đỗi
Mặc cho vận đổi sao dời, ta vẫn nhớ hồng nhan xưa.
Phiên bản remix đưa tui tới đây ❤, bản nào cũng chuẩn ❤❤❤
Nếu năm đó bỏ ngoài tai tất cả mọi thứ,ko mơ mộng thì có lẽ nỗi buồn này đã kết thúc từ 5 năm về trước.
Hứa với bản thân,phải thật mạnh mẽ lên,cô gái.
Nghe xong nhớ Lâm Thù, nhớ Cảnh Diễm,nhớ Phi Lưu,...nhớ không khí ở Tô Trạch lắm.
Đoạn 0:27 nhìn anh trông ma mị quá à, phim thật sự rất hay nhưng mấy đoạn ướt át của anh với Nghê Hoàng ít quá, mà mỗi lần xem tới đoạn của 2 người cũng không kềm được nước mắt
Còn ai nghe không?
2021 ai còn nghe không ạ, hay quá đi mất
minh nghe
Vẫn cứ mê muội vì phim quá hay
Nghe nhạc thôi cũng đã hay rồi ❤️❤️❤️
Nhìn Lưu Đào nghĩ ngay đến Nga Hoàng trong Giang Sơn Mỹ Nhân Tình. Câu chuyện của Nga Hoàng và Tống Thái Tổ... Ôi xót thế
Lời hứa kiếp này ... Nguyện xin kiếp sau thực hiện 🥺🥺🥺
Nghê Hoàng với Lâm Thù. Mãi mãi 1 tình yêu.
2020 vẫn nghe
Một mối tình đi từ nuối tiếc cách biệt âm dương thiếu thời. Chợt quay lại như ảo mộng khi trưởng thành để rồi khắc sâu sự chia lìa mãi mãi.
Không đủ để gọi là tình yêu, chắc chỉ có thể gọi là một đoạn yếu đuối trong người con gái mạnh mẽ như Nghê Hoàng, một chút tình cảm lay lắt của người thiếu niên Lâm Thù nồng nhiệt như ngọn lửa ngày xưa, còn sót lại trong trong xác thịt Mai Trường Tô - nơi chỉ có hận thù, quyền mưu.
Tình yêu là thứ tình cảm kì diệu nhất thế gian.
Bài nhạc này nghe khi xem phim cực hay
2021 _ tui trở lại sau bài thi học kì nghe mà thanh thản
Xem thêm các anh đóng trong phim Kẻ mạo danh cũng rất ngầu.
Lời bài hát: Hồng Nhan Xưa (Lang Nha Bảng OST)
西风夜渡寒山雨
Xīfēng yè dù hánshān yǔ
(Gió Tây mang mưa về trên núi lạnh trong đêm)
家国依稀残梦里
jiā guó yīxī cán mèng lǐ
(Cảnh nước mất nhà tan mơ hồ trong giấc mộng)
思君不见倍思君
sī jūn bùjiàn bèi sī jūn
(Nhớ người nhưng không được gặp mặt càng nhớ gấp bội)
别离难忍忍别离
biélí nán rěn rěn biélí
(Biệt ly thật khó, nhưng vẫn phải chịu đựng cảnh biệt ly)
狼烟烽火何时休
Lángyān fēnghuǒ hé shí xiū
(Khói lửa chiến tranh khi nào mới ngừng lại?)
成王败寇尽东流
chéng wáng bài kòu jǐn dōng liú
(Thắng làm vua, thua làm giặc, cuối cùng cũng như nước chảy về đông)
蜡炬已残泪难干
là jù yǐ cán lèi nán gàn
(Đuốc và nến đã tàn nhưng lệ khó cạn)
江山未老红颜旧
jiāngshān wèi lǎo hóngyán jiù
(Giang Sơn chưa cổ, hồng nhan đã phai tàn)
忍别离
Rěn biélí
(Chịu đựng cảnh biệt ly)
不忍却又别离
bùrěn què yòu biélí
(Không đành lòng nhưng vẫn phải biệt ly)
托鸿雁南去
Tuō hóngyàn nán qù
(Nhờ Hồng Nhạn mang thư về phương Nam)
不知此心何寄
bùzhī cǐ xīn hé jì
(Chẳng biết lòng này gởi nơi đâu)
红颜旧
Hóngyán jiù
(Hồng nhan xưa)
任凭斗转星移
rènpíng dǒuzhuǎnxīngyí
(Dù cho vật đổi sao dời)
唯不变此情悠悠
Wéi bù biàn cǐ qíng yōuyōu
(Chỉ có tình này không bao giờ thay đổi)
----------
狼烟烽火何时休
Lángyān fēnghuǒ hé shí xiū
(Khói lửa chiến tranh khi nào mới ngừng lại?)
成王败寇尽东流
chéng wáng bài kòu jǐn dōng liú
(Thắng làm vua, thua làm giặc, cuối cùng cũng như nước chảy về đông)
蜡炬已残泪难干
là jù yǐ cán lèi nán gàn
(Đuốc và nến đã tàn nhưng lệ khó cạn)
江山未老红颜旧
jiāngshān wèi lǎo hóngyán jiù
(Giang Sơn chưa cổ, hồng nhan đã phai tàn)
忍别离
Rěn biélí
(Chịu đựng cảnh biệt ly)
不忍却又别离
bùrěn què yòu biélí
(Không đành lòng nhưng vẫn phải biệt ly)
托鸿雁南去
Tuō hóngyàn nán qù
(Nhờ Hồng Nhạn mang thư về phương Nam)
不知此心何寄
bùzhī cǐ xīn hé jì
(Chẳng biết lòng này gởi nơi đâu)
红颜旧
Hóngyán jiù
(Hồng nhan xưa)
任凭斗转星移
rènpíng dǒuzhuǎnxīngyí
(Dù cho vật đổi sao dời)
唯不变此情悠悠
Wéi bù biàn cǐ qíng yōuyōu
(Chỉ có tình này không bao giờ thay đổi)
----------
忍别离
Rěn biélí
(Chịu đựng cảnh biệt ly)
不忍却又别离
bùrěn què yòu biélí
(Không đành lòng nhưng vẫn phải biệt ly)
托鸿雁南去
Tuō hóngyàn nán qù
(Nhờ Hồng Nhạn mang thư về phương Nam)
不知此心何寄
bùzhī cǐ xīn hé jì
(Chẳng biết lòng này gởi nơi đâu)
红颜旧
Hóngyán jiù
(Hồng nhan xưa)
任凭斗转星移
rènpíng dǒuzhuǎnxīngyí
(Dù cho vật đổi sao dời)
唯不变此情悠悠
Wéi bù biàn cǐ qíng yōuyōu
(Chỉ có tình này không bao giờ thay đổi)
唯不变此情悠悠
wéi bù biàn cǐ qíng yōuyōu
(Chỉ có tình này không bao giờ thay đổi)
唯不变此情悠悠
wéi bù biàn cǐ qíng yōuyōu
(Chỉ có tình này không bao giờ thay đổi)
Copy à
P. Long m
Chịu đựng sự biệt ly . Xin đừng xa thiếp lần nữa (hồng nhận xưa )
2020 vẫn nghe khóc chg luôn 😢😢😢😭😭😭
2023 lâu lắm rồi mới nghe lại trong đêm 30 Tết. Chúc mừng năm mới mọi người.
Giang sơn chưa cũ- hồng nhan đã già😞
Bạch đầu ngâm
Ngai như sơn thượng tuyết,
Kiểu nhược vân gian nguyệt.
Văn quân hữu lưỡng ý,
Cố lai tương quyết tuyệt.
Kim nhật đấu tửu hội,
Minh đán câu thuỷ đầu.
Tiệp điệp ngự câu thượng,
Câu thuỷ đông tây lưu. 😌
不是這個意思
不是說紅顏老了
😃
如果沒學中文，很難懂得其中意境
Nghe xốn xang, đau từng cơn 😢
Lưu Đào xinh đẹp tài năng , 😍😍
Từng dòng kí ức như sống trong bộ phim