Годзилла и другие кайдзю. Разбираемся в японских монстрах и их истории

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 26 лип 2024
  • Дарим скидку 30 процентов на курс «Как понять Японию» и любые другие курсы Level one по промокоду godzitube levelvan.ru/l/HAZAEp
    В переводе с японского «кайдзю» означает что-то типа «странное чудовище». Этим словом называют гигантских монстров, которых в большом количестве произвела японская киноиндустрия. Безусловно, самый культовый кайдзю - это Годзилла, но и остальные не менее интересны.
    Но знаете ли вы, что история о Годзилле гораздо многограннее, чем кажется? А ее создатели придумали её, читая газетную заметку о трагедии?
    Рыболовецкое судно под названием Дайго Фукурю-мару - «Счастливый дракон номер пять» использовалось для ловли тунца. К началу 1954 года он выходил в океан пять раз, и его последнее путешествие состоялось в марте. Тогда «Счастливый дракон» направился в акваторию Тихого океана, в район атолла Мидуэй, но затем изменил курс и направился к Маршалловым островам. Как раз в это время американцы проводили там так называемую «операцию Замок» и испытывали на атолле Бикини термоядерное взрывное оружие. В эту акваторию случайно зашел «Счастливый дракон». Все члены корабля получили радиационное заражение.
    Именно эту историю читал человек, придумавший Годзиллу. В первом фильме монстр проснулся из-за ядерного взрыва.
    Что из себя представляют его собратья и как надо правильно смотреть один из самых странных жанров в мировом кино - токусацу -давайте попробуем разобраться!
    А еще узнаем, как связаны кайдзю и русская сказка про Змея Горыныча. И как на Годзиллу повлиял японский театр и фольклорные монстры - ёкаи.
    Поехали!
    00:00:00 Как заметка в газете вдохновила на создание главного японского киномонстра?
    00:02:20 История лодки «Счастливый дракон»
    00:08:00 Первый фильм про Годзиллу - политическое высказывание
    00:11:20 Годзилла возвращается
    00:13:20 Годзилла против Кинг-Конга - кто победил?
    00:16:18 А кто воообще такие кайдзю?
    00:17:00 Радон - гигантский птеродактиль
    00:17:56 Мосура - монтстр-бабочка
    00:20:01 Гидора - Змей Горыныч с японским акцентом
    00:22:03 Еще несколько интересных кайдзю
    00:24:50 Екаи - источник вдохновения для кайдзю
    00:25:40 Токусацу - самый странный жанр японского кино. Попробуем понять
    00:29:50 Почему Тоторо у Миядзаки появляется не сразу и причем здесь японские традиции?
    00:30:50 Глубокие смыслы в кино о смешных монстрах
    00:33:03 Как Годзилла менялся вместе с миром вокруг
    #александрраевский #годзилла #кайдзю
    А на сайте Level One вы можете записаться на онлайн-курсы по истории и литературе, физике и биологии, психологии и эффективности, искусству и архитектуре, вину и моде.
    Присоединяйтесь к нам!
    Сайт levelvan.ru/l/sxN5Zb
    Телеграм t.me/levelvan
    ВК levelonemoscow

КОМЕНТАРІ • 110

  • @levelvan
    @levelvan  21 день тому +3

    Дарим скидку 30 процентов на курс «Как понять Японию» и любые другие курсы Level one по промокоду godzitube levelvan.ru/l/HAZAEp

  • @user-ps4kq7kq5b
    @user-ps4kq7kq5b 21 день тому +38

    На мой взгляд Александр один из лучших японистов, и есть подозрение что он все же больше японец чем кажется с первого взгляда ...

    • @levelvan
      @levelvan  21 день тому +3

      В душе - так точно!

  • @ropan9803
    @ropan9803 21 день тому +17

    Обожаю фильмы про Годзиллу. Впервые увидел еще в начале 90-х. Моя первая видеокассета была с фильмом "Годзилла против Биоланте" 1989 года. После этого я просто заболел этим персонажем. До этого из подобного был только "Кинг Конг" 1976-го года и "Кинг Конг жив" продолжение. Позже я пересмотрел все фильмы что смог найти о Годзилле. Многие вызывали смех. Больше всего понравились фильмы именно 80-х годов. В них Годзилла действительно впечатлял. Да и юмор тоже исчез.

    • @levelvan
      @levelvan  21 день тому +1

      А какой самый любимый?

    • @ropan9803
      @ropan9803 21 день тому +1

      @@levelvan Наверно "Годзилла против Биоланте" и "Годзилла против Мехагодзиллы 2".

    • @ropan9803
      @ropan9803 21 день тому

      Правда, перед просмотром против Мехагодзиллы 2 лучше посмотреть первую часть так как она идет предысторией второй. Без этого мало что понятно будет, хотя разобраться можно.

  • @user-ph4ok5yw9n
    @user-ph4ok5yw9n 11 днів тому +4

    Я обожаю фильмы о Годзилле эры Сёва благодаря душевным саундтрекам композитора Акиры Иффукубе , который покинул наш мир в 2006 году ....😢 Вместе с Масару Сато он создал саундтрек к фильму Годзилла против Мехагодзиллы . Он был хорошим человеком ❤

    • @lukaazmaiparashvili8191
      @lukaazmaiparashvili8191 8 днів тому +1

      Акира Ифукубэ скончался в 2006 году, не в этом. Для меня он останется величайшим композитором которых я знаю и слушаю

    • @user-ph4ok5yw9n
      @user-ph4ok5yw9n 8 днів тому +1

      @@lukaazmaiparashvili8191 , согласен . Он хороший композитор .

  • @alextakanov9903
    @alextakanov9903 6 днів тому +2

    Спасибо Александру за такой интересный, приятный рассказ о фильме который знаю с детства.

  • @MarinaStepanenko-sk8tw
    @MarinaStepanenko-sk8tw 20 днів тому +8

    Я в детстве с огромным удовольствием пересматривала первый фильм о Мосуре 😊 Спасибо

  • @Dkupouh
    @Dkupouh 20 днів тому +15

    Познакомился с Годзиллой и кайдзю ещё в детстве, как и многие ребята, выросшие в 90-е) У меня была большая и очень качественно сделанная игрушка Годзиллы, которая многие годы простояла на шкафу, радуя мой взгляд))) Хотя сами японские фильмы на тему меня не впечатлили. Любимым и эталонным фильмом на всю жизнь остаётся американская экранизация 1999 г., где Годзилла показан как гигантская мутировавшая игуанна, что мне казалось более реалистичным, чем какой-то древний дракон в исполнении актёра в ростовой кукле)

    • @kekcecovich4929
      @kekcecovich4929 17 днів тому +2

      Чел, у японского Годзиллы вообще другой ориджин💀 Он как бы динозавром был, а после бомб стал кайдзю, что тоже как бы не слишком то и невозможно. И вообще, что за странная любовь наших зрителей к фильму 1999года? Это же максимально средний и тупой фильм, без философии и даже каких то приколов, которые были в фильмах сëва эпохи.

  • @user-uo5lr2bf7m
    @user-uo5lr2bf7m 20 днів тому +6

    Александр спасибо вам огромное.С детства люблю Годзиллу и смотрел с тех пор все фильмы эпохи Хэйсей,Меллениум и Рэйва.Всегда с нетерпением ждал когда его покажут по телеку.

  • @sadiqhuseynov458
    @sadiqhuseynov458 21 день тому +7

    Очень радуют, что мой любимый персонаж получает все больше и больше внимания.
    Спасибо большое за видео!

    • @levelvan
      @levelvan  21 день тому +2

      Спасибо!

  • @yanayuzipovich
    @yanayuzipovich 21 день тому +10

    Какое крутое видео! Теперь хочется посмотреть всех годзилл, креветок, мотыльков и черепах 😂😂

    • @levelvan
      @levelvan  21 день тому +1

      Они прекрасны😀

    • @mikeimedeev
      @mikeimedeev 20 днів тому

      Я весь прошлый год смотрел

    • @user-hd9wv3sy9o
      @user-hd9wv3sy9o 10 днів тому

      Мотылёк, - это Мотра.

  • @gokaizar2322
    @gokaizar2322 16 днів тому +3

    Токусацу крайне недооценено, это нужно распространять, это лучше чем все современная супергеройка. ТО ЧТО ЭТО ДЕТСКИЙ СЕРИАЛ НЕ ЗНАЧИТ ЧТО ОНИ НЕ МОГУТ БЫТЬ КРУТЫМИ И МРАЧНЫМИ.
    Build, Geats, King Ohger и Geed мои любимые.
    Ps - Разрушитель крутейший враг Годзиллы

  • @Antonio_the_poet
    @Antonio_the_poet 17 днів тому +2

    Видеоразбор отличный, но жаль, что не были затронуты современные фильмы о Годзилле, как японские, так и американские. Очень надеюсь, что по ним выйдет 2 часть

    • @levelvan
      @levelvan  17 днів тому +1

      Рады, что выпуск вам понравился! Пожелание обязательно учтем ;)

    • @Antonio_the_poet
      @Antonio_the_poet 17 днів тому +1

      @@levelvan очень интересен теперь ваш разбор современного этапа киновселенной кайдзю и, особенно японских фильмов 16 и 23 годов. Фильм 2016 хоть и нудный, но именно сам Годзилла там будто вышел из хоррора, в нем прям чувствуется атмосфера ужаса, безысходности и всеубивающего годзиллы, который и вышел на сушу только ради одной цели - сметать всё на своём пути, не щадя никого и ничто. В том фильме это просто растущее с каждым разом до гигантских размеров кайдзю с совершенно сумасшедшими глазами и маниакальным желанием стереть всё с лица Земли. Отличная аллюзия на не щадящее никого ядерное оружие.

  • @sadiqhuseynov458
    @sadiqhuseynov458 21 день тому +5

    Полностью посмотрев видео, хочу отметить пару моментов. Первое, это то, что на мой взгляд, преступно малое внимание было уделено фильмах других (Хэйсея, Миленниумы, Рейвы) а ведь там тоже очень многл важных и интересных картин для франшизы. Взять к примеру Годзилла 1984, Годзиллу 2000, Минус Один, Шин Годзилла. И на мой взгляд, стоило также упоминуть об истории цензуры которой подвергались фильмы 54 и 84, когда в американском прокате их сильно порезали и добавили сюжетные линии с американским репортером.
    Ну, и можно было бы вкратце пройтись по американским ребутам Годзиллы, и сравнить их с японскими лентами.
    Но мои заметки больше подходят, если считать что это часть курса посвященному японскому кино и Годзилле в частности. Но так, отличное видео, очень рад, что Годжи получает все больше внимания не только как киногерой боевик, но и как серьёзная фигура мира кино. И еще раз спасибо вам и Александру за это чудное видео!

    • @levelvan
      @levelvan  21 день тому

      Спасибо!❤️

    • @sadiqhuseynov458
      @sadiqhuseynov458 21 день тому +1

      @@levelvan вам спасибо!! Надеюсь увидеть еще про Годзю на канале, он заслуживает не меньшего а то и большего разбора чем теже Звездные Войны и Гарри Поттер

  • @SJForrestChannel
    @SJForrestChannel 17 днів тому +1

    Ох спасибо, вспомнил 90е. Мне из всех японских фильмов больше всего запомнился сын Годзиллы. Там мелкий гадзиленыш бегал с огромными кавайными глазами. :)

  • @MARAKANSKI
    @MARAKANSKI 20 днів тому +4

    Всегда с интересом и огромным удовольствием смотрю видео с Раевским. Интересные темы каждый раз 👏
    Но Годзилла это отдельный респект. Недавно пересматривал фильмы про Годзиллу.

    • @levelvan
      @levelvan  20 днів тому +1

      Рады, что понравилось❤️

    • @marat.a
      @marat.a 20 днів тому

      А какого года? Я хочу посмотреть 2016 года и 1990х, но только японские, где есть Минато Мирай (район Йокогам, город-спутник Токио)

  • @4esh1reCat
    @4esh1reCat 18 днів тому +2

    я думал про Гамору я один знаю (=

  • @user-bb7ox5ud7x
    @user-bb7ox5ud7x 12 днів тому +1

    Я посмотрел все фильмы и скажу так автор все правильно сказал я даже и не знал что это все из газеты пошло но я знал что он вдохновлялся фильмом

  • @satjii26
    @satjii26 15 днів тому +1

    не думала что мне в мои тринадцать лет понравится слушать такие лецкции, но я ошиблась! посмотрела очень много ваших видеороликов и именно Александр запал мне в душу

    • @levelvan
      @levelvan  12 днів тому

      Очень рады, что вы нашли среди наших лекторов любимого ☺️

  • @Sveta12345-q
    @Sveta12345-q 15 днів тому +1

    Побольше Японии!
    Вы так и не сказали, что во всех фильмах снятых не в Японии Годзилла по договорам всегда должен оставаться живым.

  • @mravalon2769
    @mravalon2769 20 днів тому +2

    Всегда больше нравился Кингу Гидора потому, что на нашего Змея Горыныча похож!)))

  • @user-ho5bb9en8m
    @user-ho5bb9en8m 3 дні тому

    Не могу жить без Годзиллы и Конга.
    Потому что они мои кумиры

  • @user-fx3fu4yu6c
    @user-fx3fu4yu6c 21 день тому +1

    Спасибо большое! Как всегда, очень интересно!!!

    • @levelvan
      @levelvan  21 день тому +1

      Спасибо вам❤️

  • @dianadoganay-hc3ho
    @dianadoganay-hc3ho 21 день тому +1

    Классный выпуск, очень интересно рассказываете, видеоряд на высоте!

    • @levelvan
      @levelvan  21 день тому

      Спасибо!❤️

  • @timur_animetions
    @timur_animetions 19 днів тому +2

    Лайк обязательно

  • @user-jq5tq9ib9s
    @user-jq5tq9ib9s 18 днів тому +1

    Спасибо ❤

  • @Scimitar-war
    @Scimitar-war 17 днів тому +1

    Я думаю отказ от стопмоушен анимации в пользу мужиков в костюмах, впервую очередь произашëл всё-же впервую очередь из-за экономтческих причин. А именно так просто дешевле и самое главное быстрее (стопмоушен крайне время затратен) а фильмы про годзиллу тогда клипали не поодному в год, чтобы не дать детишкам заскучать.

  • @art_houses
    @art_houses 18 днів тому +2

    Их зовут МОТРА РОДАН КАМАКУРУС КУМОНГА ЭБИРА КИНГ ГИДОРА ГАМЕРА!!!!!

  • @greythompson8204
    @greythompson8204 18 днів тому

    Поправка 2. Растовые костюмы и стоп моушен. Все банально, костюм и человек в нем это дешевле, а стоп моушен это крайне дорогое и долгое мероприятие. Голливуд мог пойти на такии траты, ибо там всегда работает правило, хочешь заработать то нужно снять хорошо. Сначала вкладываешь потом получаешь фитбэк. На данный момент стоп моушен считается самой дорогой реализацией в кино. Японцы удешевили всю свою киноиндустрию. Поэтому там так зашла анимация, потому что это банально дешевле в произвостве. А все эти Ультрамэны, Рейнджеры и Годзиллы ещё один способ удешевить производство. И врятли их народные театры кукол имеют к этому отношение, скорее это дало некий отклик у народа и аналогию.

    • @36KiRin
      @36KiRin 17 днів тому +1

      А вот это интересное замечание: пожалуй, соглашусь.
      В книгах по этому вопросу я не натыкался на расклады по стоимости, но есть резон.
      Ну и ростовые куклы - это просто быстрее, кроме того. Снималось-то всё на скорую руку.
      В связи с японским театром - едва ли объяснение этого феномена как такового; скорее объяснение того, почему зрителей в Японии это совершенно не смутило.

    • @greythompson8204
      @greythompson8204 17 днів тому +1

      @@36KiRin к слову. Даже сейчас в аниме все больше появляется 3д графика, которая ещё больше удешевляет производство. На первых парах рисовать было дешевле, чем снимать в живую, а теперь графика выходит дешевле чем рисовка, аниматроника и прочее. Да в целом киноиндустрия Японии с живыми актерами оставляет желать лучшего, чаще объединение с Голливудом даёт больше выхлопа.

  • @4esh1reCat
    @4esh1reCat 18 днів тому +1

    чувак, у тебя сзади "Гамора" сидит (=

  • @user-vd5tz7ll8g
    @user-vd5tz7ll8g 18 днів тому

    годзилла это западный мир
    а разрушение годзиллой города - это символ ядерной бомбардировки японии

  • @userBlackbook
    @userBlackbook 20 днів тому

    Отличное видео. Кайдзю уходят за границы востока и переходят на запад.

  • @greythompson8204
    @greythompson8204 18 днів тому +1

    Поправка. Вы вроде японист же. Я может сейчас чушь скажу, но Кайдзю в Японии называют всех монстров не зависимо от их размера, например ими любимый Чебурашка тоже называют Кайдзю. Странный зверь, монстр и тд. А вот гигантских Кайдзю называют, не часто, но все же Дай Кайдзю.

    • @36KiRin
      @36KiRin 17 днів тому +1

      Справедливости ради, не совсем так, всё-таки.
      Специально спросил у знакомых японцев, кайдзю ли Чебурашка, или нет.
      Говорят, нет.
      Слишком милый и маленький, чтобы быть полноценным кайдзю, видимо)

    • @greythompson8204
      @greythompson8204 17 днів тому

      @@36KiRin хмм... интересно. Ну видимо и впрямь это не играет особой роли. Видимо моя информация не верна или не отражает всей действительности.

  • @dedark0il131
    @dedark0il131 21 день тому

    С радостью бы послушал подробнее про Эйдзи Цубураю и токусацу в целом

  • @user-nm1gj4qn6w
    @user-nm1gj4qn6w 21 день тому +1

    Годзилла бодался с самыми разными кайдзю но самые забавные были это робот Джет Ягуар и дракон Кинг Сиза. Ну Джет Ягуара тут показали мельком в фильме "Годзилла против Мегалона" после чего этот робот нигде не появлялся. А Кинг Сиза (в фильме Годзила против Мехагодзиллы) это наверно отсылка к азиатской мифологии. Если кто смотрел мультик "Райя и последний дракон" то наверно вспомнит там была дракониха Сиза. Ну может быть Кинг Сиза её родственник.

    • @levelvan
      @levelvan  21 день тому

      Похожа, и правда!

    • @user-nm1gj4qn6w
      @user-nm1gj4qn6w 21 день тому

      @@levelvan кстати есть такой фильм "Бесконечная история" где один из персонажей это летающий но бескрылый дракон Фалькор. Он покрыт мехом и чем то напоминает собаку. Я всё гадал, откуда такое чудо юдо, из какой мифологии. Оказывается Фалькор это азиатский водяной дракон родственник драконицы Сисы и Хаку из аниме "Унесённые призраками".

  • @CrimsonSun9970
    @CrimsonSun9970 21 день тому +1

    20:31 Во первых Гамера самец студия Daiei/Kadokawa это подтвердили

  • @annakuzmenko4315
    @annakuzmenko4315 15 днів тому

    Мне кажется, или Гайган и Мегалон чем то похожи на Рокстеди и Бибопа из ниндзя черепах

  • @Zatonoichi-s7w
    @Zatonoichi-s7w 21 день тому +1

    Годзилла - самое ужасное чудовище в истории для него человеческая цивилизация лишь жалкий муравейник.

    • @levelvan
      @levelvan  21 день тому

      Но в определенных фильмах он даже выступает на стороне человечества)

    • @sadiqhuseynov458
      @sadiqhuseynov458 21 день тому +1

      ​@@levelvan практически во всех фильмах Сёвы он выступает как положительнй персонаж, впринципе. Не считая первых 3-4 фильмов.

  • @kotori9066
    @kotori9066 20 днів тому

    Любопытно, как в целом, японский зритель отнёсся к Голливудским адаптациям Годзиллы

    • @levelvan
      @levelvan  17 днів тому

      Действительно интересно! Может быть Александр обсуждал это со знакомыми японцами и поделится 🤔

  • @user-yq8se9kh7x
    @user-yq8se9kh7x 21 день тому +2

    Из всех Годзилл люблю только французскую Gojira, но ролик посмотрел с удовольствием 🤘🤘🤘

    • @godzillatop671
      @godzillatop671 19 днів тому +1

      Чё? Какой французкий?

    • @amaryllex
      @amaryllex 19 днів тому

      ​@@godzillatop671рок-группа такая есть.

    • @user-yq8se9kh7x
      @user-yq8se9kh7x 19 днів тому

      @@godzillatop671 это металл группа

    • @sadiqhuseynov458
      @sadiqhuseynov458 19 днів тому

      @@godzillatop671 Г98, наверное.

    • @godzillatop671
      @godzillatop671 19 днів тому +1

      @@sadiqhuseynov458 Ну если так то этого монстра уже зиллой принято считать

  • @strongwilled9164
    @strongwilled9164 20 днів тому

    Сделайте видео про свидетелий Иеговы пожалуйста

  • @Motron-
    @Motron- 19 днів тому

    Все ок только куче монстров и фильмов ты дал неправильное название к примеру
    Кинг гидора а не Кингу гидоре
    Камакурас а не камакирасу
    Кумонга а не кимонга
    Не джигра а дигра
    Атака всех монстров а не все монстры атакуют
    Не 2000 сажей а 20000
    И так далее

    • @levelvan
      @levelvan  19 днів тому

      Не совсем так. Александр живет в Японии и не отвечает за российские переводы названий)

    • @Motron-
      @Motron- 19 днів тому

      @@levelvan понятно

  • @user-vd5tz7ll8g
    @user-vd5tz7ll8g 18 днів тому

    годзилла без жана рено это не годзилла

  • @rimmaunicorn8366
    @rimmaunicorn8366 7 днів тому

    Она Мотра

  • @user-nm1gj4qn6w
    @user-nm1gj4qn6w 21 день тому

    Вообще Годзиллу нельзя рассматривать с точки зрения нормальной биологии. Годзилле не нужно еды, воды и даже воздуха. Годзилла спит на дне океана под огромным давлением охлаждаясь глубинными течениями. Его кости наверняка металлические. Энергию ему даёт ядерный распад внутри организма. Его кровь это замкнутый контур, шипы на спине вроде графитовых стержней реактора а избыток газа и плазмы он отрыгивет. Годзилла не боится даже ядерного оружия и жрёт боеголовки на дессерт.

    • @levelvan
      @levelvan  21 день тому

      Не хотелось бы с таким встретиться в реальной жизни😀

    • @user-nm1gj4qn6w
      @user-nm1gj4qn6w 21 день тому

      @@levelvan ну не смотря на свою чудовищность Годзилла не так уж страшен. Выбираясь на сушу эта ходящая гора слишком медленная и заметная. Город или база на которую он собирается напасть можно будет эвакуировать. В фильмах часто видно что японцы поднаторели в деле эвакуации и Годзилла громит практически пустые города.

    • @underthemoon7027
      @underthemoon7027 19 днів тому

      ​@@user-nm1gj4qn6wгляньте аниме "Кайдзю номер 8"

  • @666DUKS666
    @666DUKS666 19 днів тому

    Почему рАдОн если рОдАн? Причём абсолютно везде так пишется и произносится. Автор либо буквы перепутал либо я не знаю в чём ещё может быть дело...

    • @sadiqhuseynov458
      @sadiqhuseynov458 19 днів тому

      @@666DUKS666 Радон - имя Родана на японском.

    • @666DUKS666
      @666DUKS666 18 днів тому

      @@sadiqhuseynov458 допустим, тогда почему автор говорит Годзилла а не Годжира? Для общего понимания? Ну так пусть тогда говорит либо только на японский манер либо на всеобщий.

  • @sergey8366
    @sergey8366 21 день тому +3

    госпади, какая же кринжовая дичь эти ваши кайдзю

    • @levelvan
      @levelvan  21 день тому

      Своя атмосфера!😀

    • @sadiqhuseynov458
      @sadiqhuseynov458 21 день тому

      Значит, весь посыл и вообще все видео прошло мимо тебя, если ты его вообще смотрел.

    • @sergey8366
      @sergey8366 21 день тому

      @@sadiqhuseynov458 смотрел. и да - кринжовая дичь. де будьте так претенциозны в выводах и полегче с спгс. и аниме с вашей авы переоцененное дно для школо кста.
      и вообще есть теория, что анимешник - не человек

    • @sergey8366
      @sergey8366 21 день тому

      @@sadiqhuseynov458
      >де будьте так претенциозны в выводах
      а я буду;)

    • @sadiqhuseynov458
      @sadiqhuseynov458 21 день тому

      @@sergey8366 мда, очень "остроумно", прям аплодирую стоя (нет)

  • @gjvmbmvm575
    @gjvmbmvm575 21 день тому +1

    Как же задолбало это вычурное типа-правильное японское произношение японских слов. Мотра, а не мосура. И мне глубоко насрать как оно в оригинале, в русском давно устаканилось такое произношение.
    Я не знаю, это обязательная черта для японистов, что они не умеют сказать "суши" как говорит всё русскоязычное население планеты уже не одно десятилетие? Мне вот интересно, так же ли подходит автор к словам из других языков и говорит ли он Уллиэм Шайкспиа или Альберт Айнштайн вместо всем привычных вариантов? Нахрена это надо, зачем, ради какой высшей цели, кроме идиотского снобизма? Почему ставя скрин из вики, где русским по-белому написано "кайдзю" автор произносит это как "кайджю"? Чтобы зритель восхитился как мощно он знает японский? Ого вау.

    • @levelvan
      @levelvan  20 днів тому

      Александр живет в Японии - он просто говорит на привычном ему языке)

    • @gjvmbmvm575
      @gjvmbmvm575 20 днів тому +1

      @@levelvan русский он, конечно же, не знает. Именно поэтому пишет ролики на японскую аудиторию. Понимаю, логично.

    • @svenskriddare4162
      @svenskriddare4162 20 днів тому

      Английская фонетика слишком чужая для русского, говорить Айнштейн вместо Эйнштейна или Фрёйд вместо Фрейда для нас вполне подсилам, тут всё упирается в фонетику. Мне, например не влом говорить Оландские острова, а не Аландские, потому что в начале стоит буква, которая почему-то русскими всегда игнорируется.

    • @blackberibart9711
      @blackberibart9711 19 днів тому

      ​@@gjvmbmvm575 че заныл?

    • @Izrad
      @Izrad 18 днів тому

      Почему они говорят как они хотят, а не как я хочу?