L'originale versione in Francese molto meglio,sia per la metrica che per il significato delle parole usate...un pezzo che non manca mai di commuovere ad ogni ascolto...merci Les Wampas
Paroles de "Rimini versione italiana" O quando l’Italia è triste Mi fa pensare a Rimini Ma che ti è saltato in testa D’andare morire a Rimini Barba Nera stava lassù Con i pirati fieri di te Ma che ti è saltato in testa D’andare morire a Rimini Andavi più veloce più in alto Spero che non ti sei perso il Paradiso In confronto a Rimini Persino Ostia sembra sexy perché rispetto a Rimini Jesolo somiglia a Venezia Ouhouhou x3 Andavi più veloce più in alto Per te con Rimini hai proprio chiuso Andavi più veloce più in alto Spero che non ti sei perso il Paradiso Un giorno con tutti i pirati Tornerai a gridare vendetta Il bandana sotto le stelle Ridurre Rimini in ceneri
L'originale versione in Francese molto meglio,sia per la metrica che per il significato delle parole usate...un pezzo che non manca mai di commuovere ad ogni ascolto...merci Les Wampas
bravo didier buon italiano e grande omaggio al pirata!
Mercì amis français. Viva Marco Pantani
peccato per la traduzione fatta male,la canzone è bella.
Paroles de "Rimini versione italiana"
O quando l’Italia è triste
Mi fa pensare a Rimini
Ma che ti è saltato in testa
D’andare morire a Rimini
Barba Nera stava lassù
Con i pirati fieri di te
Ma che ti è saltato in testa
D’andare morire a Rimini
Andavi più veloce più in alto
Spero che non ti sei perso il Paradiso
In confronto a Rimini
Persino Ostia sembra sexy
perché rispetto a Rimini
Jesolo somiglia a Venezia
Ouhouhou x3
Andavi più veloce più in alto
Per te con Rimini hai proprio chiuso
Andavi più veloce più in alto
Spero che non ti sei perso il Paradiso
Un giorno con tutti i pirati
Tornerai a gridare vendetta
Il bandana sotto le stelle
Ridurre Rimini in ceneri
Merci Didier et tes gars. Viva Marco...
Jzime cette version.
Bello, mi piace !!! Grazie.
Tu dechires Didier 👍
Apprezzabilissima
C'est fou comme il n'a pas l'accent français!
:p
Rires...
POURQUOI ?
Viva il Pirati 🏴☠️
Terrible :/