DRACULA - doppiaggio&ridoppiaggio

Da notare come nel primo ridoppiaggio i dialoghi siano difformi dai dialoghi inglesi, tanto che si parla di "cechi di montagna", cosa che non è presente nel dialogo inglese, anche perché la Transilvania non era nel territorio ceco. Negli anni della stesura del libro di Bram Stoker era nel regno apostolico di Ungheria, mentre nel regno di Romania negli anni in cui è ambientato il film cioè il 1931.