[Thaisub/Kan/Rom/Lyrics] Banana Fish ED.1 | Prayer X - King Gnu

[@so-me-s]

**ใครยังดูไม่จบระวังสปอยล์ใต้คอมเม้นต์ด้วยนะคะ**
.

[@rcyaa205]

ฟังเพลงนี้ทีไรคิดถึงตอนที่แอชตายในห้องสมุดและนอนทับจดหมายที่เอย์จิเขียนให้แอช แล้วแอชก็ตายทั้งที่ยิ้มอย่างมีความสุข อ๊ากกกจะร้องงงงTT

[@Ss-cq7fj]

น้ำตานี่อาบบบ ยิ่งตอนบรรณารักษ์บอกไม่ปลุกดีกว่าดูท่าจะหลับฝันดีคือแบบ ...หน่วงๆ มันสุขไหมนะแต่มันก็เศร้จริงๆ

[@rcyaa205]

@@Ss-cq7fj แบบว่านะคือดูก็รู้เลยแอชรักเอย์จิจริงๆ เอย์จิคือจุดอ่อนของแอชจริงๆ ตอนที่ถือจดหมายของเอย์จิแล้ววิ่งไป แล้วแอชโดนแทง คนที่แทงถามว่าทำไมถึงลดการป้องกันลง(น่าจะประมาณนี้) เพราะตอนนั้นแอชคิดแต่เรื่องของเอย์จิอะแงงงT^T และก็มีตอนที่แอชจะยิงหัวตัวเองเพื่อให้เอย์จิปลอดภัยแต่ข้างในไม่มีกระสุนแอชไม่ลังเลเลย แล้วคนที่บอกให้แอชยิงหัวตัวเองถามว่าทำไมต้องยอมด้วย แอชก็ไม่ตอบอะไรถามแต่ว่ากระสุนอยู่ไหน มันยิ่งมากกว่ารักจริงๆ อยากให้แอชมีความสุขมากกว่านี้ แต่แอชดันมาตายตอนที่เอย์จิไปแล้วมีแค่จดหมายของเอย์จิที่อยู่กับแอชตอนตาย (พิมพ์ยาวไปหน่อยคืออินจริงๆT^T)

[@Ss-cq7fj]

@@rcyaa205 อินด้วยคนค่ะ สงสารแอชมากจริงๆ พึ่งอายุ17เองต้องเจออะไรเยอะมาก แล้วแบบเจอเอจิแป้บเดียวเองแล้วก็จบงี้TT แต่อย่างน้อยก่อนตายแอชก็ได้เจอสิ่งดีๆแหละนะ ถึงมันจะเป็นช่วงเวลาที่สั้นโคตรๆ

[@rcyaa205]

@@Ss-cq7fj มีคำนึงที่แอชพูดแบบมันทั้งโดนใจทั้งแทงใจเลย "ถ้าฉันมัวแต่เศร้าฉันคงได้ตายก่อน" น่าจะประมาณนี้ถ้าจำไม่ผิด มันทำให้คิดว่าทั้งๆที่ชีวิตแอชมันน่าเศร้าขนาดนั้นแต่กลับแข็งแกร่งจริงๆ ฮืออออ แอชแทบจะไม่ได้ใช้ชีวิตช่วงวัยเด็กแบบคนอื่นเลยTT

[@callmeaeeee4109]

โอ้ยยยยย ร้องแล้วค่ะะะะ

[@KahluarCaluar]

เศรามากอ่ะ ยังมูฟออนไม่ได้เลย 😭
ถึงแอชเราอยากเห็นนายมีความสุข อยากกอดแน่นๆ 😭🥺

[@akicson3150]

ทั้งนี้ คุณสึเนตะ คนที่แต่งเพลงนี้ แกทุ่มเทกับทุกทุกเพลงของแกเลย เก่งมาก อยากให้คนติดตามแกเยอะ ๆ ทุกเพลงของแกคือดีจริง ๆ แกใส่รายละเอียดในเพลงเยอะมาก ใช้เครื่องดนตรีหลายชิ้น เทคนิคการร้องของคุณซาโตรุมีลูกเล่นเยอะมาก อินสุด อยากร้องไห้

[@ad-kh8xt]

ความหมายของเพลงมันสุดจริงๆ ตราบใดที่ยังฟังเพลงนี้อยู่ จะไม่มีวันมูฟออนจาก Banana fish ได้ง่ายๆเลย🥺 ยิ่งฟังเรื่องราวมันยิ่งวนในหัวเป็นฉากๆ เจ็บมากแต่ก็ชอบเรื่องนี้มากเช่นกัน

[@美美-v7w]

อินกับท่อน ❛❛ จึงพยายามที่มีชีวิตอย่างสุดความสามารถ ❜❜ มากเลยค่ะ ฟังอีกกี่รอบฉากจบก็แล่นเข้ามาในหัวตลอด-

[@erato6385]

อันที่จริงเราชอบเพลงนี้มาก แต่ไม่กล้าเปิดฟัง เพราะถ้าเปิดฟังทีไรน้ำตามันก็จะไหลออกมาเองทุกที เพลงนี้เป็นเพลงที่สื่อสารได้ดีมากๆ แม้ว่าจะไม่เข้าใจความหมายแต่ก็เพราะดนตรีเสียงร้องและทุกๆอย่างมันผสมรวมกันออกมาเป็นความเศร้า เป็นดนตรีแห่งความเศร้าจริงๆ คุณเองก็แปลเพราะมากๆเลยค่ะ แต่อ่านไปฟังไปน้ำตาไหลไป ตอนพิมพ์นี่ก็ร้องอยู่ค่ะ ปวดหัวเรย🥲🥲

[@nini-up3wy]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ น้ำเสียงมีความเย้ยหยัน แต่ก็เหมือนคนจะร้องไห้ร้องเพลงเหมือนกัน 😔 ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@อาคาชิที่แปลว่าพระเจ้า]

เนื้อเรื่องดี 1000/10ไปเลย แบบทนมาตลอดมาน้ำตาแตกตอนจบ คิดถึง;-;

[@pho_n4027]

พึ่งฟังแบบแปลครั้งแรก แปลได้ดีมากๆเลยค่ะ ปกติฟังแล้วร้องไห้ตลอด😢 แปลกมากที่ฟังไม่ออกแต่ก็พอเดาได้ว่าเนื้อเพลงต้องหมายถึงแบบนี้แน่ๆ แล้วมันก็ใกล้เคียงจริงๆด้วย move on ไม่ได้จริงๆ😭

[@Loser_er]

ชาวด้อมปลากล้วยมั้ยคะ;-;

[@pho_n4027]

Yaoi Yaa ใช่แล้วค่ะ ทุกวันนี้ยังต้องการมังงะมาอ่าน ยังไม่มีลิขสิทธิ์ไทยเลย มังงะเก่าแล้วด้วย🥺 อยากได้ของสะสมมากๆ ดูได้แต่เมะอย่างเดียว😭

[@Loser_er]

JP prasong จริงเลยค่าTT มูฟออนไม่ได้เลยจริงๆ😭😭🐟🍌❣️

[@mareeyah_love]

เพิ่งดูจบค่ะ 😭 พยามบอกตัวเองว่าน้องไปสบายแล้วน้องไม่ทรมานแล้ว แต่ก็อยากเห็นน้องมีความสุขอีกครั้งจัง

[@mareeyah_love]

@aom aom banana fish ค่ะ

[@27นางสาวณิชาภัทรแซ่ลิ้ม]

เพิ่งดูจบกี้อินไม่ไหวน้ำตาแตกเท่าโอ่ง ยิ่งไปอ่านทฤษฎีในทวิตด้วยยิ่งร้อง ฮือหลับสบายเชียวนแอช

[@callmeaeeee4109]

แค่เพลงเริ่มฉันก็น้ำตาไหลแล้วค่ะ ผ่านมาหลายปีก็อดตับร้าวไม่ได้

[@milk-th8nu]

เราติดตามวง king gnu จากเพลงนี้เลยค่ะ ชอบวงนี้กับเพลงนี้มากๆ เป็นเพลงที่เพราะแล้วก็ความหมายดีมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ 💕

[@ตื่นเพื่อหลับ]

พึ่งดูเรื่องนี้จบไปใหม่ๆ เลย ร้องไห้หนักมาก อยากให้แอสมีความสุข ไปอยู่ญี่ปุ่นกับเอย์จิ แต่กลับไม่สามารถไปได้อีกแล้ว

[@nattanan.r6944]

เหมือนโดนสวดส่งวิญญาณเลยค่ะ.... จุกมากแต่ทำซับออกมาดีมากเลยค่ะ❤️❤️❤️❤️

[@nongam7564]

สปอยเยอะมากฮือ จะร้องยังดูไม่จบเลยแม่😭

[@FearBright]

ตามหาคนแปลงเพลงจอง king gnu เจอจนได้ ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ ถ้าไม่ใช่การขอที่มากเกินไปอยากให้ลองแปลเพลงอื่น ๆ ด้วย และก็เพลงของ OFFICIAL髭男DISM

[@so-me-s]

ฮือดีใจที่ชอบนะคะ ของ king gnu มีแปล Teenager forever ไว้อีกเพลง ส่วนของ dism เราชอบหลายเพลงเลยค่ะ แต่เห็นมีคนแปลไว้เยอะแล้ว ถ้ามีโอกาสจะแปลเพลงใหม่ๆต่อไปนะคับ💙🙆‍♀️

[@rosis-v2w]

ตอนฟังเเบบยังไม่เเปลว่าใจหายเเล้วเเต่เราพอจะเข้าใจความหมายเพลง เเต่พอมาฟังเเบบเเปลเเล้วใจดับสูญเลยเหมือนชีวิตสิ้นลมหายใจอะ ฟังเพลงไปเเล้วนึกถึงฉากเเต่ละฉากในเรื่อง คือเเบบไม่ไหวอะน้ำตาไหลลลล😥😥😥

[@argentocj6307]

ดูmvเพลงนี้แล้วแอบจิตตกนะ

[@xhaka0]

อู้ยยยยดีอีกเเน้ว

[@so-me-s]

ขอบคุณค่าา

[@xhaka0]

so,me s. เราจะตามคุณไปโปรดนำทางเรา 💙

[@kaidoukoharu9763]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ;-;

[@user-wd2jc3lk9w]

เเค่ดนตรีขึ้นตับก็พังไปหมดเเล้ววว༎ຶ‿༎ຶ

[@tharathiplsh7319]

ดีมากกๆๆ​ ตามหามาตั้งนานฮื่อ

[@tharathiplsh7319]

เข้ามาครั้งแรกด้วยTT

[@findingnemo2461]

ฟังแล้วจุกมากค่ะ😞

[@cymd561]

แอช 🥺🥺🥺 ตาร้อนแผ่วๆทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้ รักมาก มากจริงๆ แง แอชชชชชู่!!

[@moshimoshi8112]

เเอชตายจริงๆเหรอคะ รับมิได๋จริงๆ//เเปลเพลงได้สุดยอดมากฮะนํ้าตาไหลเลย

[@xxxiox2561]

ตายจริงค่ะ😭

[@Masakiii00]

ฟังเเล้วmove on ไม่ได้เลยค่ะ😢 ฉากเดิมๆมันเข้ามาในหัวตลอดเลยอะ😭(อินจริงๆ)

[@raccoonboi_tl]

กลับมาดูอีกที ช่องนี้แปลดีมากกก💀💀 คอแลปking gnuมั้ยครับ

[@_xx-dd3du]

พึ่งดูจบเมื่อคืนค่ะ0-0,,,,,,,,,

[@_xx-dd3du]

นั่งซึมยันตี2ค่ะ ไม่หลับค่ะ....////

[@Wxriuy]

มันกำลังดีทุกๆอย่างทุกอย่างมันกำลังดีแล้ว แต่ทำไมน้องต้องเป็นแบบนี้นั้น แต่ก็นะสบายแล้วนะที่ผ่านมาคงเหนื่อยใช้มั้ยพักผ้อนได้แล้วนะคะ

[@ta-lingping]

ดูรีวิวเยอะมากไม่กล้าทนดูเองจนจบไม่ชอบเรื่องที่คนคนนึงตอนโดนกระทำไมม่มีความสุขจากไปแบบเศร้าๆคือมันจะบีบหัวใจจนหน่วงทุกครั้งเลยคะเเค่อ่านที่คนคอมเม้นก็เสียวหัวใจแล้วคะ น้ำตาจะไหลคือเลี่ยงดูหนังพวกนี้มากๆๆ

[@ชัชฎาพรพันธุออน-ด4ฟ]

ยิ่งรู้ว่าแอชตายยิ่งปวดใจ

[@sp165cm]

แอชชุ🥺

[@fxynnnnx_]

แอชรู้เหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่แล้วนั่นก็คือเอย์จิแล้วดูทำ😭😭😭😭😭😭 ดูมาจะ 4 ปีแล้วถามว่ามูฟออนได้มั้ย ไม่!! คิดถึงแอชที่สุดฮือยังไม่ยอมรับเลยว่าแอชตาย

[@prin0_0cess28]

ไม่เคยดูแต่พอจะรู้เสียงเล่าอ้างมาว่าเรื่องนี้คือ.....หน่วงตั้งแต่ตอนนี้แล้วผ้มจะไปหนายรอดดกกก

[@prcst3926]

ตัวเองคะคือช่วยแปลเพลงThe holeของking gnu ทีได้มั้ยคะอยากรู้ความหมายมากๆเลย💓

[@rin444]

ขอลิ้งค์รูปได้มั้ยคะ

[@so-me-s]

แคปมาจากendingเลยค่ะ ua-cam.com/video/WnP38KmHBIA/v-deo.html

[@rin444]

@@so-me-s ขอบคุณนะคะ

[@prodpraan2512]

แกขาเรื่องนี้ดูได้ทางไหนหรอคะ;-;

[@armybts1945]

Netflix ค่ะเเล้วก็ google เเต่ไม่รู้ว่าอันไหนบ้างที่ไม่ถูกลิขสิทธิ์

[@prodpraan2512]

@@armybts1945 Netflix เพิ่งเข้าหรอคะหรือนานแล้วแต่เราไม่เห็นเอง;-;

[@tttp4657]

@@prodpraan2512 มีในnexflixของญี่ปุ่นค่ะ ส่วนของไทยยังไม่มีเลย;_;

[@prodpraan2512]

@@tttp4657 อ่ยยย แต่ยังไงก็ขอบคุณนะคะ

[@lamammx]

เพลงเศร้าจนร้องไห้เหมียนหมา

[@no.27pandareepattamayothin94]

ตอนสุดท้ายของเรื่องนี้อ่ะครับที่แอชไปในห้องห้องสมุดคือ--แอชแค่นอนหลับเฉยๆครับถ้าไม่เชื่อก็ไปดูในเพจหลัก BF ได้เลยครับจะเห็นสถานะของแอชคือมีชีวิตอยู่

[@so-me-s]

แต่ในมังงะนี่ชัดเลยคับโฮรรร

[@sararad5425]

ฟังไปพะอืดพะอมไปเศร้าจนจะอ้วกเลยค่ะฮื่อแปลได้เข้าเนื้อสุดๆ

[@Aki-qd7qv]

เหมือนโดนสูดวิญญานออกจากร่างกายยยย

[@いるみ-k1q]

ยังมูฟออนไม่ได้เเง่่่งงงแค่ได้ยินเสียงเพลงน้ำตาก็ไหลแล้ว😭😭😭😭

[@t.6400]

さよなら🥲

[@ねむい-b8m]

จนตอนนี้่ยังไม่กล้าดูตอนจบเลยค่ะรับไม่ได้

[@ยีเค-ฝ1ฉ]

ยอมรับเลยว่าอนิเมะเรื่องนี้คือที่สุดจริงๆผ่านมาเป็นปีแล้วที่ดูไม่เคยกล้ากลับไปดูซ้ำแต่แค่ฟังเพลงก็ร้องแล้ว