ΔΟΞΑ ΑΙΜΑ ΚΑΙ ΠΥΡ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΚΟΥΛΙΔΗΣ ήχος πλδ

Ψάλλει ο Αείμνηστος Πρωτοψάλτης Αμερικής Νικόλαος Κακουλίδης το Δοξαστικό Αίνων Κυριακής μετά την του Χριστού Γέννηση «Αἷμα και πῦρ»
Επιλογές Ύμνων (Χριστουγέννων, Θεοφανείων και Μνήμες Αγίων)
Από την Μουσική συλλογή των εκδόσεων Κακουλίδη byzantinemusic...
Πρόκειται για παλιά ηχογράφηση (1960 - 1965) με χορωδιακά ακούσματα των αδελφών Κακουλίδη. Τα περιεχόμενα περιέχουν διάφορους ύμνους Χριστουγέννων, Θεοφανείων και Μνήμες Αγίων.
Αἷμα καὶ πῦρ, καὶ ἀτμίδα καπνοῦ· τέρατα γῆς, ἃ προεῖδεν Ἰωήλ· αἷμα τὴν Σάρκωσιν· πῦρ τὴν Θεότητα· ἀτμίδα δὲ καπνοῦ, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ ἐπελθὸν τῇ Παρθένῳ, καὶ κόσμον εὐωδιάσαν. Μέγα τὸ μυστήριον τῆς σῆς ἐνανθρωπήσεως. Κύριε δόξα σοι.
Απόδοση στη Νεοελληνική
Αίμα, φωτιά και καπνός· τα τέρατα της γης, τα οποία προφήτευσε ο Ιωήλ. Αίμα για τη Σάρκωση, φωτιά για τη θεότητα, καπνός δε, για το Άγιο Πνεύμα, που επεσκίασε την Παρθένο κι ευωδίασε τον κόσμο. Μέγα το μυστήριο τη ενανθρωπήσεώς Σου. Δοξασμένος να είσαι Κύριε.