Adam Mickiewicz - Romantyczność

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 вер 2016
  • Ballada Adama Mickiewicza "Romantyczność" w interpretacji Rafała Szumery. Wiersz z tekstem dostępny na naszej stronie internetowej polska-poezja.pl/lista-wiersz...
    Film jest częścią projektu "polska-poezja.pl", którego celem jest stworzenie internetowej bazy wierszy najznakomitszych polskich poetów czytanych przez najlepszych polskich aktorów.
    Więcej na:
    www.polska-poezja.pl
    www.mochnacki.org

КОМЕНТАРІ • 61

  • @dominikdobrowolski9681
    @dominikdobrowolski9681 4 роки тому +105

    Dopiero po maturze można przyjemność z tego wiersza odczuwać

    • @urga82
      @urga82 Рік тому +8

      To prawda. Dopiero kilkanaście lat po maturze zachwycam sie Mickiewiczem😉

    • @adame_x
      @adame_x Рік тому +4

      Przyjemnie wrócić do lektur szkolnych po maturze

  • @jungwon2985
    @jungwon2985 3 роки тому +39

    ROMANTYCZNOŚĆ
    Methinks, I see... Where?
    - In my mind's eyes.
    Shakespeare
    Zdaje mi się, że widzę... gdzie?
    Przed oczyma duszy mojej.
    Słuchaj, dzieweczko!
    - Ona nie słucha -
    To dzień biały! to miasteczko!
    Przy tobie nie ma żywego ducha.
    Co tam wkoło siebie chwytasz?
    Kogo wołasz, z kim się witasz?
    - Ona nie słucha. -
    To jak martwa opoka
    Nie zwróci w stronę oka,
    To strzela wkoło oczyma,
    To się łzami zaleje;
    Coś niby chwyta, coś niby trzyma;
    Rozpłacze się i zaśmieje.
    "Tyżeś to w nocy? to ty, Jasieńku!
    Ach! i po śmierci kocha!
    Tutaj, tutaj, pomaleńku,
    Czasem usłyszy macocha!
    Niech sobie słyszy, już nie ma ciebie!
    Już po twoim pogrzebie!
    Ty już umarłeś? Ach! ja się boję!
    Czego się boję mego Jasieńka?
    Ach, to on! lica twoje, oczki twoje!
    Twoja biała sukienka!
    I sam ty biały jak chusta,
    Zimny, jakie zimne dłonie!
    Tutaj połóż, tu na łonie,
    Przyciśnij mnie, do ust usta!
    Ach, jak tam zimno musi być w grobie!
    Umarłeś! tak, dwa lata!
    Weź mię, ja umrę przy tobie,
    Nie lubię świata.
    Źle mnie w złych ludzi tłumie,
    Płaczę, a oni szydzą;
    Mówię, nikt nie rozumie;
    Widzę, oni nie widzą!
    Śród dnia przyjdź kiedy... To może we śnie?
    Nie, nie... trzymam ciebie w ręku.
    Gdzie znikasz, gdzie, mój Jasieńku!
    Jeszcze wcześnie, jeszcze wcześnie!
    Mój Boże! kur się odzywa,
    Zorza błyska w okienku.
    Gdzie znikłeś? ach! stój, Jasieńku!
    Ja nieszczęśliwa".
    Tak się dziewczyna z kochankiem pieści,
    Bieży za nim, krzyczy, pada;
    Na ten upadek, na głos boleści
    Skupia się ludzi gromada.
    "Mówcie pacierze! - krzyczy prostota -
    Tu jego dusza być musi.
    Jasio być musi przy swej Karusi,
    On ją kochał za żywota!"
    I ja to słyszę, i ja tak wierzę,
    Płaczę i mówię pacierze.
    "Słuchaj, dzieweczko!" - krzyknie śród zgiełku
    Starzec, i na lud zawoła:
    "Ufajcie memu oku i szkiełku,
    Nic tu nie widzę dokoła.
    Duchy karczemnej tworem gawiedzi,
    W głupstwa wywarzone kuźni.
    Dziewczyna duby smalone bredzi,
    A gmin rozumowi bluźni".
    "Dziewczyna czuje, - odpowiadam skromnie -
    A gawiedź wierzy głęboko;
    Czucie i wiara silniej mówi do mnie
    Niż mędrca szkiełko i oko.
    Martwe znasz prawdy, nieznane dla ludu,
    Widzisz świat w proszku, w każdej gwiazd iskierce.
    Nie znasz prawd żywych, nie obaczysz cudu!
    Miej serce i patrzaj w serce!"

  • @pawikoxu2872
    @pawikoxu2872 3 роки тому +14

    Pozdrowienia dla wszystkich
    Ps.pieknie się to słucha

  • @majaszek842
    @majaszek842 2 роки тому +53

    Czy tylko nam nasza polonistka kazała się nauczyć tego na pamiec

  • @Mamonka1
    @Mamonka1 4 роки тому +20

    Nie wiem kto może minusowac taki piękny wiersz.

    • @ant9347
      @ant9347 2 роки тому +11

      Osoby które się muszą tego nauczyć

  • @loke-miru
    @loke-miru 3 роки тому +8

    Wzruszające

  • @alinaobacz8349
    @alinaobacz8349 Рік тому +3

    Bardzo mądry utwór poetycki typowy dla epoki romantyzmu, dla Norwida, Słowackiego, Mickiewicza w zakresie wielkiej duchowości i wiary w istnienie świata Ducha.

  • @kiziamiziakanadyjska8507
    @kiziamiziakanadyjska8507 3 роки тому +20

    2g. Wiem,że tu jesteście ;)

  • @to_kawa_nie_parkinson
    @to_kawa_nie_parkinson Рік тому +3

    0:42

  • @gilsai4990
    @gilsai4990 4 роки тому +12

    trzeba sie wyklepać na pamięć na spr. to ratuje życie.

  • @mareks.1994
    @mareks.1994 5 років тому +2

    Oki

  • @xspeak2869
    @xspeak2869 Рік тому +2

    2:45

  • @Agonalnyy
    @Agonalnyy 6 років тому +18

    Gdybyś dopasował jakiś soundtrack mógłbyś duzo duzo wiecej pokazac ALE Piękne

  • @poprostukacperekk
    @poprostukacperekk 3 роки тому +2

    2iG pozdrawiamy

  • @matesoma788
    @matesoma788 3 роки тому +4

    I am flabbergasted. it sounds so magical...

    • @denon1502
      @denon1502 3 роки тому +2

      And remember every single Word for school. I want to die

    • @juliadrozd1962
      @juliadrozd1962 3 роки тому

      XDD

  • @xspeak2869
    @xspeak2869 Рік тому +1

    1:25

  • @xspeak2869
    @xspeak2869 Рік тому +1

    1:20

  • @shadowart9425
    @shadowart9425 4 місяці тому +1

    02:20

  • @justarandompolishguy1513
    @justarandompolishguy1513 6 місяців тому

    2:49

  • @Aga-dr3he
    @Aga-dr3he 3 роки тому +68

    Gardzę tym Mickiewiczem

    • @Famijana
      @Famijana 8 місяців тому +1

      Rel

    • @DaveCharbel
      @DaveCharbel 6 місяців тому +1

      Idzie go pokochać, kiedy odnajdzie sie siebie w jego zapiskach. Wspaniała poezja i jaka niebanalna! A rymy... cudo

    • @Sniegul
      @Sniegul 5 місяців тому

      ​@@DaveCharbel zgadzam się!

    • @alitiasofia2336
      @alitiasofia2336 4 місяці тому +1

      Miej..Serce i Patrzaj..
      W Serce❤❤❤❤

  • @justarandompolishguy1513
    @justarandompolishguy1513 6 місяців тому

    3:10

  • @q360x
    @q360x 3 роки тому +3

    Hej Tosia ✨
    Wiem, że to czytasz :>

  • @finatro8695
    @finatro8695 3 роки тому

    2atg

  • @predator-wx8qt
    @predator-wx8qt 5 місяців тому

    Adam co brałeś 🤔 pisząc to wszystko jakby podziel się😆

  • @michaadamczyk4670
    @michaadamczyk4670 3 роки тому +2

    ELO KTO OD Æ

  • @_wytrych
    @_wytrych 3 роки тому +11

    ten utwór jest do bana widzowie

  • @castoram3562
    @castoram3562 3 роки тому +2

    1:59 #siepopiescitosiezmiesci

  • @prolimandaryna9562
    @prolimandaryna9562 Рік тому +2

    co on kurwa brał

  • @konradmadej3869
    @konradmadej3869 2 роки тому +1

    1:37

  • @S4lamand3r
    @S4lamand3r 5 місяців тому

    3:09

  • @Matibe__
    @Matibe__ 2 роки тому

    1:08

  • @S4lamand3r
    @S4lamand3r 5 місяців тому +1

    2:54

  • @justarandompolishguy1513
    @justarandompolishguy1513 6 місяців тому

    3:17

  • @zuzannamarcinkowska2992
    @zuzannamarcinkowska2992 2 роки тому

    2:55