Для вокалистов. ❗ Весь табор спит. Луна над ним полночной красотою блещет. Что ж сердце бедное трепещет? Какою грустью я томим? Я без забот, без сожаленья веду кочующие дни. Презрев оковы просвещенья, я волен так же, как они, я волен так же, как они. Я жил, не признавая власти судьбы коварной и слепой. Но, боже, как играют страсти моей послушною душой!.. Земфира! Как она любила! Как нежно прислонясь ко мне, в пустынной тишине часы ночные проводила! Как часто милым лепетаньем, упоительным лобзаньем задумчивость мою в минуту разогнать умела! Я помню: с негой, полной страсти, шептала мне она тогда: «Люблю тебя! В твоей я власти! Твоя, Алеко, навсегда!» И всё тогда я забывал, когда речам ее внимал и как безумный целовал её чарующие очи, кос чудных прядь, темнее ночи, уста Земфиры… А она, вся негой, страстью полна, прильнув ко мне, в глаза глядела… И что ж? И что ж? Земфира неверна! Земфира неверна! Моя Земфира охладела!
CAVATINA DE ALEKO Cavatina de Aleko, de Rachmaninoff, descreve a lua Com a beleza do luar da meia noite. No entanto, Na fisionomia de Aleko uma névoa azulada flutua. É uma saudade da mulher causando-lhe o espanto. Aleko estava negando o destino traiçoeiro e cego Arrebatando a felicidade que quase o enlouqueceu. Agora, recorda os momentos felizes, é um sossego. Tudo passou, dá-se conta que Zemfira o esqueceu. Aqui no mundo tudo é prisão: trabalho, casamento. As horas de lazer mitigam as horas em desencantos A humanidade vai ter um novo empoderamento. Orações e o pensamento firme em horas vividas Transformam toda a desdita em suaves encantos, Indo embora a peste, com graças divinas providas. (*) (*) FERNANDO PINHEIRO, presidente da Academia de Letras dos Funcionários do Banco do Brasil. - CAVATINA DE ALEKO (poesia), de Fernando Pinheiro. - in O mundo de Morfeu, de Fernando Pinheiro.
Играете прекрасно. Но для пения темпы не совсем удобные. Медленная часть медленнее, чем бы хотелось, быстрая часть быстрее, чем надо. И ваше соло на последнем слове ОХЛАДЕ...ЛА, должно быть более ускоренным. Потому что .......ДЕ.... тянется намного дольше, чем это написанно в нотах. Но вы молодец. Видно, что любите играть и у вас хорошая школа. Я много раз должен был отменять в концертах эту арию, т.к. не каждый пианист её сыграет. У вас бы это вышло на все 100.
suono pesante e monotono perché l'ambiente acustico e' poco professionale, la stanza e' troppo piccolina . non si sente la differenza enorme tra il pianissimo e il forte ... il vecchio
Для вокалистов. ❗
Весь табор спит. Луна над ним
полночной красотою блещет.
Что ж сердце бедное трепещет?
Какою грустью я томим?
Я без забот, без сожаленья
веду кочующие дни.
Презрев оковы просвещенья,
я волен так же, как они,
я волен так же, как они.
Я жил, не признавая власти
судьбы коварной и слепой.
Но, боже, как играют страсти
моей послушною душой!..
Земфира! Как она любила!
Как нежно прислонясь ко мне,
в пустынной тишине
часы ночные проводила!
Как часто милым лепетаньем,
упоительным лобзаньем
задумчивость мою
в минуту разогнать умела!
Я помню: с негой, полной страсти,
шептала мне она тогда:
«Люблю тебя! В твоей я власти!
Твоя, Алеко, навсегда!»
И всё тогда я забывал,
когда речам ее внимал
и как безумный целовал
её чарующие очи,
кос чудных прядь, темнее ночи,
уста Земфиры… А она,
вся негой, страстью полна,
прильнув ко мне, в глаза глядела…
И что ж? И что ж?
Земфира неверна! Земфира неверна!
Моя Земфира охладела!
Thank you lady❤️
Brava ! Grazie mille! 'E veramente un capolavoro!!!
Thank you so much ! I didn't know this piece until you played it here.. wow ! I will now go and learn it... beautiful
It's wonderful!!
Thank you ❤
Fantastic❤️ Thank you so much 😋👌🤝👏
:-)
Thank you too!!
Спасибо!!!
Only you can play this piece on youtube ，it‘s ’perfect！！！thank you so much！！！
Thank you!!!! I love this piece!!
браво
My absolute FAVORITE aria of all time. Thanks for sharing this gem! P.s. I think it would be very nice if you get your piano tuned more often...
sehr gut! vielen Dank!
Лайк. Только темпы как у Моцарта)
Спасибо большое! Великолепно исполнено!
SPASIBO!!!!!!
wow!! thanks for sharing!!!! ♥
thank you!!!
Wow
♥
Nice but somewhere the tempo si tooo fast.
I absolutely agree, though its great to have just the music! Thank you
Спасибо!!! Запишу
It’s not permitted to copy the videos, or to use them in other channels.
CAVATINA DE ALEKO
Cavatina de Aleko, de Rachmaninoff, descreve a lua
Com a beleza do luar da meia noite. No entanto,
Na fisionomia de Aleko uma névoa azulada flutua.
É uma saudade da mulher causando-lhe o espanto.
Aleko estava negando o destino traiçoeiro e cego
Arrebatando a felicidade que quase o enlouqueceu.
Agora, recorda os momentos felizes, é um sossego.
Tudo passou, dá-se conta que Zemfira o esqueceu.
Aqui no mundo tudo é prisão: trabalho, casamento.
As horas de lazer mitigam as horas em desencantos
A humanidade vai ter um novo empoderamento.
Orações e o pensamento firme em horas vividas
Transformam toda a desdita em suaves encantos,
Indo embora a peste, com graças divinas providas. (*)
(*) FERNANDO PINHEIRO, presidente da Academia de Letras dos Funcionários do Banco do Brasil. - CAVATINA DE ALEKO (poesia), de Fernando Pinheiro. - in O mundo de Morfeu, de Fernando Pinheiro.
Isn't it a bit too fast?
Why not sing to it?
Играете прекрасно. Но для пения темпы не совсем удобные. Медленная часть медленнее, чем бы хотелось, быстрая часть быстрее, чем надо. И ваше соло на последнем слове ОХЛАДЕ...ЛА, должно быть более ускоренным. Потому что .......ДЕ.... тянется намного дольше, чем это написанно в нотах. Но вы молодец. Видно, что любите играть и у вас хорошая школа. Я много раз должен был отменять в концертах эту арию, т.к. не каждый пианист её сыграет. У вас бы это вышло на все 100.
suono pesante e monotono perché l'ambiente acustico e' poco professionale, la stanza e' troppo piccolina .
non si sente la differenza enorme tra il pianissimo e il forte ...
il vecchio
ua-cam.com/video/NQYn79sOEjE/v-deo.html Caro, la commedia e' finita....!
браво