El debate electoral entre Macron y Le Pen, íntegro en castellano | EL PAÍS
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- El presidente francés, Emmanuel Macron, y la líder de la extrema derecha francesa, Marine Le Pen, se enfrentan a las 21.00 en el único debate electoral que habrá antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Francia, el próximo domingo 24 de abril. EL PAÍS ofrece la señal original en francés, que se puede ver aquí: • El debate electoral ín...
El debate está organizado por la cadena privada TF1 y la pública France 2. Los dos candidatos ya se midieron en la segunda vuelta de las anteriores presidenciales, en 2017. Entonces, Le Pen salió mal parada ante Macron, que acabó ocupando el Elíseo durante cinco años. Este año también parte por detrás en las encuestas.
Los corresponsales de EL PAÍS en París, Marc Bassets y Silvia Ayuso, han analizado en este vídeo previo las claves del debate en el que Macron y Le Pen tratarán de convencer al electorado: • Videoanálisis | Las fo...
Suscríbete a nuestro canal: cort.as/yI0n
Visita elpais.com
Más vídeos de EL PAÍS: cort.as/YGC9
Síguenos en Facebook: / elpais
Twitter: / el_pais
Instagram: / el_pais
#Macron #LePen #Debate #DebateFrancia #DebateElectoral #EleccionesFrancia
Hola, gracias por la traducción, pero algunos ponemos el debate de fondo mientras hacemos otras cosas, estaría bueno que la próxima el hombre sea traducido por un hombre y la mujer por una mujer, para evitar confusiones, más de una vez tuve que parar a recordarme qué mujer era quien.
en ese caso mira el debate cuando estes realmente interesado en el,y ponte los dibujos para que te acompañen de fondo mientras limpias la casa...
Eso mismo pensé yo. Es lo que tiene hacer difícil lo fácil...
Lo mismo digo yo, genera un poco de confusion
@Google User Simplemente traduce lo que dice, que me he visto el debate en versión original, no inventes.
Y si ambos fueran hombres? O mujeres??….
Extrañamente cuando la traducción se hace con Macron lo hace firme y rápido. Cuando lo hace Le Pen lo hace aparentemente con miedo o dudas. Esto está arreglado.
Son dos traductoras distintas
Si escuchas el debate en versión original Le Pen dubita muchas veces al responder y parece insegura. En una traducción no esperéis nada más que escuchar la traducción, las traductoras no doblan, no son actrices, simplemente traducen, unas con más soltura y otras con menos, si quieres notar de verdad la modulación de la voz, etc, tienes que ver las cosas en versión original.
Tan difícil era encontrar un traductor masculino para Macron???
100%lo encontrará en el paro pero los franceses se abstendrán al segundo turno
Cuidado con estos comentarios, machista
@@tupadrenolodice espero que eso haya sido irónico, no!!
Se escucha a Macron de fondo, cuando la chica le traduce.
@@tupadrenolodice estas de broma verdad?
GRACIAS EL PAIS, POR EL DEBATE INTEGRO ,EN CASTELLANO SE VALORAN MÁS LOS DETALLES AGRADECIMIENTOS .
♥
Brutal las intérpretes!! Felicitaciones!
♥
Podían haber puesto un hombre para Macron... Se liaba un poco cuando hablaban a la vez
Jaja que hacía jorge ramos ahí.
Igualito, jajaja.
Jajajajajjaja
Excelente trabajo de traducciòn
Una traducción muy poco elaborada, que no deja entrever ciertos detalles del debate.
Así es la interpretación sincrónica
Lo poco elaborado es el discurso pobre de Le Pen. En mi opinión.
@@moment693 exacto, no preparó las preguntas obvias que habrían: de su relación con Rusia sobre todo. Habría podido responder con la sumisión de Macron a Washington, los miles de millones de dinero público que dio a McKinsey, etc.
Me desespera la traductora
marine le pen ganadora!
Jajaja si como no, que se vaya de vicepresidenta a Rusia
La abstención será el castigo al sujeto por haberlos ignorado en su mandato el peor castigo Será botarle a la oposición la Le Pen ha cambiado mucho su política va más a su territorio y eso ha gustado tal parece que Francia hará un giro inteligente más quw político quiere una economía sólida obvio
Mis hijos franceses Astencion asegurada. Vamos a ganar un mazazo es lo que se merecen los dos que se queden sin trabajo peleles Melenchọn es el más votado uvo trampa estamos seguros.
Si la economía sumergida que trabajan en Francia y estafan a la ssocial Española haciéndose pasar por enfermo de los nervios. Por un acidente de trabajo. Ssocial francesa sin coordinación con la Espanola cobra de vaja y está trabajando en Francia descarados sinvergüenzas que arruinan la ssocial y critican a unidas podemos y al govieno de coalición en totana y el sinvergüenza defiende al pp quien lo trajo como refujiados contra correa es sinvergüenza aprovechado ni VOX ni. Pp
Espero que gane Le Pen.. Macrón es tipo P. Sánchez no hace nada
macron habla y habla: pero sus propuestas no aguantan análisis.
.-sobre el bloqueo de precios de las energias, se refiere a "FIJAR PRECIOS O CONTROL DE PRECIOS" eso solo traerá mayor inflación, encima importan y no producen... dice q son efectivas y q durará hasta donde dure la crisis, pues eso depende de EEUU, ya q siguen enviando armas y mercenarios.
.-sobre el aumento de salarios, otra vez ¿porque no lo hizo? es el presidente
¿Depende de los Estados Unidos?
Rusia invadió, pedazo de p0rquería
Luego, el aumento de salarios es automático cada 1 de enero, por el valor de la inflación proyectada del año anterior o más si el gobierno lo decide. Le Pen quiere elevarlo 10%, tras una inflación de 3-4%, es una locura igual de mala que la fijación de precios. Los dos malos candidatos, socialistoides maniáticos.
Fuerza Marine Le Pen! Adiós Macron!
Si los franceses votan con El bolsillo votaran a LePen
Pero si dijo que va a combatir el desempleo con empleo público y que va a aumentar las jubilaciones no contributivas jajajaj sin mencionar "los acuerdos de libre comercio son responsables del cambio climatico"
10% de aumento de salario por decreto, tras una inflación de 3-4% para este año y una crisis de oferta… ¿qué clase de bolsillo vota por semejante vórtice inflacionario?
(no hay macronismos aquí, el tipo igual de socialistoide, si fuese francés me abstendría)
En el min 17 Le Pen dice una súper sandez, diciendo tonterías se engaña a cualquiera que quiera ser engañado, pero vamos por desgracia la gente votante no suele tener ni conocimientos suficientes para votar a los candidatos ni visión crítica para captar las burradas de los candidatos. Diciendo burradas y utopías se gana lo que sea, como el tío que te dice que vende pisos a la mitad de precio, hay por desgracia mucha gente que se cree que se pueden ganar duros a cuatro pesetas y le dan alegremente su dinero al estafador.
Macron avachi dans son fauteuil, les bras croisés, petit sourire moqueur et arrogant, en dit long sur le côtė psychologique de cet adolescent sans marqueur moral et èthique
Assez vrai
Macron relajado, dominando el debate, contundente con lo que dice y convencido de lo que dice, Le Pen insegura, muy insegura.
@@nurnur598 lo de le pen es cierto. Lo de Macron, añadiría despreciativo y arrogante, como durante el quinquenio y al rechazar todos los debates previos reclamados
Le typique libéral qui se croit un atout. J'espère que pour la France, Le Pen gagnera cette élection. Voter pour Le Pen, c'est protéger les vrais valeurs de la France.
Jajaja, sí
Las encuestas son encuestas . Vamos Le Pen
Me gusta informarme, vivo en Venezuela y ver las democracias del mundo en desarrollo y pienso, porqué nací en Latinoamérica ? 🥺 Gran debate. Gana le pen
Naciste en este hermoso continente, protegido por la mano de Dios y más aún más en Venezuela la reina del sur, siempre erguida y dando su luz al mundo. ¡Dios bendiga a Latinoamérica tierra de paz y amor para el mundo!
Naciste en Venezuela y por eso Venezuela es el pais mas bedicido por Dios, y por eso todos son pobres y gobernado por Nicolas Maduro el multimillonario de Latinoamérica, y con el exodo venezolano. Venezuela de Maduro está tan exitoso como el Corea Del Norte.
@@trinagonzalez1292 no sé en qué realidad vive usted
@@trinagonzalez1292
No digas mamad4s Mary Jane 😂😂
La traductora le traduce mal a lepen
Le Pen ganará
Le Pen presidenta
Hubieran hablado de la isla de Corcega xD
Hay una versión subtitulada y no doblada para aprender francés?
Que gane Le pen así España consigue protagonismo en la Unión Europea
Acaso esperas protagonismo a espaldas de los demás 🤣
Jaja qué motivo
no pero piense, si Francia pierde portagonismo por le Pen que no creo que vaya a ser bien recivida por la UE, a Alemania no le quedará otro alidoa que no sea España o Italia. En el debate se habla que Francia y Alemania son los que dirigen Europa. Si francia deja de dirigirla, ya solo quedará Italia y España. Aun así es poco probable.
@@halfonso_0871 jaja sí esto estaba pensando
En realidad, no creo que pasaría así. La pareja francoalemana es debido a una historia común. Hubo mucha rivalidad y tras las guerras mundiales, una reconciliación muy particular que hace que hoy los franceses y alemanes somos como mejores amigos (con algunas divergencias, claro). Si Francia se marcha de la UE, España no va a hacerse integrante de dicha pareja porque: no hay complicidad hispanoalemana comparable; y porque la industria alemana es bien superior a la española (no es una crítica, eh! Amo a los españoles; pero compara el balance de pagos de Alemania a la de España...). Así que si Francia se marcha, Alemaña, creo, dirigirá la UE sola.
En serio, no creo que ganará le Pen, su partido es muuuuuyyy raro. Fue nazi hasta muy reciente y... aunque el País dijera que le Pen ganó el debate, todos los medios de acá dicen que otra vez, no dominaba los temas (lo digo con imparcialidad, ambos candidatos me caen muy mal)
Lo que sí sería deseable, sería una reforma profunda de la UE, en el que ningún país domino y ninguno sea subalterno. Sería provechoso para todos
España hasta que no deje la social democracoa zurda globalista va a ser ultima siempre y lepen le ara muy bien a francia los ingleses se fueron de la union europea pues no son boludos alemania se quiere ir tambien lo que pasa que es una colonia sionista desde el 45
Marine le pen Al cien por ciento vamos francia
Justamente donde más le tenían que reprochar a Macron, en la época de la Pandemia no la dejaron hablar
Francia Tiene que Elegir entre dos Androides Sin Alma !
Jajajjaa comentario mítico
Macrón se expresa como si fuera a candidatearse por primera vez y no hubiera gobernado 5 años. Marine es dubitativa con respecto a las "energías limpias" pero es muy clara respecto al tema del desempleo, la falta de vacantes de personal médico y el aumento de la pobreza y el paro. Por algo tantos jóvenes y trabajadores se entusiasman con su candidatura.
La traductora es realmente PESIMA. habla francés?
Se escribe "pésima"... ¡Ay! Si dijeras "pesima" en voz alta y te escuchara alguien, esa persona diría que no sabes español :)
La traductora tiene que escuchar antes de traducir.
Interesante. Un banco ruso cercano al poder le prestó dinero al partido de Le Pen...
jajaj son mentiras no era una banca cerca de Putin, era una banca de Rusia / tcheca por que ningunas bancas francesa ni europeana quería prestar a su partido !! Pues para el partido de Macron era dineros directamente de Wall Street, Rotschild y todos los perros de Satan 🤮💉🇪🇺
Y cual es el problema de tener cuenta en banco ruso
@@laordendelcondor9457 Ningunos, es solamente una propaganda de los mundialistas igual como con Trump, como no pueden ataquar su programa 🤑🇪🇺💉
Le Pen fue puntual con sus respuestas, clara y objetiva con sus propuestas, serena en todo el debate. Macron estaba al acecho, su inseguridad fue palpable además de cruzar las cosas y escapar con respuestas débiles, todo un gatito asustadizo.
Tal vez no se sintió con el doblaje pero en ocasiones le Pen tuvo una voz insegura, en particular cuando fue acusada de tener relaciones con el poder ruso, o al hablar de sus reformas sociales y energéticas
Lo digo con imparcialidad, ambos me caen mal
@@gaelbrd Entiendo. Macron se portó como el dueño de la verdad, como sí la señora tenía que recibir su beneplácito para decir algo. La disque seguridad que quería mostrar Macron se tornó en arrogancia, cada que él hablaba uno estaba como "ya calla tus mentiras".
Yo me abstendría si fuese francés, y te doy la razón en el estilo tosco de Macron que en mi opinión le hizo perder el debate; pero poca firmeza hay en Le Pen, pareciera tener un libreto preestablecido del que no podía salirse para contrarrestar algunas tomas creativas del sujeto este, y lo dejó escapar con muchas acusaciones que, infundadas o no, tenían respuesta fácil.
Yo he visto también el debate en francés y no veo nada convencida a Le Pen en lo que dice, no se cree ni ella lo que ha prometido a los franceses. Acabo de empezar a ver el debate y ya ha soltado la gran burrada en el minuto 17.
@@gabrielflaubert5881 Cierto, cierto.
Argumentos de Macron son vagos
Le Pen se ve una persona seria y segura con conocimiento de la situación qué vive el Francés día a día ..sera esta unas elecciones históricas ..Francia necesita un cambio y Le Pen es la respuesta ..
La Pen tiene los pantalones que no tiene Macron.
parace miaudizio miaucri...MUCHAS FRASES VACÍAS
Ven un debate tan pésimo y aún así la apoyan pero los “de ideología extrema” son otros, no? 😂😂😂
LePene es la respuesta ideal para integrar Francia a la "Novorossiya" de Vladimir Putin
Pues llevártela a tu. Casa financiada por putin un oligarca que solo defiende los bolsillos de los Capitalistas que exclavizar alos obreros y que es muy racistas contra los Españoles pero ahora se hacela moderada es una, Camaleóna la hastencion va a ganar. Tanbien busca los votos de todos los orijenes, y después te. Da la patada en los huvitos. Como se la dio a su propia madre madre aricomadola en la chabola de los sirvientes por que era el facista de su padre que la dominaba, es la putina de la República francesa inestable y anti emigración si no es bien exclaviza
Creo que si Francia hace un referendum, debería ser para decidir la pertenencia a la OTAN o no. Y este tema estuvo ausente en este debate
Con la que está cayendo ese referéndum no tiene sentido, la mayoría de los franceses votaría que sí a la OTAN.
Si votan a la OTAN quiere decir que renuncian a ser europeos y seguir atados al carro de guerra anglosajón
Porque como siempre estados unidos no deja ni llegar a segunda vuelta a quien proponga en verdad esto
@@papeleteuniversal6455 Es absurdo en francia estan en contra de la extrema derecha y populismo putinistas y trumpistas,la mayoria de franceses son de centro derecha y tienen conciencia de su obligacion moral con la OTAN Y UE
@@papeleteuniversal6455 Los franceses son muy europeos y trasantlanticos en su mayoria
Ojalá y gane Le Pen, porque si gana Macron … irán a ll que diga Klaus 🙏🙏🙏
Esta mujer será la presidente de Francia, llegó la hora de elegir a una mujer en Francia, su mirada es limpia y sus palabras están llenas de mucha bondad y de sinceridad. Macron no ha sido sincero, ha olvidado a los franceses más pobres, su ojos y su mente están fuera de su pais, ha olvidado su propio país y lo que es mejor para ellos. Viva Lepen!
La pen la tienen de ultraderecha, no creo que gane.
jajajaj claro, Marine Le Pen se va a preocupar por los pobres 😂 que ilusa
Y menos por los que son extranjeros 😂😂😂
Pues yo diría k como llegue lepen a la presidencia los más pobres le van a tocar comer mierda...hay que vivir en francia para darse cuenta
@@AzordT por los pobres rusos, con esa OTAN que los amenaza con… su existencia, supongo, porque nunca los ha atacado 🤷♂️ pero sí, la OTAN y así… obligando a los pobres rusos a masacrar ucranianos
Bravo Le Pen!! Basta de los dictadores del Nuevo orden mundial 👏👏👏👏
Le pen ganadora
:-) le pen marine..
Macron no tiene categoría para ser presidente de Francia
No tiene audio o soy yo ?
Bien no se porque nada cinco minutos escuchar esta señora y me parece que si sale va a ir por el mismitico camino que España al quiebre Francia
Maricron es social democrata en españa gobierna lo mismo como argentina y son un desastre lepen por lo menos es otro aire
Que gane Le Pen
Lastima que no ganó Melenchón.
No se preocupe, que hoy Melenchom está apoyando a Macrom...😅
LE PEN!!!!!! VITORIA LE PEN!!!
Vitoria Gasteiz.
Lo del cheque alumentario me suena a politucas de los gobiernos comukistas en todo el mundo .
Macron 👍
Le Pen ☺ Macron ♠
hace falta un poco d dignidad patriotismo
Menudo repaso de Macron a Le Pen... 🇪🇺
Viva le pen! 🤍⚜️!!!
Vamos Le Pen, a acabar con el globalismo.
y con la inmigracion, lgtbi, derechos de las mujeres, educación y sanidad públicas, la UE, la pluralidad nacional. Y así todos uniformados como en el mundo feliz de Aldous Huxley
@@flipat0757
Menos demagogia.
En Francia, como en España, urge ya un verdadero partido de derechas para terminar con la tontería y con el rojerio.
@@flipat0757 la union europea como si fuese un beneficio eso, tienes el conocimiento justo
La traductora está muy lenta
Señora, para traducir tiene que escuchar primero, jaja vaya tela.
@@nurnur598 si te da cuenta a macron le traducen muy bien y con Lepen ni se entiende a la traductora, o no lo noto ?
La amiguita que esta traduciendo. sabe Francés? esta perdida y se pierde
Pues interpretar sincrónicamente un debate tan animado es difícil
Lo mejor hubiera sido los subtítulos en español
@@dulcetena4378 claro. Pero nadie puede escribir tan rápido en directo
English subtitle would be nice!
?
El País is a Spanish newspaper.
Sadly I think The Usa media don't take attention of the rest of the world
Cómo ha envejecido Jorge Ramos...esperemos q pierda Le Pen,la ultraderecha
Sabes que es ultraderecha? Tanto ver programas de noticias compradas te da una opinion sin sentido? Primero que nada lepen no es en absoluto extrema derecha es nacionalista que es diferente hay politicas comomla de dar insentivow eliminar impuestoa , etc etc por donde es de extrema derecha? Macron es globalista vs le pen que es nacionalista , macron quiere borrar la identidad francesa y poner una nueva como europea sin importarle su pais primero pone a europa primero , lepen solo modifica esto con francia primero despues europa , si hay deciciones que benefician a europa y perjudican a francia macro las aplaude y lepen las aborrece.
@@jesusnavidad5720 eso es mentira,populismo de derecha,oíste q su nacionalismo,q no es nacionalismo sino antiinmigracion ,es falso xq al fin y al cabo su partido vota en contra? O q es financiada x un banco ruso?
no pueden ni salir a la calle en francia, pero oye que pierda la ultra derecha que esta bien visto verdad, es mejor seguir con el mason de macron
@@pepitogrillo6110?
LePen muy improvisada . No sabe los datos de desocupación en Francia.
es para los franceses y no para los trans europeos
Lepen es muy buena 💪🇫🇷
Maricron menos que estubo gobernando
Suele pasar, pero vamos a algunos con la libertad, banderita, etc les sobra para votar, se piensan que la derecha va a terminar con el paro, aquí tuvimos a Rajoy que no terminó con nada y estuvo seis años gobernando, entró y salió con el mismo número de parados, parado arriba parado abajo.
Satrio piningit bulan ini akan menampakkan dirinya dan mengakui menyeleseikan perang di negara2 media2 bisa menemuinya hari tgl waktu nemui siapa ia akan memberitau semua ia akan menyelesaikan opm gam dgn nkri dan memimpin nkri selama 6 bln di istana jakarta yg di gunakan jokowi sekarang ini bersama para raja2.'
Macron is the best 💙
Macron Presidente
VIVA VOX
BOX, se dice BOX (ataúd en inglés)
Yo votaría a Macron, no me fío de una mujer de presidenta de Francia, Macron es más guapo, I love you.
Comentario superfluo el tuyo
Comentario mas estupido.
@@michelsanchez68 Para nada, mucha gente vota a la persona y Macron es más guapo, la gente que vota por votar no se suele fiar de que una mujer gobierne un país y eso es una realidad.
@@nurnur598 que inteligente eres,hombre yo tampoco me fio mucho de una mujer, pero esta defiende cosas bastante coherentes, bastante mejor que este mason, que asi va francia que no puedes ni salir a la calle
Tú principal motivo para votar o no a alguien es si es guapo o feo? Nos ha jodido 🤣🤣 estamos apañaos