''אל חובי סלח '' הלחן - עבד חלים חפז מילים בעברית: ר' ניסים משה הלוי ז"ל ''אל חובי סלח אבי חנון רם גאל את בן שלומך שלומך שלומך שלומך אל חובי סלח אבי חנון אל יה גלה עזרי הדור יה נא לי סעד מהודך מהודך מהודך מהודך אל חובי סלח אבי חנון נאדר, נאדר, צור נאדר יום יום חיבך יגדל אל עזרי תגן יה אל תגן יה אלי אל כלה נא לי אויבי והצל עם אהוב מיד כל עם ואום והצל עם אהוב מיד כל עם ואום יכון מעונך אלי הדור אל רם לעולם לעולם לעולם לעולם לעולם אל חובי סלח אבי חנון את אויבי הכרת לא תשאיר לו שריד במועדו ועמך ישיר, ישיר במעונו את אויבי הכרת לא תשאיר לו שריד במועדו ועמך ישיר, ישיר במעונו רפא עמך הנרדף וקבצם מכל נידח ונהללך ברינה, בכל עת ובכל פינה ונהללך ברינה, בכל עת ובכל פינה יכון מעונך אלי הדור וגאל את בן שלומך שלומך שלומך שלומך אל חובי סלח אבי חנון לך נהלל בכל טוב ולך נודה אדון הכל נגיל ונהלל יה אנא החזר, אנא החזר, אנא החזר עם אהוב לירושלים עיר הבירה ותיבנה בית הבחירה ושלח אליה הדגול יבשר לעם אהובך, אהובך, אהובך, אהובך אל חובי סלח אבי חנון''
1.המוסיקה בסדר. 2.אני בדקתי את הטקסט לפי איציק אשל ומתברר שחסר לך את הבית האחרון שמזכירים את ירושלים. 3.הקצב (הסולם) כאן הוא בסדר גמור בשבילי לבצוע הקריוקי.
לא קרה כלום , אני עכשיו לא נוסע עם הפיוט לאנדולוסית להתחרות שם עם משה חבושה.עוד משהוא הקריוקי הזה הוא בנוסח הספרדים הירושלמים. בנוסח זה שרים גם החלאבים ששם הייתי כל הזמן הולך להתפלל.
תודה רבה תענוג ושעשוע לנשמה
👌👌👌👌👌
אחלה מנגינה
''אל חובי סלח ''
הלחן - עבד חלים חפז
מילים בעברית: ר' ניסים משה הלוי ז"ל
''אל חובי סלח אבי חנון
רם גאל את בן שלומך
שלומך שלומך שלומך
אל חובי סלח אבי חנון
אל יה גלה עזרי הדור
יה נא לי סעד מהודך
מהודך מהודך מהודך
אל חובי סלח אבי חנון
נאדר, נאדר, צור נאדר
יום יום חיבך יגדל
אל עזרי תגן יה אל תגן יה אלי
אל כלה נא לי אויבי
והצל עם אהוב מיד כל עם ואום
והצל עם אהוב מיד כל עם ואום
יכון מעונך אלי הדור
אל רם לעולם לעולם לעולם לעולם לעולם
אל חובי סלח אבי חנון
את אויבי הכרת
לא תשאיר לו שריד במועדו
ועמך ישיר, ישיר במעונו
את אויבי הכרת
לא תשאיר לו שריד במועדו
ועמך ישיר, ישיר במעונו
רפא עמך הנרדף
וקבצם מכל נידח
ונהללך ברינה, בכל עת ובכל פינה
ונהללך ברינה, בכל עת ובכל פינה
יכון מעונך אלי הדור
וגאל את בן שלומך
שלומך שלומך שלומך
אל חובי סלח אבי חנון
לך נהלל בכל טוב
ולך נודה אדון הכל
נגיל ונהלל יה
אנא החזר, אנא החזר,
אנא החזר עם אהוב
לירושלים עיר הבירה
ותיבנה בית הבחירה
ושלח אליה הדגול
יבשר לעם אהובך,
אהובך, אהובך, אהובך
אל חובי סלח אבי חנון''
רק להוסיף בבשקה הלחן הזה הוא של המלחן המצרי בליג' חמדי بليغ حمدي
לפי דעתי הקצב יותר מדי איטי זה צריךצלהיות טיפה יותר מהיר, לא בהרבה.
אבל תודה גדולה בכל אופן
מי שיש לו הערה על הסרטון, יכתוב ובע''ה אתקן.
1.המוסיקה בסדר.
2.אני בדקתי את הטקסט לפי איציק אשל ומתברר שחסר לך את הבית האחרון שמזכירים את ירושלים.
3.הקצב (הסולם) כאן הוא בסדר גמור בשבילי לבצוע הקריוקי.
יעקב בכר תודה רבה על הביקורת והמחמאה. רציתי מאד לעשות את הקטע האחרון אבל באמצע נתקע לי.
וסליחה מכבודכם
לא קרה כלום , אני עכשיו לא נוסע עם הפיוט לאנדולוסית להתחרות שם עם משה חבושה.עוד משהוא הקריוקי הזה הוא בנוסח הספרדים הירושלמים.
בנוסח זה שרים גם החלאבים ששם הייתי כל הזמן הולך להתפלל.
מאוד אוהבים את הסרטון. תודה רבה באמת
@@חייםכהן-ע1נ היה לך פעם קריוקי זך אל אתה?