Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
今看你頻道.完了我會變成的長期粉絲.因妳正義.黑白分明.心胸廣闊.台灣有妳真好.給妳一個.讚
妳真的很有心,請繼續把台語學得更好,加油。
語言是溝通的工具也是祖先傳下的語言, 會被貶低, 攻擊, 大部分是政治人物的操作. 語言必須平等不管是客語, 原住民語, 華語, 台語. 希望普羅大眾能理解接納住在台灣所說的各種語言. 這才是多元,民生的社會.
真慚愧..我這個台灣的歐機尚...第一次聽到~「台羅文」~這個詞.
沒什麼好慚愧的,我自認台語流利,也為台語即將死亡感到憂心,但是推動台羅學台語是治標不治本,台羅是外國人學講台語的管道,他們只要學讀音,不用了解字義,其實台語是有字的,只是強勢華語的打壓,出現斷層很少人會使用,以前的私塾也是用漢字用閩南語發音,多數的漢字有對應的閩南語發音,語言若沒文字死亡是早晚的事,搶救台語台羅拼音只是暫時止血,台羅只是幫助我們學習說話,沒辦法將台語的優美傳承保留,以上是小弟個人見解。
今天才知道台羅是什麼XD台羅好難啊~這邊是會講、念的出台語但不會打的人(家裡是從小講到大,之前也是超不會講台語),謝謝岱岱介紹台羅!超酷的!(是說現在真的不少人不會台語欸,至少我認識的有將近一半(或更多)的人不會),可以用台語跟人家溝通互動真的很有成就感哈哈哈最近在基護實習,所以有跟患者接觸,有些患者或患者家屬只會說台語,在同學卡住的時候可以及時跳出來溝通,過程也會莫名親切(當然如果遇到用台語罵人的也聽得懂XD
真的真的,開始工作之後真的會覺得能講台語非常重要!
@@TSPDrShe 尤其在南部生活 講國語會覺的小彆扭 很少會講到 久了放假回台北 都有點咬字問題 小時候在陽明醫院旁邊的眷村長大 小學時候在學校講台語 視為方言 會被老師罰錢 雖然沒看過誰被罰可能因為眷村附近學校吧 回家 阿嬤講台語 我回國語 現在則是 哥哥的小孩都跟阿嬤講國語 阿公阿嬤跟孫講台灣國語
長輩何時來台,非重點!但是,大致上,都有個共同點!家鄉有難,對吧!在台灣,我們大都置產&延續後代。年長者,勿迷失過去的點點滴滴,應該為您的子孫留下自由民主的淨土,是吧!吳醫師,我已是耳順之年的台灣仔,可是,我很尊敬您們的觀念&努力,加油!
我也要重拾母語了!也謝謝醫師為居住正義和轉型正義發聲!
身為一個從小家裡阿公阿嬤都說台語的1992小孩從教育體系、身邊的父母都是跟我們說華語,我們學的是ㄅㄆㄇㄈ,而不是ABCD,這樣的環境導致其實羅馬字並不是這麼好的閱讀跟理解套句岱岱醫師對阿華師的形容詞,一個其實沒有什麼語言天賦的普通人,再加上原本英文、甚至在學成績就沒有很好,我還要重新去學習一個新的拼音規則、音調起伏,是一個相當相當困難的一件事情,我花了一陣子去看了外國人阿勇教台語,對我來說還是一個相對困難的事情其實做為一個關心語言議題的人,我留意我身邊的朋友們,大多數的人其實並沒有如此的排斥台語,反而比較像是,做為一個一般人、普通人我們顧生活顧工作都有困難了,我們並沒有辦法去解決一個由過去歷史導致的語言霸權現象,我們也沒有辦法但也不想背負這個如此的重擔但是話說回來,我覺得比起岱岱醫師的高智商快速學習、阿華師的不說華語的硬氣、阿勇老師的生硬難懂拼音,許多台語(及其他母語)創作歌手所帶來的影響,(如:晚安台灣、島嶼天光等膾炙人口的歌曲),當然付出與努力都令人尊敬,但是顯而易見的是不同的做法會爭取的不同的支持以上提到的部分是我身為一個普通人觀察到的周邊現象,阿華師、阿勇老師就像台語界的台灣基進,我很尊敬、很感謝每個人的努力,但是我覺得你們更需要一個可以爭取到更多人支持的面相去探討議題,不然取得到共鳴我覺得會稍嫌不足,加油!台灣基進加油!岱岱醫師加油!謝謝你們 ❤
感謝建議唷❤️
台語是有字的喔!而且只要你懂漢字就懂一大半台語啦!建議妳可以先在youtube搜尋「王偉忠 陳世明」,把兩集節目先看一下。
為什麼中國閩南語換個口音,加幾個不同詞彙就可以叫所謂台語,而原住民語言不算台語?
@@yumi-bn1ic 誰說原住民語不是台語,而且我在台灣,覺得我是台灣人學的台灣話,從長輩教我的時候就說這個是台語,就這樣而已欸
我想說,其實教育部頒佈臺語羅馬拼音的同時,也製作了一套臺語注音符號,臺語注音符號就是從我們熟悉的國語注音符號改造出來的,大部分的符號都相同,你會ㄅㄆㄇㄈ的話臺語注音符號你一目瞭然。臺語羅馬拼音雖然是羅馬拼音,但臺語跟中文的關係盤根錯節,至少一字一音節這件事臺語跟國語是一樣的,所以臺語跟國語一樣,一個字的發音只由聲母跟韻母組成,臺語羅馬拼音只是羅馬拼音版的注音符號,p就是ㄅ,ang就是ㄤ,pang就可以讀出「幫」這個字的臺語,臺語羅馬拼音的原理沒有很難懂。
讚--ŏ͘
我認為台羅語跟漢字應該並存,而且各個優缺點。人類發明汽機車之後,並沒有淘汰自行車,而是更強化了自行車在運動健身方面的功能,並不是有了新發明就需要否定傳統的傳承,應該就個自優點強化發展。
吳醫師唸的台語可愛中又帶點美感❤
吳欣岱小姐 大部分的台語都找得到漢字 想學台語最好從認識台語漢字學起來會比較容易喔建議參考陳世明老師的影片
正確,台羅拼音是幫助外國人學習台語的方法,不是傳承台語的好方法,台羅拼音是表音無法表意,語文的優美就沒了。
本人台語家庭 思維都是母語但對台羅體驗不太好部分台語都說不溜的台羅仔來指導台語流利的很莫名讓人感覺中文拉丁化那套當注音在使用還行但優美的漢字夾雜羅馬字認同上實在很難接受 個人還是傾向類似香港港式中文作為文字範本的方式
認同
我覺得台羅文愛好者 如果只是在偶爾使用或者是教學上使用 我會尊敬的 但如果是刻意的使用甚至是在網路上用來「風神」 但在台北市日常用語卻又不儘量的使用 我會討厭
great👍👍👍今天才知道3Q的質詢原來有這樣的背景故事❤❤❤
欣岱這次的髮型妝扮很自然,髮質感覺很好。支持欣岱當選立委!
讚喔👍
比起臺羅,我更喜歡POJ, 不過兩者以現行電腦鍵盤輸入法而言都是很困難的…希望未來能有更簡潔直觀的書寫系統出來,推廣與學習會更容易。
我也是前陣子剛學了POJ~打字的部分可以去下載信望愛台語客語輸入法,其實蠻好上手的!
吳醫生,我是個最底層的計程車司機,我要說的是本省,或外省,都不是重點,重要的是,妳有沒有認同這塊土地就像妳講的是,妳有沒有忠於這塊土地,在台灣,土生土長的台彎人,多的是,舉例,柯文哲,不是台彎人嗎,但一題到中國,卻唯命是從,這些年來,是誰在欺付,台彎,威協太彎,不就是中國嗎?但這個人還說兩岸一家親,像這種人他,是台彎人又怎樣就像吳醫師,妳講的,萬一被他當選總統,台彎被他賣了都不知道,反關,吳醫生,雖然說外省第三代,但妳認同台彎,我支持妳,我跟妳按個讚
兩岸一家親民進黨早就不知道多少大咖講過了,整天只會被親綠媒體洗腦😂
請問 ê 這個字 微軟新注音要怎麼打?
一言以蔽之:華國文化刨根、語言洗清、認同洗腦政策太成功,台灣亟需語言轉型正義。絕對不只把各族群的母語找回來,還包含所有相關的歷史、社會學、語言學、哲學、政治學、人類學的教育,不只是找回語言能力,也是找回思想、文化與認同。
写个繁体字委屈你了,然后你要写闽南话音译字?你们真是把中国字中国话玩出花了
不能強破 強壓式 要人家非要學 台羅文 。。。。若是我被這樣對待 我可能就不太想學了。。。興趣 很重要 也要有誘因 最好能有動力使自己去好學 台羅文 我第一次聽到 台羅文 這名字!!!
說到台語有一些感想,在七八年級成家立業後對子女的語言教育常是依附子女的用國語(北京語)來教導子女,而台語又被帶入一個低階層負面的語言,時至今日導至台語越來越弱勢!
才不是這樣,我都看鄉土劇學台語長大的。
連我那一代5年級到6級的朋友教育子女還是國語 他們兒女現在都40左右都不太會講台語 更何況是再他們的下ㄧ代 根本原因就是社會岐視台語認為是沒水準的語言
老實說 我自己從小到大都講福佬話 沒有用過什麼台羅拼音真的看不懂那些台羅文人士到底在驕傲什麼而且不少台羅文人士福佬話講得又2266到底那些憤青在秋條啥小😂
「^e」台語字「兮」,如果一個語言要用很多國拼音或亂創文字,這語言己經沒救了,台語流行歌的文字,在台灣有誰看不懂嗎?平常寫的文書,用台語也可以讀出,台語有分「讀冊音」與「白話音」,「讀冊音」有音有字,「白話音」有音有些有字,有些己找不到字,台語原來名稱「河洛語」,河洛語的文讀音就是中原「雅言」,是漢人的祖先創造的,在台灣約有80%是漢人血統,為何要去傳統的「漢文化」,中國、韓國、越南、日本都想去「漢文化」,因為他們不一定是漢人,漢人用漢字,不是天經地義嗎?河洛語(台語)流傳到現在己有6500以上,從沒漢族人想把他去掉,民間白話口語流傳比文讀音來的久,都不曾斷過,為何現在有認為台語有危機快要斷層了?因為太多政治陰謀,使台語汚名化,使得年輕人不願學,台灣河洛語流行歌曲已流播到世界,甚致人造衛星打到外太空,也有我們的河洛語(台語)。
Him-Tāi i-su tsin lóo-la̍t ǹg-bāng kè-sio̍k uī Tâi-uân phah-piànn !(欣岱醫師真勞力向望繼續為台灣拍拚!)
台羅怎麼打字?
手機的話有「PhahTaigi 台語輸入法」,安卓跟ios系統都有喔~電腦的話則是有「信望愛台語客語輸入法」、「教育部臺灣閩南語漢字輸入法」以及「意傳台文輸入法」等等~
我會好好學習的#我是鐵粉Apple❤️
感謝Apple😍😍😍
臺灣的"羅馬并音"有位美國人;就是,阿詠先生;阿詠;非常邁力在網上視頻與米香-華教導-台語的羅馬拼音!
不喜歡台羅,更不喜歡華文。應該使用POJ (白話字)才能完全去中化,像韓語,或日文只保留純漢辭的漢字但不是北京語發音。
Good Statement on Tai-Rom language !
我沒有語言天份我放棄😂不過我會聽,講不輪轉就是了
那也是很好用了❤️
❤❤❤
😌😌😌👍
正音台語/gi2八聲學起/khi2廿三臺羅/lo5寫讀如意/i3羅漢台文/bun5國音標準/tsun2廿三台羅/lo5寫讀緊順/sun7中語37注音符號英語26羅馬字日語5x10=五十音臺語6+(15-1)+3=23/72023/04/13(四)masaoo
可以放在教育體系裡,可以大量推廣。但是現在的問題就是,他們都強迫推銷。而且用一種一定要這樣子寫才是台語。用一種高高在上的態度在推銷,讓人不爽。我的母語是台語,我也會用台語寫簡單的文章。但是遇到他們,就是不爽,不認同。人家不會講台語就算了,幹嘛強迫人家學。難道你會的,你喜歡的,人家統統要學?
我是認為 改說英文 最好
全面西化,全面使用英語才是正途
我比較討厭ㄅㄆㄇㄈ但是沒辦法,因為小時候學校都教ㄅㄆㄇㄈ沒台羅,我的英文又差學台羅比較困難
台羅是注音方法,絕不是文字系統。
那外來語要用什麼文字系統寫呢
@@grapes_pig外來語只要表音不用表意,所以只要找出相似音的字來用就可以,台語其實是有字的,只是受到強勢華語的壓迫,會使用的人大多凋零,閩南語是比國語更老的語言,閩南語都有對應的漢字,只是發音不一樣,25歲以下能說流利的台語不到20%,搶救台語刻不容緩,但方法不能用錯,語言必需有文字才得以存活,文字必需要有生命,台羅拼音就沒有這層意義了。
Him-tāi chán!
Kám-siā lí tàu thui-kóng Tâi-bûn. 👍
哇聽妳一句台語.嚇很好聽.吔
台羅亂象:一堆台語都不輪轉的在寫台文。最基礎是聽說,聽說的教材要優先於讀寫。
這我不同意耶 如果不會台羅 我對台語可以說是只能死記硬背 學習效果很差
那是你沒那環境,只能死硬學習
成年人不是嬰兒或是小朋友,學習新的語言時是很難聽出細節的發音的,有表音文字輔助學習的情況下,只要知道拼音規則後一看就知道怎麼讀怎麼唸,不需要遇到每個新詞彙都要問人(況且也不是每個人都有台語流利的家人朋友可以問),可以獨立自主學習不麻煩他人有何不好
用母語問政,根本就是在搞文化分裂,你自己就是江西人的後代,為什麼要否定蔣中正他們為了能夠溝通所以採用中文的方式呢?請問他遷來台灣,軍隊裡有著各個省分的人難道獨厚一種語言而不採用最通行的語言嗎?為什麼都是台灣話當作母語?你自己的母語呢?客語和台語不同,客家人怎麼會認同台語?我不懂,外省的後代為何變得如此,放棄自己的立場改去支持本省人?本省與外省的衝突,真的是像本省人講的那樣嗎?你都沒質疑過真假嗎?你知不知道228其實也有外省人受害。另外,陳柏惟母語問政,一副囂張樣,好像被欺負很久一樣?說實話,我也講台語,因為菜市場用的到,但不需要驕傲成那個樣子令人反感。你可以母語問政,但是請注意另一方是否能夠聽得懂,假使不行,那請說大家都聽得懂的話,在台灣的族群很多,你不用中文誰知道你講甚麼。為什麼不支持台羅,實在是學台語看三立和民視的八點檔或早期的鄉土劇就夠了,不需要搞到這麼麻煩,那些台羅文誰看?你是在搞福斯密碼嗎?保存母語文化,你可以做,但是要全面推行,我就不認同,我們有太多的文件都是使用中文和英文,使用台羅文那搞得像無字天書。大學和研究所要看的論文,你全都要改成台羅文嗎?還有各機構中使用的中文文件。你現在使用繁體中文,我們可以行走對岸,看懂簡體中文,這是優勢,隔閡不大。換成台羅,能幹嘛?去中化,蔣中正真的有這麼令人討厭嗎?老是要汙名化他,他讓你免於成為日本慰安婦有錯嗎?那個年代的中國人保家衛國保護婦女,有錯嗎?哪像現在的台灣男,老是抱怨不公平,說女人都靠他們,請問難道打仗時保護台灣婦女的貞操不是台灣男人的責任嗎?
我會聽會說台語..但,我不會台羅。所以在那些台羅戰士眼裡我不是台灣人.....
我覺得你是台灣人啊
是寫台羅的再攻擊別人 要搞清楚這件事 不要反過來的 繼續放任台羅自大吧
對我來說,那些台羅戰士就是台灣版的小粉紅!!對他們來說就他們才有資格自稱台灣人,其他人都不是也不配是!!
好笑!說不了台語很丟臉嗎?
@@selye2718 如果有生活在日本的日本人不會講日語,生活在美國的美國人不會講美語,你會作何感受??
@@邱順和 不會啊 台灣官方語言就中文 不會中文的老人才比較可悲吧~~
@@邱順和原住民也不是全部都會講母語啊==,可悲台語邏輯。可悲小語系提什麽日語英語
底下一些留言我都看不懂,應該就是所謂的台羅文?我會說台語,我比較支持用漢字來表達,羅馬拼音如果沒有漢字在旁邊,我很難去猜他要表達的意思是什麼。底下有人提出用日文來表達台語,我覺得也不無道理,不過以保特瓶這個詞來說,再特別去學習保特瓶的日文,拿來在台語裡借用,我覺得繞太大圈了!日文裡有很多的詞彙是借用外來語,會不會變成我們借用了二手的英文?台灣的現狀是台語跟中文混用,為什麼不大方承認我們正在經歷的歷史?這不正反應了民國前中國移民跟民國後中國移民的文化融合的現狀?只要認同台灣的,就是台灣人,在語言的論述上,不強調對立,而去接受融合的事實,在政治的論述上,會不會找到更容易促進台灣團結的論述基礎?
@霧裡自撩濕 我不這麼認為哦!我相信基進黨是以台灣利益為優先考量!不過您的名稱是怎麼回事?跑錯頻道😂
您如果有看醫師影片下方資訊欄就會知道台羅的歷史早在日治時期很久之前就來到台灣了哦。如果您有興趣真的可以去接觸看看,知道這個書寫系統如何運作後,只要看到就可以唸出整個句子甚至整篇文章,再加上台語當中有非常多中文平常不使用的漢字,使用台羅其實對原先就是台語母語的人來說才是最有效率的,只要會唸就會寫,不用再花一堆時間心力去背新的漢字
台羅其實有正字,其實要推廣哪個倒不是重點,反而是要創造一個統一的文字才是目標,不然用大家都只能用諧音字
In-uī lí tsin suí, iû koh hia ài Taiwan, lí kóng 華語,bô kóng Tâi-gí, guá buē 感覺m-tio̍h...Tóng-suán!
我只是請媒體字幕不要用空耳 要麼正字 要麼中文就被說好了啦 台羅仔🙄 聽/看得懂就好了啊 那再在 因應不分就有人再喊肚子餓是在?
Góa iōng Pe̍h-ōe-jī
嘛誠好!
不会,你应该鼓励身边的人多说多学台罗文
台灣又沒有自己的語言文字,連妳自己都不說台語,還說自己是本土.哈哈哈笑死了
我會台噢,但是台語跟本土有甚麼關係,我認為台灣全面英語化,脫華入文明才是最好的
@@vajrachou408 哈哈哈問得很好那 台獨和毒台,有怎麼差別呢?你都想要國際化了那台灣為什麼還要固步自封呢哈合哈哈都已經自己外省第三代了.哈哈哈
@@無言啊 全面西化是切斷方塊字思維,最快的方法,全盤西化,脫亞入歐,脫支入文明
@@vajrachou408 我是觉得赶快实现国父理想的世界大同比较快吧。哈哈哈哈
會講台語,袂曉寫台語文,只是台語青瞑牛爾爾。免自卑,學就會曉矣。
台語也廢了吧。福建廈門上千萬人講。
你以為他們還會講多少,台灣曾經雖然有國語運動,但現在台灣學校有台語教育,加上台灣又有大量台語流行,而福建人口對中國來說只佔了幾%,這樣導致他們必須要會華語迎接其他省份,他們會講的現在已經很少了。
@@評論專用-XXXX 聽你八補。你住過福建。
@@rogertai8230 廣東粵語可是中國南方語言最強勢的喔,可能僅次於中國華語,連粵語都被打壓了,你以為福建不會?
不知道留言為什麼消失了再打一次。廣東粵語在抖音可是是被禁的喔,你可以上網查。
不然你聽過福建人創作的流行嗎?有的話也很少,台灣的台語流行多少可以運用在生活上,何況台灣學校的台語教育算完善。
1.如果像日文一樣 50音-平假名-片假名加漢字在 這種方式推廣應該會更好。2.而且台羅有白話字版 教育部版,到底要學那一種,常常覺得很困擾。3.之前待電子業幾年,碰到工程專有術語,要用台語表達真的很難,就只能用英文表達,再加上大學工科教育,幾乎都是用華語 英語教學,台語沒什麼發揮的空間。感覺滿無奈的!一點小小的意見!
回標題,我本來就覺得台羅仔超討人厭,最近台大學生會的事件,聲稱台灣99%文盲讓我更討厭台羅仔,看完這部影片想法一樣不變。1%的人用羅馬拼音講破爛中國閩南地區方言,歧視99%講國語的人,說他們是文盲,真的越想越可笑,希望台羅仔永遠不會被認同。
然後你就連學生會文宣上一個台羅都沒有這件事也不知道還能評論,那被嘲笑也是應該的。看到台語就爆氣的人、時至今日還獨尊官話為國語的人,居然有臉說是自己被歧視,我也是醉了。
你對歧視的定義還真特別呢!
悄悄跟你說,你聽了這個消息應該就不會那麼生氣了!你說的那篇文章,其實裡面也是錯、字、連、篇喔!建議你可以在youtube搜尋「王偉忠 陳世明」,看完這兩集節目大概就能看出一些不對的地方了!如果有興趣的話,可以搜尋「陳世明」,再去陳老師的頻道看看,相信你會有如醍醐灌頂,覺得台語原來這麼簡單有邏輯!
@@shunyayg002 為什麼原住民語言不算台語,中國閩南語換個口音就可以叫台語?
@@yumi-bn1ic 你陷入了台語就是台灣人的話言的框架裡了,試問:台灣大學才是台灣人的大學,輔仁大學就不是台灣人的大學嗎?老婆餅只能給老婆吃嗎?或者你是裝睡的人?
今看你頻道.完了我會變成的長期粉絲.因妳正義.黑白分明.心胸廣闊.台灣有妳真好.給妳一個.讚
妳真的很有心,請繼續把台語學得更好,加油。
語言是溝通的工具也是祖先傳下的語言, 會被貶低, 攻擊, 大部分是政治人物的操作. 語言必須平等不管是客語, 原住民語, 華語, 台語. 希望普羅大眾能理解接納住在台灣所說的各種語言. 這才是多元,民生的社會.
真慚愧..我這個台灣的歐機尚...第一次聽到~「台羅文」~這個詞.
沒什麼好慚愧的,我自認台語流利,也為台語即將死亡感到憂心,但是推動台羅學台語是治標不治本,台羅是外國人學講台語的管道,他們只要學讀音,不用了解字義,其實台語是有字的,只是強勢華語的打壓,出現斷層很少人會使用,以前的私塾也是用漢字用閩南語發音,多數的漢字有對應的閩南語發音,語言若沒文字死亡是早晚的事,搶救台語台羅拼音只是暫時止血,台羅只是幫助我們學習說話,沒辦法將台語的優美傳承保留,以上是小弟個人見解。
今天才知道台羅是什麼XD台羅好難啊~這邊是會講、念的出台語但不會打的人(家裡是從小講到大,之前也是超不會講台語),謝謝岱岱介紹台羅!超酷的!
(是說現在真的不少人不會台語欸,至少我認識的有將近一半(或更多)的人不會),可以用台語跟人家溝通互動真的很有成就感哈哈哈
最近在基護實習,所以有跟患者接觸,有些患者或患者家屬只會說台語,在同學卡住的時候可以及時跳出來溝通,過程也會莫名親切(當然如果遇到用台語罵人的也聽得懂XD
真的真的,開始工作之後真的會覺得能講台語非常重要!
@@TSPDrShe 尤其在南部生活 講國語會覺的小彆扭 很少會講到 久了放假回台北 都有點咬字問題
小時候在陽明醫院旁邊的眷村長大 小學時候在學校講台語 視為方言 會被老師罰錢 雖然沒看過誰被罰
可能因為眷村附近學校吧
回家 阿嬤講台語 我回國語 現在則是 哥哥的小孩都跟阿嬤講國語 阿公阿嬤跟孫講台灣國語
長輩何時來台,非重點!
但是,大致上,都有個共同點!家鄉有難,對吧!
在台灣,我們大都置產&延續後代。年長者,勿迷失過去的點點滴滴,應該為您的子孫留下自由民主的淨土,是吧!
吳醫師,我已是耳順之年的台灣仔,可是,我很尊敬您們的觀念&努力,加油!
我也要重拾母語了!也謝謝醫師為居住正義和轉型正義發聲!
身為一個從小家裡阿公阿嬤都說台語的1992小孩
從教育體系、身邊的父母都是跟我們說華語,我們學的是ㄅㄆㄇㄈ,而不是ABCD,這樣的環境導致其實羅馬字並不是這麼好的閱讀跟理解
套句岱岱醫師對阿華師的形容詞,一個其實沒有什麼語言天賦的普通人,再加上原本英文、甚至在學成績就沒有很好,我還要重新去學習一個新的拼音規則、音調起伏,是一個相當相當困難的一件事情,我花了一陣子去看了外國人阿勇教台語,對我來說還是一個相對困難的事情
其實做為一個關心語言議題的人,我留意我身邊的朋友們,大多數的人其實並沒有如此的排斥台語,反而比較像是,做為一個一般人、普通人我們顧生活顧工作都有困難了,我們並沒有辦法去解決一個由過去歷史導致的語言霸權現象,我們也沒有辦法但也不想背負這個如此的重擔
但是話說回來,我覺得比起岱岱醫師的高智商快速學習、阿華師的不說華語的硬氣、阿勇老師的生硬難懂拼音,許多台語(及其他母語)創作歌手所帶來的影響,(如:晚安台灣、島嶼天光等膾炙人口的歌曲),當然付出與努力都令人尊敬,但是顯而易見的是不同的做法會爭取的不同的支持
以上提到的部分是我身為一個普通人觀察到的周邊現象,阿華師、阿勇老師就像台語界的台灣基進,我很尊敬、很感謝每個人的努力,但是我覺得你們更需要一個可以爭取到更多人支持的面相去探討議題,不然取得到共鳴我覺得會稍嫌不足,加油!
台灣基進加油!岱岱醫師加油!謝謝你們 ❤
感謝建議唷❤️
台語是有字的喔!而且只要你懂漢字就懂一大半台語啦!
建議妳可以先在youtube搜尋「王偉忠 陳世明」,把兩集節目先看一下。
為什麼中國閩南語換個口音,加幾個不同詞彙就可以叫所謂台語,而原住民語言不算台語?
@@yumi-bn1ic 誰說原住民語不是台語,而且我在台灣,覺得我是台灣人學的台灣話,從長輩教我的時候就說這個是台語,就這樣而已欸
我想說,其實教育部頒佈臺語羅馬拼音的同時,也製作了一套臺語注音符號,臺語注音符號就是從我們熟悉的國語注音符號改造出來的,大部分的符號都相同,你會ㄅㄆㄇㄈ的話臺語注音符號你一目瞭然。
臺語羅馬拼音雖然是羅馬拼音,但臺語跟中文的關係盤根錯節,至少一字一音節這件事臺語跟國語是一樣的,所以臺語跟國語一樣,一個字的發音只由聲母跟韻母組成,臺語羅馬拼音只是羅馬拼音版的注音符號,p就是ㄅ,ang就是ㄤ,pang就可以讀出「幫」這個字的臺語,臺語羅馬拼音的原理沒有很難懂。
讚--ŏ͘
我認為台羅語跟漢字應該並存,而且各個優缺點。
人類發明汽機車之後,並沒有淘汰自行車,而是更強化了自行車在運動健身方面的功能,並不是有了新發明就需要否定傳統的傳承,應該就個自優點強化發展。
吳醫師唸的台語可愛中又帶點美感❤
吳欣岱小姐 大部分的台語都找得到漢字 想學台語最好從認識台語漢字學起來會比較容易喔建議參考陳世明老師的影片
正確,台羅拼音是幫助外國人學習台語的方法,不是傳承台語的好方法,台羅拼音是表音無法表意,語文的優美就沒了。
本人台語家庭 思維都是母語
但對台羅體驗不太好
部分台語都說不溜的台羅仔
來指導台語流利的很莫名
讓人感覺中文拉丁化那套
當注音在使用還行
但優美的漢字夾雜羅馬字
認同上實在很難接受
個人還是傾向類似香港
港式中文作為文字範本的方式
認同
我覺得台羅文愛好者 如果只是在偶爾使用或者是教學上使用 我會尊敬的 但如果是刻意的使用甚至是在網路上用來「風神」 但在台北市日常用語卻又不儘量的使用 我會討厭
great👍👍👍今天才知道3Q的質詢原來有這樣的背景故事❤❤❤
欣岱這次的髮型妝扮很自然,髮質感覺很好。支持欣岱當選立委!
讚喔👍
比起臺羅,我更喜歡POJ, 不過兩者以現行電腦鍵盤輸入法而言都是很困難的…
希望未來能有更簡潔直觀的書寫系統出來,推廣與學習會更容易。
我也是前陣子剛學了POJ~
打字的部分可以去下載信望愛台語客語輸入法,其實蠻好上手的!
吳醫生,我是個最底層的計程車司機,我要說的是本省,或外省,都不是重點,重要的是,妳有沒有認同這塊土地就像妳講的是,妳有沒有忠於這塊土地,在台灣,土生土長的台彎人,多的是,舉例,柯文哲,不是台彎人嗎,但一題到中國,卻唯命是從,這些年來,是誰在欺付,台彎,威協太彎,不就是中國嗎?但這個人還說兩岸一家親,像這種人他,是台彎人又怎樣就像吳醫師,妳講的,萬一被他當選總統,台彎被他賣了都不知道,反關,吳醫生,雖然說外省第三代,但妳認同台彎,我支持妳,我跟妳按個讚
兩岸一家親民進黨早就不知道多少大咖講過了,整天只會被親綠媒體洗腦😂
請問 ê 這個字 微軟新注音要怎麼打?
一言以蔽之:華國文化刨根、語言洗清、認同洗腦政策太成功,台灣亟需語言轉型正義。絕對不只把各族群的母語找回來,還包含所有相關的歷史、社會學、語言學、哲學、政治學、人類學的教育,不只是找回語言能力,也是找回思想、文化與認同。
写个繁体字委屈你了,然后你要写闽南话音译字?
你们真是把中国字中国话玩出花了
不能強破 強壓式 要人家非要學 台羅文 。。。。若是我被這樣對待 我可能就不太想學了。。。興趣 很重要 也要有誘因 最好能有動力使自己去好學 台羅文 我第一次聽到 台羅文 這名字!!!
說到台語有一些感想,在七八年級成家立業後對子女的語言教育常是依附子女的用國語(北京語)來教導子女,而台語又被帶入一個低階層負面的語言,時至今日導至台語越來越弱勢!
才不是這樣,我都看鄉土劇學台語長大的。
連我那一代5年級到6級的朋友教育子女還是國語 他們兒女現在都40左右都不太會講台語 更何況是再他們的下ㄧ代 根本原因就是社會岐視台語認為是沒水準的語言
老實說 我自己從小到大都講福佬話
沒有用過什麼台羅拼音
真的看不懂那些台羅文人士到底在驕傲什麼
而且不少台羅文人士福佬話講得又2266
到底那些憤青在秋條啥小😂
「^e」台語字「兮」,如果一個語言要用很多國拼音或亂創文字,這語言己經沒救了,台語流行歌的文字,在台灣有誰看不懂嗎?平常寫的文書,用台語也可以讀出,台語有分「讀冊音」與「白話音」,「讀冊音」有音有字,「白話音」有音有些有字,有些己找不到字,台語原來名稱「河洛語」,河洛語的文讀音就是中原「雅言」,是漢人的祖先創造的,在台灣約有80%是漢人血統,為何要去傳統的「漢文化」,中國、韓國、越南、日本都想去「漢文化」,因為他們不一定是漢人,漢人用漢字,不是天經地義嗎?河洛語(台語)流傳到現在己有6500以上,從沒漢族人想把他去掉,民間白話口語流傳比文讀音來的久,都不曾斷過,為何現在有認為台語有危機快要斷層了?因為太多政治陰謀,使台語汚名化,使得年輕人不願學,台灣河洛語流行歌曲已流播到世界,甚致人造衛星打到外太空,也有我們的河洛語(台語)。
Him-Tāi i-su tsin lóo-la̍t ǹg-bāng kè-sio̍k uī Tâi-uân phah-piànn !
(欣岱醫師真勞力向望繼續為台灣拍拚!)
台羅怎麼打字?
手機的話有「PhahTaigi 台語輸入法」,安卓跟ios系統都有喔~
電腦的話則是有「信望愛台語客語輸入法」、「教育部臺灣閩南語漢字輸入法」以及「意傳台文輸入法」等等~
我會好好學習的
#我是鐵粉Apple❤️
感謝Apple😍😍😍
臺灣的"羅馬并音"有位美國人;就是,阿詠先生;
阿詠;非常邁力在網上視頻與米香-華教導-台語的羅馬拼音!
不喜歡台羅,更不喜歡華文。應該使用POJ (白話字)才能完全去中化,像韓語,或日文只保留純漢辭的漢字但不是北京語發音。
Good Statement on Tai-Rom language !
我沒有語言天份我放棄😂
不過我會聽,講不輪轉就是了
那也是很好用了❤️
❤❤❤
😌😌😌👍
正音台語/gi2
八聲學起/khi2
廿三臺羅/lo5
寫讀如意/i3
羅漢台文/bun5
國音標準/tsun2
廿三台羅/lo5
寫讀緊順/sun7
中語37注音符號
英語26羅馬字
日語5x10=五十音
臺語6+(15-1)+3=23/7
2023/04/13(四)masaoo
可以放在教育體系裡,
可以大量推廣。
但是現在的問題就是,他們都強迫推銷。而且用一種一定要這樣子寫才是台語。用一種高高在上的態度在推銷,讓人不爽。
我的母語是台語,
我也會用台語寫簡單的文章。
但是遇到他們,就是不爽,不認同。
人家不會講台語就算了,幹嘛強迫人家學。
難道你會的,你喜歡的,人家統統要學?
我是認為 改說英文 最好
全面西化,全面使用英語才是正途
我比較討厭ㄅㄆㄇㄈ但是沒辦法,因為小時候學校都教ㄅㄆㄇㄈ沒台羅,我的英文又差學台羅比較困難
台羅是注音方法,絕不是文字系統。
那外來語要用什麼文字系統寫呢
@@grapes_pig外來語只要表音不用表意,所以只要找出相似音的字來用就可以,台語其實是有字的,只是受到強勢華語的壓迫,會使用的人大多凋零,閩南語是比國語更老的語言,閩南語都有對應的漢字,只是發音不一樣,25歲以下能說流利的台語不到20%,搶救台語刻不容緩,但方法不能用錯,語言必需有文字才得以存活,文字必需要有生命,台羅拼音就沒有這層意義了。
Him-tāi chán!
Kám-siā lí tàu thui-kóng Tâi-bûn. 👍
哇聽妳一句台語.嚇很好聽.吔
台羅亂象:一堆台語都不輪轉的在寫台文。最基礎是聽說,聽說的教材要優先於讀寫。
這我不同意耶 如果不會台羅 我對台語可以說是只能死記硬背 學習效果很差
那是你沒那環境,只能死硬學習
成年人不是嬰兒或是小朋友,學習新的語言時是很難聽出細節的發音的,有表音文字輔助學習的情況下,只要知道拼音規則後一看就知道怎麼讀怎麼唸,不需要遇到每個新詞彙都要問人(況且也不是每個人都有台語流利的家人朋友可以問),可以獨立自主學習不麻煩他人有何不好
用母語問政,根本就是在搞文化分裂,你自己就是江西人的後代,為什麼要否定蔣中正他們為了能夠溝通所以採用中文的方式呢?請問他遷來台灣,軍隊裡有著各個省分的人難道獨厚一種語言而不採用最通行的語言嗎?為什麼都是台灣話當作母語?你自己的母語呢?客語和台語不同,客家人怎麼會認同台語?我不懂,外省的後代為何變得如此,放棄自己的立場改去支持本省人?本省與外省的衝突,真的是像本省人講的那樣嗎?你都沒質疑過真假嗎?你知不知道228其實也有外省人受害。另外,陳柏惟母語問政,一副囂張樣,好像被欺負很久一樣?說實話,我也講台語,因為菜市場用的到,但不需要驕傲成那個樣子令人反感。你可以母語問政,但是請注意另一方是否能夠聽得懂,假使不行,那請說大家都聽得懂的話,在台灣的族群很多,你不用中文誰知道你講甚麼。為什麼不支持台羅,實在是學台語看三立和民視的八點檔或早期的鄉土劇就夠了,不需要搞到這麼麻煩,那些台羅文誰看?你是在搞福斯密碼嗎?保存母語文化,你可以做,但是要全面推行,我就不認同,我們有太多的文件都是使用中文和英文,使用台羅文那搞得像無字天書。大學和研究所要看的論文,你全都要改成台羅文嗎?還有各機構中使用的中文文件。你現在使用繁體中文,我們可以行走對岸,看懂簡體中文,這是優勢,隔閡不大。換成台羅,能幹嘛?去中化,蔣中正真的有這麼令人討厭嗎?老是要汙名化他,他讓你免於成為日本慰安婦有錯嗎?那個年代的中國人保家衛國保護婦女,有錯嗎?哪像現在的台灣男,老是抱怨不公平,說女人都靠他們,請問難道打仗時保護台灣婦女的貞操不是台灣男人的責任嗎?
我會聽會說台語..
但,我不會台羅。
所以在那些台羅戰士眼裡我不是台灣人.....
我覺得你是台灣人啊
是寫台羅的再攻擊別人 要搞清楚這件事 不要反過來的 繼續放任台羅自大吧
對我來說,那些台羅戰士就是台灣版的小粉紅!!
對他們來說就他們才有資格自稱台灣人,其他人都不是也不配是!!
好笑!說不了台語很丟臉嗎?
@@selye2718 如果有生活在日本的日本人不會講日語,生活在美國的美國人不會講美語,你會作何感受??
@@邱順和 不會啊 台灣官方語言就中文 不會中文的老人才比較可悲吧~~
@@邱順和原住民也不是全部都會講母語啊==,可悲台語邏輯。可悲小語系提什麽日語英語
底下一些留言我都看不懂,應該就是所謂的台羅文?我會說台語,我比較支持用漢字來表達,羅馬拼音如果沒有漢字在旁邊,我很難去猜他要表達的意思是什麼。底下有人提出用日文來表達台語,我覺得也不無道理,不過以保特瓶這個詞來說,再特別去學習保特瓶的日文,拿來在台語裡借用,我覺得繞太大圈了!日文裡有很多的詞彙是借用外來語,會不會變成我們借用了二手的英文?台灣的現狀是台語跟中文混用,為什麼不大方承認我們正在經歷的歷史?這不正反應了民國前中國移民跟民國後中國移民的文化融合的現狀?只要認同台灣的,就是台灣人,在語言的論述上,不強調對立,而去接受融合的事實,在政治的論述上,會不會找到更容易促進台灣團結的論述基礎?
@霧裡自撩濕 我不這麼認為哦!我相信基進黨是以台灣利益為優先考量!不過您的名稱是怎麼回事?跑錯頻道😂
您如果有看醫師影片下方資訊欄就會知道台羅的歷史早在日治時期很久之前就來到台灣了哦。如果您有興趣真的可以去接觸看看,知道這個書寫系統如何運作後,只要看到就可以唸出整個句子甚至整篇文章,再加上台語當中有非常多中文平常不使用的漢字,使用台羅其實對原先就是台語母語的人來說才是最有效率的,只要會唸就會寫,不用再花一堆時間心力去背新的漢字
台羅其實有正字,其實要推廣哪個倒不是重點,反而是要創造一個統一的文字才是目標,不然用大家都只能用諧音字
In-uī lí tsin suí, iû koh hia ài Taiwan, lí kóng 華語,bô kóng Tâi-gí, guá buē 感覺m-tio̍h...
Tóng-suán!
我只是請媒體字幕不要用空耳 要麼正字 要麼中文就被說好了啦 台羅仔🙄 聽/看得懂就好了啊 那再在 因應不分就有人再喊肚子餓是在?
Góa iōng Pe̍h-ōe-jī
嘛誠好!
不会,你应该鼓励身边的人多说多学台罗文
台灣又沒有自己的語言文字,連妳自己都不說台語,還說自己是本土.哈哈哈笑死了
我會台噢,但是台語跟本土有甚麼關係,我認為台灣全面英語化,脫華入文明才是最好的
@@vajrachou408 哈哈哈問得很好那 台獨和毒台,有怎麼差別呢?你都想要國際化了那台灣為什麼還要固步自封呢哈合哈哈都已經自己外省第三代了.哈哈哈
@@無言啊 全面西化是切斷方塊字思維,最快的方法,全盤西化,脫亞入歐,脫支入文明
@@vajrachou408 我是觉得赶快实现国父理想的世界大同比较快吧。哈哈哈哈
會講台語,袂曉寫台語文,只是台語青瞑牛爾爾。免自卑,學就會曉矣。
台語也廢了吧。福建廈門上千萬人講。
你以為他們還會講多少,台灣曾經雖然有國語運動,但現在台灣學校有台語教育,加上台灣又有大量台語流行,而福建人口對中國來說只佔了幾%,這樣導致他們必須要會華語迎接其他省份,他們會講的現在已經很少了。
@@評論專用-XXXX 聽你八補。你住過福建。
@@rogertai8230 廣東粵語可是中國南方語言最強勢的喔,可能僅次於中國華語,連粵語都被打壓了,你以為福建不會?
不知道留言為什麼消失了再打一次。
廣東粵語在抖音可是是被禁的喔,你可以上網查。
不然你聽過福建人創作的流行嗎?
有的話也很少,台灣的台語流行多少可以運用在生活上,何況台灣學校的台語教育算完善。
1.如果像日文一樣 50音-平假名-片假名加漢字在 這種方式推廣
應該會更好。
2.而且台羅有白話字版 教育部版,到底要學那一種,常常覺得很
困擾。
3.之前待電子業幾年,碰到工程專有術語,要用台語表達真的很難,
就只能用英文表達,再加上大學工科教育,幾乎都是用華語 英語教學,
台語沒什麼發揮的空間。感覺滿無奈的!
一點小小的意見!
回標題,我本來就覺得台羅仔超討人厭,最近台大學生會的事件,聲稱台灣99%文盲讓我更討厭台羅仔,看完這部影片想法一樣不變。
1%的人用羅馬拼音講破爛中國閩南地區方言,歧視99%講國語的人,說他們是文盲,真的越想越可笑,希望台羅仔永遠不會被認同。
然後你就連學生會文宣上一個台羅都沒有這件事也不知道還能評論,那被嘲笑也是應該的。
看到台語就爆氣的人、時至今日還獨尊官話為國語的人,居然有臉說是自己被歧視,我也是醉了。
你對歧視的定義還真特別呢!
悄悄跟你說,你聽了這個消息應該就不會那麼生氣了!
你說的那篇文章,其實裡面也是錯、字、連、篇喔!
建議你可以在youtube搜尋「王偉忠 陳世明」,看完這兩集節目大概就能看出一些不對的地方了!
如果有興趣的話,可以搜尋「陳世明」,再去陳老師的頻道看看,相信你會有如醍醐灌頂,覺得台語原來這麼簡單有邏輯!
@@shunyayg002 為什麼原住民語言不算台語,中國閩南語換個口音就可以叫台語?
@@yumi-bn1ic 你陷入了台語就是台灣人的話言的框架裡了,試問:台灣大學才是台灣人的大學,輔仁大學就不是台灣人的大學嗎?老婆餅只能給老婆吃嗎?或者你是裝睡的人?