DIVINE'S LYRICS TRANSLATION: Hood kavali , hood safari - Kavali is a city in Andhra-Pradesh state of South India, And it must be home to divine as he has mentioned kavali in his track chal Bombay, plus, South wala ladka in Too hype. So, His Hood is Kavali. Hood Safari is a mission in GTA 5, By that, Divine is referring that he's the OG in Indian hip-hop scene. Hindustani-Pakistani kurte mein ladki meri pehene saari Kurta (Traditional outfit for Pakistani women) Saari (Traditional outfit for Indian women) In this verse, divine is saying, His girl is from Pakistan, she used to wear kurta, and now, as she's Indian, she has switched her traditional outfits to Saree. Jeb hain bhaari, mai na baith ta khaali His pocket is full of money, due to his hustle. Music is his hustle, And now, he has a lot of work in his hand due to his Music, and he got no time to sit idle. Hustling and making dollars. Smoke manala, bag hawala Manali is a town in Himachal Pradesh state of India, famous for it's cannabis/marijuana/ganja all over India. Malana-cream is also made from cannabis , in the state of Himachal Pradesh. Basically, Divine is saying his marijuana comes from Himachal Pradesh(one of the best), and He has the best smoke. Bag hawala Hawala is a informal way of transferring money. No legalities are involved in it. The money transfer is simply based of Trust. Basically, Divine is saying, he has established himself very effectively in the hip-hop scene, he's the OG, and nobody crosses him. Jo mehsus kiya mein sirf wahi bata raha. He speaks his mind. Flow awara, shor-sharaba woh nashein mein haan source humarawoh nashein mein haan source humara His flow is from the streets, which makes people go crazy. The people gets high bcoz of his flow. His flow is the source of their high. Khaali-peeli, timespass ke liye maarein wheelie When he had nothing to do, had no goals, he was wasting his life performing wheelies. Suit waalein logo se phir deal bhi leli, Gandhi, Benji, Euro, Pound Then, when he decided to get his life together. He followed his passion, made it big, cracked deals with big labels (Sony, Mass appeal). Dealt in Gandhi(rupee), Benji, euros, pounds. Sapate dheeli, fuck the chini, Sapate is form of exercise, Chini means Sugar - Sugar is not good for health. Chini means Chinese as well- Due to international border tension with China, divine is dissing China. Fuck the chini. fuck the chini, Spice mujhe do Fuck the chini - dissing sugar due to healthy lifestyle. Spice mujhe do He's from South, he loves spicy food. Bcoz of his love for the spicy food, he's asking spicy food, to compensate the damage done by sugar. Dice mujhe do, Dutchavelli Bambai ka Claiming he is the dutchavelli of Bombay(Mumbai)(underground hip-hop) He's asking for the Dice, as it's turn to play, now. Giving Shoutout to Dutchavelli Giving Shoutout to Mumbai (his city). Pyaar tu rakh , mujhe de paisa Dissing pretentious relationships. Keep your love, gimme the money. #Divine ⚔️🇮🇳
For those who dont know, Noizy lived in london for about 10 years but got deported to Albania because his gang was caught doing a 53mil bank robbery and gang violence. Hes real about this life🇦🇱👑 edit: he was also charged with illegal street fighting where he was undefeated, his vids are on his youtube channel!
Every verse on this went in, having visual lyrics on Kekra's French bars, Noizy's Albanian bars & Divine's verse would have been so sick. If Dutch came back in for the last verse and hit us with some Dutch bars, I would have gone offffff 🔥
DIVINE'S LYRICS TRANSLATION: "Hood kavali , hood safari" Kavali is a city in Andhra-Pradesh state of South India, And it must be home to divine as he has mentioned kavali in his track chal Bombay, plus, South wala ladka in Too hype. So, His Hood is Kavali. Hood Safari is a mission in GTA 5, By that, Divine is referring that he's the OG in Indian hip-hop scene. "Hindustani-Pakistani kurte mein ladki meri pehene saari" In this verse, divine is saying, His girl is from Pakistan, she used to wear kurta, and now, as she's Indian, she has switched her traditional outfits to Saree. (p.s. - Leave that Indian about his girlfriend that might come out to controversial). "Jeb hain bhaari, mai na baith ta khaali" His pocket is full of money, due to his hustle. Music is his hustle, And now, he has a lot of work in his hand due to his Music, and he got no time to sit idle. Hustling and making dollars. "Smoke manala, bag hawala" Manali is a town in Himachal Pradesh state of India, famous for it's cannabis/marijuana all over India. Malana-cream is also made from cannabis , in the state of Himachal Pradesh. Basically, Divine is saying his marijuana comes from Himachal Pradesh(one of the best), and He has the best smoke. Bag hawala Hawala is a informal way of transferring money. No legalities are involved in it. The money transfer is simply based of Trust. Basically, Divine is saying, he has established himself very effectively in the hip-hop scene, he's the OG, and nobody crosses him. "Jo mehsus kiya mein sirf wahi bata raha" I write what I feel and that's Hustling! He speaks his mind. He speak facts. "Flow awara, shor-sharaba woh nashein mein afsos humara" His flow is like streets, noises that comes from the streets, which makes people go crazy. His flow is the source, people get high. Due to the high loud music people get high, we are sorry for that. "Khaali-peeli, timepass ke liye maarein wheelie" When he had nothing to do, had no goals, he was wasting his life performing wheelies. "Suit waalein logo se phir deal bhi leli" Gandhi, Benji, Euro, Pound" Then, when he decided to get his life together. He followed his passion, made it big, cracked deals with big labels (Sony, Mass appeal). Dealt in Gandhi(rupee), Benji, euros, pounds. "Fuck the cheeni fakht chini" Cheeni means Sugar - Sugar is not good for health. Chini means Chinese as well- Due to international border tension with China, divine is dissing China. Fuck the chini. How China plays with India over the border issue! That's like playing cards. He means to say it's an Indian land don't mess with it. So, will fuck you, if you dare again. So, don't act like being in a healthy relation. (sugar also means being too favorite for people, they intake after completing any meal). "Spice mujhe do Fuck the cheeni" Spice mujhe do He's from South, he loves spicy food. Bcoz of his love for the spicy food, he's asking spicy food, to compensate the damage done by sugar. "Dice mujhe do, Dutchavelli Bambai ka" Claiming he is the dutchavelli of Bombay(Mumbai)(underground hip-hop) He's asking for the Dice, as it's turn to play, now. Giving Shoutout to Dutchavelli Giving Shoutout to Mumbai (his city). "Pyaar tu rakh , mujhe de paisa" Dissing pretentious relationships. Keep your love, gimme the money. Divine a.k.a Quality Control. #Divine #GullyGang #gullygangboy
Kekra’s verse translated Retaliation is a must when i buck my opps, there’s no remorse Too hot i’m not like the others There is ugly foam that goes out from other’s mouth Crackpipe, Overdose I fuck you, i move on East Weapons replace the Bose To extinguish the fuse, dude i expose Take your time, take your time When it’s about retaliation I snatch the medal, i do not make details A brother die we pull off the nine To keep the smile we take your money Death penalty, and i decapitate Death penalty and i decapitate About the flow change, Kekra loves to do this kind of stuff and he is a flow master, he never has the same flow on every of his songs
Bro react to divine songs he is god in india of underground hip hop . always talks about streets hustle and struggle. There is a very much successful movie made in india about his life. Love from india 🇮🇳
It’s funny cus ALL of Onefour members are good drillers, they literally have no weak link🔥 mandem always makes sure that there verses is if not the best then one of the best on the songs 💯
![🗺 🌍 Dutchavelli - Bando Diaries (Remix) [feat. OneFour, Kekra, Noizy & DIVINE] - REACTION ‼️](http://i.ytimg.com/vi/EFDm2gb1BAA/mqdefault.jpg)
![🗺 🌍 Dutchavelli - Bando Diaries (Remix) [feat. OneFour, Kekra, Noizy & DIVINE] - REACTION ‼️](/img/tr.png)
🔥❤💯
My peoples dem! 🙏🏽❤️
Dan&Kaz Dutch is bringing all types of drill👍
💯
Reppin aus well boys
Luv u man ❤️❤️❤️
Dutch starting his own drill United Nations mans building a international starting 11 while he’s at it
mans gonna keep the likes at 420 but i love dat
😭
And now he dead
DIVINE'S LYRICS TRANSLATION:
Hood kavali , hood safari
- Kavali is a city in Andhra-Pradesh state of South India,
And it must be home to divine as he has mentioned kavali in his track chal Bombay, plus, South wala ladka in Too hype.
So, His Hood is Kavali.
Hood Safari is a mission in GTA 5,
By that, Divine is referring that he's the OG in Indian hip-hop scene.
Hindustani-Pakistani kurte mein ladki meri pehene saari
Kurta (Traditional outfit for Pakistani women)
Saari (Traditional outfit for Indian women)
In this verse, divine is saying, His girl is from Pakistan, she used to wear kurta, and now, as she's Indian, she has switched her traditional outfits to Saree.
Jeb hain bhaari, mai na baith ta khaali
His pocket is full of money, due to his hustle.
Music is his hustle, And now, he has a lot of work in his hand due to his Music, and he got no time to sit idle.
Hustling and making dollars.
Smoke manala, bag hawala
Manali is a town in Himachal Pradesh state of India, famous for it's cannabis/marijuana/ganja all over India.
Malana-cream is also made from cannabis , in the state of Himachal Pradesh.
Basically, Divine is saying his marijuana comes from Himachal Pradesh(one of the best), and He has the best smoke.
Bag hawala
Hawala is a informal way of transferring money. No legalities are involved in it. The money transfer is simply based of Trust.
Basically, Divine is saying, he has established himself very effectively in the hip-hop scene, he's the OG, and nobody crosses him.
Jo mehsus kiya mein sirf wahi bata raha.
He speaks his mind.
Flow awara, shor-sharaba woh nashein mein haan source humarawoh nashein mein haan source humara
His flow is from the streets, which makes people go crazy.
The people gets high bcoz of his flow.
His flow is the source of their high.
Khaali-peeli, timespass ke liye maarein wheelie
When he had nothing to do, had no goals, he was wasting his life performing wheelies.
Suit waalein logo se phir deal bhi leli,
Gandhi, Benji, Euro, Pound
Then, when he decided to get his life together. He followed his passion, made it big, cracked deals with big labels (Sony, Mass appeal).
Dealt in Gandhi(rupee), Benji, euros, pounds.
Sapate dheeli, fuck the chini,
Sapate is form of exercise,
Chini means Sugar - Sugar is not good for health.
Chini means Chinese as well- Due to international border tension with China, divine is dissing China. Fuck the chini.
fuck the chini, Spice mujhe do
Fuck the chini - dissing sugar due to healthy lifestyle.
Spice mujhe do
He's from South, he loves spicy food.
Bcoz of his love for the spicy food, he's asking spicy food, to compensate the damage done by sugar.
Dice mujhe do, Dutchavelli Bambai ka
Claiming he is the dutchavelli of Bombay(Mumbai)(underground hip-hop)
He's asking for the Dice, as it's turn to play, now.
Giving Shoutout to Dutchavelli
Giving Shoutout to Mumbai (his city).
Pyaar tu rakh , mujhe de paisa
Dissing pretentious relationships.
Keep your love, gimme the money.
#Divine ⚔️🇮🇳
U need your own reaction/breakdown vid just for that bruv,thanks for that Divines verse had mad energy
@@stylzalidj Thanks, man. 🤙🤙
You broke that shit down fr playa ngl
Rohan Cariappa 2.0 yessirr
man wrote a whole essay uno🤣
“You see when this guy delivers he delivers” Kaz-2020
Spenny goated already 🧢
🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱
delivers like postman pat
These man are tha Hardest i can’t lie
On god
💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻
I literally checked my phone like so many times for this reaction
DAN AND KAZ the BEST reactors in the game innit💯💯
👊🏽❤️
🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱
DUTCH REALLY WENT GLOBAL WITH THIS ONE!!! Who you guys think had the best verse on this one?
SMASH the like button on this video! ❤️
It's One Four🇦🇺 & Noizy 🇦🇱 4 me 🔥👌
Noizyyy 🇦🇱🇬🇧
Onefour and noizy for me. 🔥🔥🔥
OneFour & Noizy part 🔥🔥
ONEFOUR and DIVINE.
Straight up
Divine is a legend brah - they made a film about him called gully boy. He also made a song with nas
“More trips than postman pat” iykyk uk dons
@Manav LMFAOOO lad that one had me in tears
Is that the show with the bix fish little fish cardboard box song 🤣
YO best reacters but Onefour 💯
Jayy Targaryen nah that’s old mate bob the builder
open.spotify.com/album/2T1a2uvzzNKBaBdOVqBn3Q
every australian yute been waitin on DISSSSS
Does everyone like dem dere
Australian guys were cold 🥶
For those who dont know, Noizy lived in london for about 10 years but got deported to Albania because his gang was caught doing a 53mil bank robbery and gang violence. Hes real about this life🇦🇱👑 edit: he was also charged with illegal street fighting where he was undefeated, his vids are on his youtube channel!
Aniket Mohanty
🤣💀
he’s a pussio, he came to GreenWood and we sent him packing
Ray Gamble Did u aye🤣🤣🤣
The way he came in on this track was wild
David Ulanovsky yeah i do road
Whole of Australia and NZ been waiting for this. 🔥🔥
Dokta 46 😂😂😂 bro trust me, 90% of 21 district be low key watching these reactions lol
@Dokta 46 You mean 20?
DIVINE is the face of Indian hip hop! Repping! 🔥🔥🔥
Divine is the legend of Indian rap seen 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
ONEFOUR 🇦🇺
DIVINE🇮🇳
Those two were my favourite
Kekra KILLED THAT , damn
Spenny out here comparing himself to Postman pat cos he always delivers😤
My Guys Shout out from Albania 🥶🔥🇦🇱
Respect to the Albanian lad he’s 🔥🔥🔥🔥
🇦🇱❤️
🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱
dutch deserves a lot of credit for bringing all these niggas together cuz i promise i can’t think of a single other artist that would 😭
What a reaction MAAAAAAAN love from aus Onefour killing it as always🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺
Their energy is unmatched
REPPIN FRANCE 🇫🇷 💥
Wsh pakpak ze3ma a l'internationale yccc
@@Arabemessi uuu ça vient du 69 ça
@@metaphysichienmdrrr tu ma tuer pelo 😂 les lyon💪
@@Arabemessi ptdrrrrrrrrr
ONEFOUR WENT IN !!! Straight Flames 🔥
Best réaction for the best 2020 2021 song !!!!
NOIZY THE KING OF ALBANIA🇦🇱🇦🇱🇦🇱
no cap✊🏽✊🏽
He spits hard barss
💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱💪🏻🇦🇱
His voice is just sick asf cause i dont understand shit
Divine🇮🇳
One of the pioneer of Indian hip-hop
His kohinoor album is 27x plat
Everyone on this song makes America look sarftt but we already knew that
Facts lol😂😂😂 time for other ppl to shine❤️👍🏼✊🏼
Dutch should have added subtitles cause tm Divine was spitting bars in hindi
Faxxx
Every verse on this went in, having visual lyrics on Kekra's French bars, Noizy's Albanian bars & Divine's verse would have been so sick. If Dutch came back in for the last verse and hit us with some Dutch bars, I would have gone offffff 🔥
DIVINE 💪❤️🇮🇳...
#globle
👀
👀
👀
👁️👄👁️
👀
👀
Albania boys where you at🇦🇱❤
It’s “land down upter” for me 😂
This isssss HARD Period! The features are insane and the original bangs!! And like the remix bangs toooooo
Divine🚦
Y’all are the best 🇦🇺
DIVINE IS A BIG STAR... HE HAS COLLABORATED WITH LEGEND NAS TOO...
Far been waiting for this reaction LESHGO 🙏🏽
divine 🇮🇳 huge respect
Here for divine 🇮🇳🔥 much love from India
5:15 these guys waffle is too funny
Everyone killed it. Great Reactions
When you know what divine was saying ...u will gonna love him more 🔥🔥🔥...OG in india 🔥
Divine is signed by nas on mass appeal from years
He is the king of old school hip hop in india 🔥👑
Kekra was littt (hello from France btw)
🔥👑DIVINE👑🔥
Was waiting for this reaction all day 😂
"The land down upder" Im dead
He’s created a monster with this chorus and remix. Such a track.
Divine killing🔥⚡💥👽
DIVINE'S LYRICS TRANSLATION:
"Hood kavali , hood safari"
Kavali is a city in Andhra-Pradesh state of South India, And it must be home to divine as he has mentioned kavali in his track chal Bombay, plus, South wala ladka in Too hype. So, His Hood is Kavali. Hood Safari is a mission in GTA 5, By that, Divine is referring that he's the OG in Indian hip-hop scene.
"Hindustani-Pakistani kurte mein ladki meri pehene saari"
In this verse, divine is saying, His girl is from Pakistan, she used to wear kurta, and now, as she's Indian, she has switched her traditional outfits to Saree.
(p.s. - Leave that Indian about his girlfriend that might come out to controversial).
"Jeb hain bhaari, mai na baith ta khaali"
His pocket is full of money, due to his hustle. Music is his hustle, And now, he has a lot of work in his hand due to his Music, and he got no time to sit idle. Hustling and making dollars.
"Smoke manala, bag hawala"
Manali is a town in Himachal Pradesh state of India, famous for it's cannabis/marijuana all over India. Malana-cream is also made from cannabis , in the state of Himachal Pradesh. Basically, Divine is saying his marijuana comes from Himachal Pradesh(one of the best), and He has the best smoke. Bag hawala Hawala is a informal way of transferring money. No legalities are involved in it. The money transfer is simply based of Trust. Basically, Divine is saying, he has established himself very effectively in the hip-hop scene, he's the OG, and nobody crosses him.
"Jo mehsus kiya mein sirf wahi bata raha"
I write what I feel and that's Hustling!
He speaks his mind. He speak facts.
"Flow awara, shor-sharaba woh nashein mein afsos humara"
His flow is like streets, noises that comes from the streets, which makes people go crazy. His flow is the source, people get high. Due to the high loud music people get high, we are sorry for that.
"Khaali-peeli, timepass ke liye maarein wheelie"
When he had nothing to do, had no goals, he was wasting his life performing wheelies.
"Suit waalein logo se phir deal bhi leli"
Gandhi, Benji, Euro, Pound"
Then, when he decided to get his life together. He followed his passion, made it big, cracked deals with big labels (Sony, Mass appeal).
Dealt in Gandhi(rupee), Benji, euros, pounds.
"Fuck the cheeni fakht chini"
Cheeni means Sugar - Sugar is not good for health.
Chini means Chinese as well- Due to international border tension with China, divine is dissing China. Fuck the chini.
How China plays with India over the border issue! That's like playing cards.
He means to say it's an Indian land don't mess with it. So, will fuck you, if you dare again. So, don't act like being in a healthy relation. (sugar also means being too favorite for people, they intake after completing any meal).
"Spice mujhe do Fuck the cheeni"
Spice mujhe do He's from South, he loves spicy food. Bcoz of his love for the spicy food, he's asking spicy food, to compensate the damage done by sugar.
"Dice mujhe do, Dutchavelli Bambai ka"
Claiming he is the dutchavelli of Bombay(Mumbai)(underground hip-hop) He's asking for the Dice, as it's turn to play, now. Giving Shoutout to Dutchavelli Giving Shoutout to Mumbai (his city).
"Pyaar tu rakh , mujhe de paisa"
Dissing pretentious relationships. Keep your love, gimme the money.
Divine a.k.a Quality Control.
#Divine #GullyGang #gullygangboy
*DIVINE*
Love the reaction videos lads. Always great energy 🔥🙏🏻
Broo yous are actually movinggg💯💯💯
Divine is killing it
i was waiting for this vid as soon as dutch released this track
Probably 1 of the longest waits guys 🤣🤣 solid as always tho‼️
Why isn’t talking about the heat france man had
OneFour & Noizy part 🔥🔥
Add burner tho
Dutch is bring all the drill together mad!
Dutch made history, to get the best drill artist on this continent on one song🔥🔥
Divine brought the vibe to the song
Fam this remix just gotta be mans fav. Literally played Bando Diaries bout 10 times yesterday. And i suddenly see a remix.
Kaz got a mean neck bop game
Divine 💥💥💥🇮🇳🇮🇳🇮🇳
My guys,love
Kekra’s verse translated
Retaliation is a must when i buck my opps,
there’s no remorse
Too hot i’m not like the others
There is ugly foam that goes out from other’s mouth
Crackpipe, Overdose
I fuck you, i move on
East Weapons replace the Bose
To extinguish the fuse, dude i expose
Take your time, take your time
When it’s about retaliation
I snatch the medal, i do not make details
A brother die we pull off the nine
To keep the smile we take your money
Death penalty, and i decapitate
Death penalty and i decapitate
About the flow change, Kekra loves to do this kind of stuff and he is a flow master, he never has the same flow on every of his songs
It’s fire, reaction!
Hello from Uzbekistan.)🇺🇿
8 in the clip, one in the chamber. Somebody’s in danger mauuuudddddd
This is the best ting out there. Spoke about the bars!! Fire batch
Bro react to divine songs he is god in india of underground hip hop . always talks about streets hustle and struggle. There is a very much successful movie made in india about his life. Love from india 🇮🇳
This is the best reaction I’ve seen
I was waiting for your reaction 😂
Yessir🔥🔥been waiting
Hello from Albania 🇦🇱 Noizyyyyyyy
Great reaction!!💪🏼💪🏼
Was waiting for this one still
Divine ❤️❤️
I was waitin for dis one
Divine OG🇮🇳
This is how music brings us together⚡️
Onefour🔥🔥 damn y.p would have killed this remix💯 #freeyp⚔ free lekks free celly
Ye ngl yp wouldve been sick
3yp
Divine. 💪🏻💯
It’s funny cus ALL of Onefour members are good drillers, they literally have no weak link🔥 mandem always makes sure that there verses is if not the best then one of the best on the songs 💯
been wait5ing for this reaction HAHAHAHA THE LAND UP UNDER LMAO
Divine public like 🔥🇮🇳🤙
Divine ❤️❤️🇮🇳
Divine Sounds like real Gangster 😈and his Passion 🔥🇮🇳🖤
Divine 🔥🔥🔥🔥🔥
BEEN WAITING FOR THIS REACTIONNN
No words needed bout these 2 🤩 🤩
Kekra 💪🇫🇷🇫🇷
Ngl been waiting for this. Love from Au
This the reaction I been waiting for
My Bois Dan and kaz keep the work up bros get excited to watch your vids
Lessgooooooo was waiting for this react 🔥😤
DIVINE's verse is so underrated🔥
Watching these man react to bangers like this makes my day no cap. Energy is unmatched
Been waiting on your guys vid all ticking day
“The land up over” 🤣🤣🤣
DIVINE makin India proud 🇮🇳❤️