ВЫСОЦКИЙ В США. На передаче "60 МИНУТ". Нью-Йорк, июль 1976 г.
Вставка
- Опубліковано 23 вер 2023
- ✅ Поддержать канал:
Карта Сбербанк: 2202 2023 2543 9804
Donationalerts www.donationalerts.com/r/guit...
Мой ВК - 4irikisbro
Группа в ВК - v.s.vysotsky
Заказ рекламы - 4irikisbro
Впервые на американскую землю Высоцкий ступил в июле 1976 года. Был он там проездом из Франции в Канаду, где записал пластинку, вышедшую позднее в Париже. Одному из постановщиков станции Си-Би-Эс И.Оганесову удалось договориться с Высоцким о записи интервью для передачи "60 минут". В эфире это интервью звучало лишь однажды - 20 февраля 1977 г. ("В воскресенье 20 февраля в 7 час. вечера по телевидению будет передано интервью с Владимиром Высоцким, известным в Советском Союзе бардом, песни которого часто носят сатирический характер и разоблачают советскую действительность. Интервью будет передано телевизионной станцией Си-Би-Эс", - сообщала нью-йоркская газета "Новое русское слово" в выпуске от 19 февраля 1977 года). Видеозапись, однако, сохранилась, попала в архив московского музея Высоцкого, теперь копии с неё продаются по обе стороны океана.
Интервью довольно интересное, вызывающее ассоциации с поединком фехтовальщиков. Ведущий, Д.Раттер (в упомянутой выше заметке в "Новом русском слове" ведущим назван другой известный журналист, - М.Уоллес, но это ошибка), нападает, ставит острые вопросы, пытаясь получить от Высоцкого хоть сколько-нибудь антисоветские ответы. Высоцкий же защищается и отвечает так, что даже самый ретивый служака из КГБ не нашёл бы, что поставить ему в вину.
По мнению известного американского слависта Б.Рубина, пытаться представить Высоцкого диссидентом было большой ошибкой. "Если диссидент может отправиться на Таити и выступить в Америке, то не так уж тяжко приходится ему в родной стране. Думаю, Советское правительство было очень радо, что Высоцкий появился на американском телевидении, а вот для американского общественного мнения это было плохо, поскольку вводило людей в заблуждение относительно истинной ситуации в СССР", - сказал мне Б.Рубин.
"Теперь не секрет, что летом этого года в Нью-Йорке побывал инкогнито Владимир Высоцкий", - писал журналист Р.Полчанинов в "Новом русском слове" 7 ноября 1976 года. Теперь можно сказать точнее: не просто летом, а в промежутке между 18 и 27 июля. (28 июля была запись в Монреале для Л.Буряка и О.Блохина, о чём я писал в статье "Высоцкий в Канаде". 17 июля Высоцкий ещё находился в Париже, где был на сорокалетии своего приятеля К.Ласкари). Текст вышеупомянутого интервью с Высоцким в моём переводе впервые был опубликован в "Новом русском слове" 24-25 июля 1993 г., а сейчас публикуется вместе с этой статьёй.
Через много лет замечательная польская исследовательница жизни Высоцкого Марлена Зимна разыскала Дана Раттера и попросила поделиться воспоминаниями о его встрече с Высоцким. Рассказ журналиста представляет большой интерес, поэтому привожу его почти целиком.
"Я помню его глаза. Они были спокойные и надёжные, его взгляд был очень пронзительным, почти, но не совсем, резким. Это были глаза уверенного в себе мужчины и, вместе с тем, глаза человека, который в определённой степени счастлив, и которому просто хорошо в данный момент. Вместе с тем, это были глаза человека, который много страдал, и который много познал, и который имеет гораздо более глубокий жизненный опыт, чем следовало ожидать от столь молодого человека. Возможно, мои впечатления оказались столь поразительными из-за того, что я имел представление о его прошлом, об обстоятельствах, в которых ему пришлось жить. Тем не менее, я считаю, что любой внимательный наблюдатель в разговоре с ним пришёл бы к тем же выводам, даже совсем не зная его истории.
Его глаза - по крайней мере в тот день и для меня лично - были его доминирующей чертой. Безусловно, надо было быть близко к нему и вообще быть с ним некоторое время, чтобы прийти к этому выводу, и как только это имело место, именно эта черта не вызывала малейших даже сомнений.
Второе, что поразило меня, и что я до сих пор помню по прошествии стольких лет, это его страсть. У него была большая страсть к работе, и у него были принципы, с помощью которых он добивался, чтобы его работа была столь значимой. Он был также страстно увлечён судьбой своей страны и своих соотечественников. Его очевидный интеллект выделялся на протяжении всего интервью. В качестве одного из примеров я мог бы назвать его ответ на вопрос, была ли его работа протестом или революцией. Его ответ был очень лаконичным, очень к месту и очень вдумчивым. Лишь считанные дипломаты и политики, - а ещё меньше актёров, певцов и даже писателей, независимо от возраста и национальности, - смогли бы так хорошо рассмотреть этот вопрос в столь сжатой и вдумчивой форме".
Володя - это Володя !!! Тавого уже не будет ... Вот , на его песнях рос !!! Спасибо .
Высоцкий есть Высоцкий 👍
Гений всех времён.
🎇 Vladimir Wysotskiy - for all times and peoples 🎉🏆‼️He is style of life‼️ Maxim , thanks a lot for the priceless video 🙏‼️ Krasavets 💖‼️
🔥♉🌹🌹🌹💜❤️💜🎇
Высоцкий само совершенство в выражении человека,он рассказал,пропел историю ссср,но сам был изначально обречен на раннюю погибель,как советский весь народ,от водки,Благодарносиь Марине,которая продлила жизнь гения,показала Мир..
Высоцкий никогда бы не променял Россию на другую страну, как он сам говорил зрители ему нужны больше, чем он им❤
В С Высоцкий никогда не сидел в лагерях , антисоветчиком революционером никогда не был. Нет ни одной песни. митинга против СССР.
В С Высоцкий поэт Медиум и Пророк. так он вам все и расскажет про что песня. Все что видел то и писал , Поэт. Медиум. Высшего класса. !
Отличный актер , бард , поэт пессенник. !
Поэт Медиум , философ. классик. юморист. Чисто мужской репертуар. от зека до генерала и чисто мужской автор.
Поэт. Медиум Пророк. 20 века в СССР.
🎇 P . S . I didn't know V . W. speaked English very good 💯‼️ Reporter Dan Ratter still alive - 91 years old ‼️💖 🎇
Кто хорошо знает английский, поправьте меня, если я не прав, но по моему ведущий сказал he has done a stretch in a soviet prison camp, что дословно переводится, как "тянул срок в советском лагере"...
Да, ведущий так и сказал.
«Высоцкому 38 лет, и он уже испытал на себе советские лагеря.»
Ложь .Он не был в лагерях
больше 50 лет люблю Высоцкого, но никогда не считала песню "Я не люблю" не то, что лучшей, а даже удачной. Когда в лоб утверждаются очевидные вещи, что дважды два четыре и нет никакого подтекста... Это просто ниже сякого уровня, не говоря уже об уровне Высоцкого
@user-dn6ju3ck4c У меня однокласник его хоронил , ох , светлая память ...
На вкус и цвет - товарищей нет, а кому-то - нравится )
Да Вы просто глупы,как всякая бвба
Мамаша дело не в том, что ты сильно умная?
Дело в том, что эта песня как некоторые - это предсказание : " Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю "
И перемены большие которые даже самому Горбачеву не понравились?
Не говоря уже о людях?
@@user-ds8dy8mx3w Не знаю , творчество и политика (тем более барды) , рядышком . Сам немного пописываю , иногда думаю (видел) , наверно что-то с верху ... Володя - это Володя !!!
Высоцкий всегда был Высоцким,
С Тумановым крепко дружил.
И голос его хрипловатый,
Магнитофонные пленки хранил.
Он пел о земном ( и о тракторе?)
По Пушкину песни слагал.
Про лодку тонувшей, реакторе,
Хорошо на гитаре играл.
Играл - виртуозно, красиво,
И голос так делал смешно Апперкотом по ребрам по юмору,
По струнам и мне хорошо..
В. ВЫСОЦКИЙ и подражатели
Высоцкий всегда был Высоцким,
С друзьями, горами дружил.
И голос его хрипловатый,
Магнитные пленки Крутил.
Он пел: о Земле, о Характере,
По сказкам былины слагал.
Подлодку тонувшей в экваторе,
Хорошо на гитаре играл.
Играл: виртуозно, красиво,
И голос мог делать смешно.
Аккордом по нервам, по юмору,
По струнам - и нам Хорошо!
И все получилось надолго,
Навечно со взрослою страстью.
Теперь то мы знаем: от Бога,
Не от Советской же власти?
Потом Горбачев, перестройка?
Хрипатый - гитару " ловча".
Орал про какой-то " Застой" нам,
Петюню и стукача ?
И всё продолжалось поновой,
Талдычил одно и то ж.
"Пошли мне Господь второго",
Ну как Я? Похож, похож?
Вы что? Я такой же ребята,
И голос как из ведра.
Сколь лет нестригуся - патлатый,
Густая моя борода !
Сошла перестройка и гласность,
На поминках Кто то сказал:
" Вон тучи где были? - там ясно"
А этого ? - не посылал .
Светлая Слава. Великому. В С Высоцкому ! .
Дальше русских кабаков вряд ли бы что-то сложилось. Он это чувствовал, понимал, поэтому и не остался в США.
Куда поедем, Алёнка? Здесь я Пашка-америка...