Çinara Sipî (Beyaz Çınar) (The White Scamore)
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- "For English scroll down"
ALTYAZILAR (SUBTITLES): TÜRKÇE, ENGLISH, FRANÇAIS, GERMAN
➤ Kazim Öz'ün tüm filmlerini vimeo.com/kazimoz sitesinde izleyebilirsiniz. (Not: Birçok dilde altyazı mevcuttur.)
➤ Kazim Öz'ün filmlerine ve kanalına destek olmak isterseniz: / kazimoz
FİLM HAKKINDA
Dersim´in Hozat ilçesinin bir dağ köyünde yaşayan Zeynel Dede (Zeynel Kahraman) 100 yaşına merdiven dayamış, on parmağında on marifet yaşlı bir Kürt ustadır. Ustalığı sadece bir alanla sınırlı olmayan Zeynel Dede müzik, enstrüman, söz, taş, ahşap, hayvancılık ve arıcılık alanlarında ismini miras olarak bırakmıştır. Onlarca popüler şarkının bestecisidir; genç kızlar için yaptığı özel çeyiz sandıkları hâlâ konuşulmakta ve korunmaktadır. Ahşap atölyesinde yaptığı bağlama, keman, cura gibi müzik aletlerini aynı zamanda çalmaktadır. Dersim´in birçok köyünde zamanında yaptığı taş evler vardır. Beyaz Çınar, Dede´den kalan “yeni ustaları” keşfederken, ezgilere, taşlara takılıyor, aile içindeki ilişkilere, acılara, sevinçlere tanıklık ediyor.
..........
SYNOPSIS
One of the most important and prolific Kurdish directors; Kazım Öz’s last feature documentary Çinara Sipî (The White Sycamore) is a dedication to grand masters who were much interrelated with the nature and life together. Throughout the documentary, we are invited to witness how Zeynel Kahraman (living in mountains village of province Hozat as a Kurdish music master, artisan, woodshaping and storyteller) kept himself in production rather than being swayed by capitalist estranging effects on social life to the loneliness. Zeynel Father (Zeynel Dede) is an unyielding researcher on Kurdish oral history in spite of his old age. He is making Kurdish music instruments, coffers for girls’ dowries, teaches and composes new Kurdish folk songs. The documentary reveals how Zeynel Father produces his songs while he is trying to pass them down to the next generations with the help of his grandsons. Zeynel Father is himself embodiment of old archaic human types who were in action and were sensible enough to listen the nature without being distracted with consumption and cleansing of the modernity. That shooting process has continued for 10 years is one of the interesting points of the film because this kind of long witnessing makes the process very precious in that we can closely see that Kurdish oral history is on the edge of being flourishing with the help of Zeynel Father and his vigorous dedication to Kurdish culture, geography and people
...
Kazim Öz'ün tüm filmlerini aşağıdaki siteden izleyebilirsiniz:
vimeo.com/kazimoz (not: bir çok dilde altyazı seçeneği var )
Kazim Öz facebook sayfası: / kazim-oz-439. .
Kazim Öz instagram sayfası: / kazim_oz_
Kazim Öz twitter sayfası: / oz_kazim
Kazım Öz'ün yazıp yönettiği ve şu anda kurgu aşamasında olan filmi ''Bir Kar Tanesinin Ömrü''nü aşağıdaki sosyal medya hesaplarından takip edebilirsiniz.
Instagram: / birkartanes. .
Facebook: / afilmbykazimoz
Twitter: / afilmbykazimoz
You can watch all the films of Kazim Öz here:
vimeo.com/kazimoz
If you want to support us:
/ kazimoz
You can follow social media accounts of ''The Lifespan of a Snowflake'' written and directed by Kazim Oz, now is in work in progress.
Instagram: / birkartanes. .
Facebook: / afilmbykazimoz
Twitter: / afilmbykazimoz
Dersim halkıma kurban olurum yuregi guzel insanlarımız ne acılar yasadık yılmadık boyun eğmedık onurumuzla yasadık yasayacagız.. Tüm dersim halkına ve tüm canlarımıza slm olsun 12 İMAMLAR yardımcınız HIZIR yoldasınız olsunn🙏🙏🤲🤲🌹🌹😭😭
Sizi izlemek, kültürümüze ve köklerimize yeniden bağlanmamı sağladı. Umarım bu tür çalışmalarınız artarak devam eder.
Kurmancîya Dêrsimê xweş û zelale ez şirnexîme min tevahîya axiftin û diyalogan fehm kir, dest xweş mamoste Kazım tû her hebî û her filmên wûsa baş çêkî slav û rêz
İzleyince dâhi toprak kokusu alınabiliyor...Kıymetli paylaşımlar için teşekkür ederiz...
Bugüne kadar toplasan 5,6 tane esere yorum yapmışımdır beni yine yorum yapma zorunda bırakan bu güzel eseri tasarlayıp çekenlere teşekkür ediyorum başarılarınızın devamını diliyorum
İnsan izleyince kendinden bi parça buluyor, seviniyor, hüzün doluyor yüreğine. O samimi içten doğal halleri çok güzel. Emeği geçen herkesin eline yüreğine gönlüne sağlık. :/
Dest xweş, her bi serkeftî be di hunera xwe de mamoste.
Gözyaşlarıyla izledim …İnandığım sanat…güvendiğim sanat…yüreğinize sağlık
Selçuk Göldere
Harcanan emek büyük, çok kaliteli ve içtendi, emeğinize sağlık .
Son dönemde izlediğim en güzel içeriklerden biriydi Dersimi Anlatan güzel bir filim
Ben Türküm ama ailemden bir parça buldum hissettim bu canlarin Anadolu insanı hep aynı... Ölenlere Allah rahmet eylesin genç ölümlerin adı konmaz insanlar ne acılar çekmiş malesef...eyvah eyvah....
Emeğiniz var olsun çok güzel , zeynel dedenin mekanı cennet devri daim olsun. Bol bol ağlayıp gülümsedim.
Emeği geçen bütün canlara selam olsun, yüreğinize sağlık beni alıp gitti Dersim'e izlerken 🙏🙏👍
Ben hayatımda bu kadar güzel hissettiren bir video izlemedim. Arada giren ahmet aslan beni benden aldı ellerine kollarına sağlık
Her izlediğimde bana özümü,köklerimi hatırlatan çok güzel bir belgesel. Selam olsun Dersimin güzel yürekli insanlarına.. Büyük usta Kazım Öz'e cok teşekkür ederiz iyi ki varsın. İyi ki varsınız..😢
Arguvan'ın yolu da tozu la dumandır. Teslim Budak'ın yeri gen ola.
Malatya'dan Dersimli canlara selam olsun
Harika bir film olmuş Zeynel dede Turgay ruhun şad olsun devriminiz daim olsun
Emeğinize sağlık bizim kültürümüz olan sevgili zeynel amcayı da buradan anlıyoruz İzlerken çok duygulandım
Belgefilmekê geleki xweş û xemginbu. Kedawe saxbe ❤
Harika Bir İş Çıkarmış Sevgili Kazım Öz Her Şey Doğal Sesler Konuşmalar Erkeklerin Kadınladan Yediği Dayak 🤣 Zimanê Kûrdî Dimilî Û Tirkî Spas Heval Kazim û Hemmû Xebatkarê Fîlmê
Abim çok güzel aşırı duygulandım babamansur ocağındanım yolumuz birliğimiz dirliğimiz hep daim ola çok güzel bir çekim olmuş
O güzel insanlar birer birer gidiyor. Gidenlere ve gidenleri kayıt altına alanlara selam olsun.
Teşekkürler.
Bizden de çok teşekkürler ☺️
Özü temiz, sözü temiz güzel yürekli Canlar Munzur Baba yoldaşımız olsun ♥️🙏
Bir çok film bir çok belgesel bir çok video kayıt ne bileyim hayatımda izlediğim herşey ama herşey bu Belgesel kadar güzel anlamlı hayat anı yaşam hüzün mutluluk dolu birşey izlememiştim. Kısacası bütün hayatımın geçmiş dönemini hatırlayıp neden hayatta olduğumu anladığım bir belgesel izledim. Ve en önemlisi de biz kürtler ne kadar şerefli onurlu gururlu haysiyetli bir toplumuz bir daha gördüm.
Çok çok güzeldi Zeynel dedem ışıklarda uyu kalbimin bam teline dokundu ❤
Çok ğüzel belgesel. Biraz hüzün'lü biraz sevinc'li. Yine'de zevkle seyrettim. Iyiki varsiniz. "Dersim dört dag icin'de"..
Yüreğinize saglik Kazım Öz, mükemmel bir belgesel olmuş...
Çok doğal ve güzel çekilmesi hayran verici❤
Mekan cok güzel,cocukluguma gittim,cok güzel oömus.
24 yaşındayım, her zaman Dersimli birini (kadın-erkek farketmez) tanımak istemişimdir. Üniversite bunun için bir şanstı orada da olmadı. Umarım böyle bir şansa sahip olurum.
Harika bir film olmuş emeklerinize sağlık.😘🌺
Çok doğal anlatılmış, İnsanın kendi geçmişini izlercesine ve oradaki doğal yaşam tarzı hayvanlar ağaçlar söylenen türküler yapılan espiriler bir an kendi köyüme ve çocukluğuma gittim. Kendi öz yaşamımızı bize hatırlattığın için çok teşekkür ederim.
Sevgiler 🙏🌺
Emegi geçenlerin emegine yüregine saglik.
BEN KONYALI BIR TÜRK OLARAK DERSİM HALKINI ÇOK SEVİYORUM !!! YAŞASIN TÜM DÜNYA HALKLARININ KARDEŞLİĞİ !!!
Zor spas mamoste gelek xweş bu
Ne güzel memleketimiz var ❤
Açılarımızı ağıtlarımıza yansıtıyoruz ne güzel bir şehirsin sen dersim
Shat xweş pır jı dılu can bu👏👏
1:13:22 kadının sesi harika videonun uzun versiyonunu istiyoruz kazım abi
Dersim’e hiç gitmedim ama Dersim’liyim gibi hissediyorum. Uzun zamandır. Bu hissimi anlayamadım.
havel kazim dest xwes .sipas ji boni ked u hunere te
Emeğine sağlık Kazim Öz.
Danke!
Teşekkürler 🌸
Desteğinizi yeni filmin bütçesine kattık 😉✌️🙏
@@kazimo biz size muteseküriz ,degerli yapitlariniz icin
Kazom abe em e ilew hema temaşe bıkıne spas dest xweş
Çok ğüzel belgesel. Kazım Öz bey, bilmem Dersimde Fırık dedeyi de bilirmisiniz? Belki onun da hikayesini belgesel yaparsınız bir ara. Hikayesi çok acı, maalisef yaşamıyor artık😪. Selamlar saygılar, güzel paylaşımlarınız ve filmleriniz için çok teşekkür ederim.👏👏👍👍
Kazım bey, emeğiniz için çok teşekkürler. Buradaki arkadaşlar zaten genelinde olumlu yorumlar bırakmış, katılıyorum. Müsaadenizle yapıcı eleştiri olarak algılanması şartıyla, diğer film ve belgesellerde ufak bir eksikliğe bir dilbilimci olarak dikkat çekmem gerek, o da Zaza Dili ve kimliği konusunda. Rahmetli Zeynel amcanın anadili Kürtçeydi, o dilde söylerdi ve besteleri var. Fakat Zaza dilinde de azımsanmayacak sayıda eserleri var ki bu belgeselde de geçiyor. Bu dilin varlığının neden bir şekilde anmamamız üzücü. Eğer Zazacayı Kürtçeye dahil olduğunu düşünüyorsanız, bu konuda dilbilimsel kaynakları araştırmanızı tavsiye ederim. Almanya'da Zaza Dili üzerine doktora ve master tezleri var. Yüz yıldır Zazacanın başlı başına bir dil olduğu kanıtlanmıştır. Tersini iddia edenlerin ne kadar geride kaldığı aşikar, maalesef. Selamlar saygılar
Şahane bir eser
De Be Wayîro
Emaneta tu ya no ro ma de ro,
No seni halo wayîr no qul tede ro,
Mînete kenu ceren to vero,
De be wayîro de be wayîro,
De be wayîro de be wayîro.
Jargeniya to wayîro ez ontu berdu,
Mî tî famkerda heyran ey vesan mendu,
Shari heram werdo ey nîka tengederu,
Kotya wayîro kotya wayîro,
Kotya wayîro kotya wayîro.
Dewe mî vesnayi ez nîka teverawu,
Mezge mî talano roştiya mî tari ya,
Jare mî bombi kerdi ey nîka bestaro,
Thanks
Teşekkür ederiz☘️
Kazim abi eline emegine saglik çok güzel bir belgesel olmus.
Hepside Gerçek basarilarin devamini dilerim.
Çok güzeldi emeğinize sağlık
Emeğinize sağlık 😍👏
Emeğinize sağlık
Ben çok beyendim içten ve samimi olmuş yolun açık olsun🙏🙋♀️💐
Çok ama çok güzel olmuş emeğinize sağlık 🙏
yuregine emegine saglik
😢😢😢😢😢 emeginize sağlık 👏👏👏🙏🙏🙏
Emeğinize saglık
Nasıl kıyoyorsunuz o güzel hayvana yaa, yokmu başka yiyecek bişey.
Dest Xweş Mamoste
Botan tu wîrê çî dikî ye tu her derê yi lo silav ✌️✌️✌️✌️
İki küçük çocuk şarkı söylüyor Ahmet Aslanın biri diğer kardeşini öldürmüştü onun için açtım izlemek için yinede mükemmel film emeğinize sağlık
Kardesini öldürmüyor.. kazayla kendini vuruyor
Yüregine saglik
HER BİJİN KURD U KURDİSTANİ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Kazim özyine yapmış yapacağını ,birde kadrosuna beni alsa 🤍
akşam ilk işim bunu izlemek olacak
Emeğine sağlık ışığın bol olsun yolun açık olsun
Spas hewalno spas 🎉
çok güzel olmuş elinize emeğinize sağlık canlar ❤
1:13:20 şarkının ve söyleyenin adı nedir? Aradım da bulamadım bir türlü.
Destite sağ be bra her hebin slawu rez hevali hija
Öncelikle Belgeselde İki Kız kardeşin Söylediği bir Türlü var ama Kıssa Biraz Gelin Oy diye Bunu bilen Duyan Varmı daha önce Lütfen Varsa Bilen Bana Ulaşsın...Tüm dersimli Kardeşlerime Selam olsun ✋
Belgeselin sonunda torununun soyledigi kanadi kirik turnayim turkusunu bulabilen var mi
👏👏👏👏
Abi inşallah bu filmde oynayan bir çocuk var Turgay Kahraman 1996 da doğup 2007 de vefat etmiş neden vefat ettiğini öğrenebilir miyim rica etsem umarım bu yazdığımı görürsün ve cevaplamani çok istiyorum lütfen
Belgeselde Zeynelin torunu olduğu ve kendini tüfenklen vurduğunu söyleniyor, yanlış anlamadıysam. 35:22 dakikada yaşlı nine anlatıyor
Turgay davar sürüsünü otlatmaya yabana götündüğünde elindeki tüfeğe yaslanırken tüfek ateş alıyor.
Serkeftın mamosteye heja
Sayın Kazım Öz Zer filminizi izledim olağanüstü bir filmdi.Beyaz Çınar filminizi sadece kürtçe bilenler için yapmışsınız galiba sadece izledim.Keşke bir alt yazı ilave etseydiniz.Emeğinize sağlık.
Merhabalar,
Filmde Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Almanca altyazılar mevcuttur. Sadece izlerken seçmeniz lazımdı. Sanırım seçmeden izlediniz.
Malatya Türküsünü de söylüyorlar Arguvan Türküsü
1.13.20 nâve stâne ?
1:20:00 da şarkı söyleyen arkadaşımızın ismi nedir acaba, sesi çok güzel
Özay Kahraman adı
@nan_u_dan çok teşekkür ederim
Yağmur Yağar Usul Usul Şarkısını Nereden Bulabilirim?
1:13:20 türkünün adı nedir? Bilen yazabilir mi
De be wairo soylerken aglayanlar abileri ve ablaları mı ölen turgay'ın bilen var mi
BAĞLAMA İLE ÇOCUKLAR BULUŞTURULSA...
Muhteşem 👏🏼 Turgay nasıl ölmüş bilen var mi? Hiçbir yerde bulamadım?
Bende bulamadım. Bilgisi olan anlatabilir mi?
@@merdanduven9151 filmde sürekli silah (çifteyi) gösteriyor. Acaba silahla kendini mi vurmuş ?
Arkadaş okadar araştırdım hiçbir yerde çıkmıyor
@@BazZagros6573 büyük ihtimalle Silahla kendisini yanlışlıkla vurmuş . Ben oyle anladım
Belgeselde Zeynelin torunu olduğu ve kendini tüfenklen vurduğunu söyleniyor, yanlış anlamadıysam. 35:22 dakikada yaşlı nine anlatıyor
❤
2:50 umarım hayvanı vurmaz yumurta oturmuş sanırım
38:06 nine çok tatlı sanırım Zazaca konuşuyor
62/19❤✌️⚔️✌️⚔️✌️⚔️
☀️
Wesu var be pire dersim
Turgay kahraman nasıl ölmüş peki?
Davarı otlatırken yabanda, tüfeğe yaslanıyor tüfek ateş alıyor.
1:00:10 cok guzeller
Bu belgesel nerde çekilmiş
Dersim hozat olmalı
Dersim/ Hozat’ın Maxsolar köyünde. Zeynel amcanın evi
Duyun sahnesindeki halaya baslamadan klarneti calan kim bilen varsa size zahmet soylermisiniz
Ali Rıza Kahraman. Filmde beyaz çınar lakaplı Zeynel Kahraman’ın oğlu.
Arkadaşlar çocukların 1:12:10 da söylemeye başladıkları türküyü bilen var mı ?
Hozatın yolları bükülür gider...zazaca galiba dıl gızıke ikincşsi
@@elifyesilyurt3312 cevabınız için teşekkür ederim ama ikinci şarkı zazaca değil kurmanci
Ve İnternette hiç bir şekilde bulamıyorum
@@cinartercan8689 büyük ihtimalle çok duyulmamuş bir türküdür o yöreye ait bilemedim umuyorum bulursun
@@elifyesilyurt3312 çok teşekkür ederim
ua-cam.com/video/bwelDbQ2Evg/v-deo.htmlsi=-2X5E-Nv1-m4qOv1
Kûrmancî+soranî
De bê wayîro
ZAZALAR, KÜRT DRĞİLDİR, ASİMİLASYONA SON VERİN ARTIK.
De haydi
Abi Turgay Kahraman’ın ölüm nedeni ney?
Belgeselde Zeynelin torunu olduğu ve kendini tüfenklen vurduğunu söyleniyor, yanlış anlamadıysam. 35:22 dakikada yaşlı nine anlatıyor
Yabanda keçi otlatırken silaha yaslanıyor o an silah ateş alıyor
49:15
❤