Max&Enric gay story 49 Max meets Iago ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1427

English translation manuvid07 courtesy. Thanks!!!
Max: No, I do not have any plans. Enric? I don't know, I'll ask him. Oh, Ok. What time? Cool, 'till then, bye.
Enric: Who was that?
Max: Clara, she's inviting us over for dinner
Beni: Great! We'll bring some wine, ok?
Enric: Humm, I think I won't come
Max: Why not?
Enric: Because it's a family dinner and, I don't know, I guess I have nothing to do there
Max: It's not a family dinner Enric, Berta and her son will be there, remember? You met them at Peris's opening
Enric: Yeah, but besides I'm gonna meet Merce
Beni: It's embarrassing... meeting your mother-in-law for the first time... Hahaha, I mean it's a matter of respect.
Max: Beni!
Beni: Why, if I understand him perfectly! You should have seen me when my girlfriend took me to her parents' house, haha. They looked at me as if I were a terrorist... I mean they didn't like at all that I... you get me. Oh I'll just get a beer.
Max: Enric... It's just a regular dinner and it would make me really happy if you came with us
Enric: I'm sorry
Clara: I thought Enric would come too
Max: He didn't want to come. He's been acting weird since last Friday that I made a comment and...
Max: And, you had a fight?
Max: Worse than that, I told him that I'm dying for us to live together
Clara: And what did he say?
Max: Nothing, that's the problem, I think I made a mistake
Berta: The cod is ready! Everyone sit at the table now
Beni: Mmmm, the aroma... mouth-watering!
Berta: Hope the cod tastes good, I don't have much experience cooking
Iago: Sure it's good, you're like a professional cook
Berta: Come on! Would you hand me the plates?
Clara: Nice appearance
Beni: Oh oh oh
Iago: What a shame what happened to your Harley
Beni: Oh, you can't imagine how much!
Clara: Beni's motorcycle was stolen
Beni: There's not a better sense of freedom than to feel the air slamming against your face while you ride a Harley... I don't know if you get me
Iago: I get you. My dream is riding route 66 in a convertible, from coast to coast.
Beni: Damn it! Did you hear that Max? I'm in! The problem is that I'd have to do it by foot since I don't even own a car right now, haha.
Clara: Don't give me that much... I'll have another one later anyway
Berta: for Iago then
Iago: I'd have trouble working today
Beni: Fuck this cork! You try Max
Iago: So, what do you do Max?
Max: I study medicine
Iago: Oh you got to have a really strong vocation
Max: Yes, of course, just as for anything else, right?
Iago: Dude, I work at a factory doing all the hard work and I swear I don't do it for vocation.
Beni: Good one! haha. I don't know what's wrong with this cork... seems like it's stuck
Iago: Come on, give it to me. You'll do nothing with those baby hands
Beni: That's fucking great Iago! Did you see that? It just opened so easily! Did you see it, Max?
Iago: A toast to the best cook in the world!
Beni: To her!
Beni: oohgg, I'm sorry, I can't eat anymore
Max: I've had two of them of already, even though the cod doesn't tell me anything
Beni: And what do you expect a cod to tell you? Hahaha
Max: Very funny
Beni: Listen she cooks very well, she could be a professional
Clara: She did work cooking in a restaurant before going to jail
Beni: Oh, and Iago, a very cool man I think... I really like him now that we've met.
Clara: He's so nice, right?
Beni: Oh yeah! I asked him if he'd like to go to the Harley's site at 'El Perello' and he told me that it was an awesome idea! It seems like he loves everything about motorcycles and stuff... you know what I mean?
Clara: Berta loves Iago so much
Beni: Oh yeah? What about his dad?
Claro: He left when Iago was 6 years old. Everything Berta has done up to this point is because of Iago. The first time she went to jail was because she had to steal to buy Iago some clothes.
Beni: Life hasn't been easy for her, huh?
Clara: No, not a bit, and I think she should be happy now Iago's a relatively good guy considering he grew up with his mother in jail.
Beni: Yeah, I think so too, right Max? Max?
Max: What do you want me to say? This Iago seems like a fool to me.
Beni: Here, take this to the kitchen.