Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
0:00 - 🇬🇧 English 0:26 - 🇨🇿 Czech 0:51 - 🇫🇷 French 1:17 - 🇩🇪 German1:43 - 🇮🇹 Italian 2:08 - 🇯🇵 Japanese 2:34 - 🇭🇺 Hungarian 3:00 - 🇷🇺 Russian 3:25 - 🇺🇦 Ukrainian 3:51 - 🇵🇱 Polish 4:16 - 🇪🇸 European Spanish 4:41 - 🇲🇽 Latin Spanish 5:07 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese 5:32 - 🇹🇷 Turkish 5:57 - 🇸🇪 Swedish 6:23 - 🇹🇭 Thai 6:49 - 🇮🇳 Hindi 7:14 - 🇰🇷 Korean 7:40 - 🇻🇳 Vietnamese
I just LOVE the Ukrainian translation of Jaskier's name - Liubystok! It sounds so romantic and on point for a bard =)
Czech🇨🇿 and Polish 🇵🇱 😴🛌❤
Русский:*звучит так, как сцену видит Йеннифер*Украинский:*звучит так, как сцену видит Лютик*Польский:*звучит так, как должно быть*
Давай честно, польский ибо "о курва мач"
You really could've made Polish second since it's the original language of the book
Czech is always second after English on this channel and I love it☺️
Polish 🇵🇱❤
I like that Jaskier name in English, Turkish and Korean is pronounced exactly like in Polish language :) Makes me wonder why some countries are translating and changeing the real name.
In English it's Dandelion but in Netflix series they decided to keep Polish name.
My latest video (MISERY MISERY MISERY) had a similar title lol.
Hi. Lol )
Nice video 🙂
Br 🇧🇷😍
Could someone write down the time stamps for each language?
0:00 - English0:26 - Czech0:51 - French1:17 - German1:42 - Italian2:08 - Japanese2:34 - Hungarian3:00 - Russian3:25 - Ukrainian3:51 - Polish4:16 - Spanish4:42 - Latin Spanish5:07 - Brazilian Portugese5:32 - Turkish5:58 - Swedish6:23 - Thai6:49 - Hindi7:15 - Korean7:40 - Vietnamese
@@ticca8785 thanks
Как по-чешски и украински Лютика зовут?
Czech - Marigold. Ukrainian - Lubistok (любисток)
@Creepteks Czech: Who is Triss Merigold? We have Triss Ranuncul :) :)
Pls do the one where Ciri screams fuck after failing to fix the bridge
What episode?
I found this. This moment has not been translated into other languages. She's just screaming.
@@movieBuzzy ah too bad. Would be funny to hear her scream Kurwa or Blyat repeatedly
0:00 - 🇬🇧 English
0:26 - 🇨🇿 Czech
0:51 - 🇫🇷 French
1:17 - 🇩🇪 German
1:43 - 🇮🇹 Italian
2:08 - 🇯🇵 Japanese
2:34 - 🇭🇺 Hungarian
3:00 - 🇷🇺 Russian
3:25 - 🇺🇦 Ukrainian
3:51 - 🇵🇱 Polish
4:16 - 🇪🇸 European Spanish
4:41 - 🇲🇽 Latin Spanish
5:07 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
5:32 - 🇹🇷 Turkish
5:57 - 🇸🇪 Swedish
6:23 - 🇹🇭 Thai
6:49 - 🇮🇳 Hindi
7:14 - 🇰🇷 Korean
7:40 - 🇻🇳 Vietnamese
I just LOVE the Ukrainian translation of Jaskier's name - Liubystok! It sounds so romantic and on point for a bard =)
Czech🇨🇿 and Polish 🇵🇱 😴🛌❤
Русский:
*звучит так, как сцену видит Йеннифер*
Украинский:
*звучит так, как сцену видит Лютик*
Польский:
*звучит так, как должно быть*
Давай честно, польский ибо "о курва мач"
You really could've made Polish second since it's the original language of the book
Czech is always second after English on this channel and I love it☺️
Polish 🇵🇱❤
I like that Jaskier name in English, Turkish and Korean is pronounced exactly like in Polish language :)
Makes me wonder why some countries are translating and changeing the real name.
In English it's Dandelion but in Netflix series they decided to keep Polish name.
My latest video (MISERY MISERY MISERY) had a similar title lol.
Hi. Lol )
Nice video 🙂
Br 🇧🇷😍
Could someone write down the time stamps for each language?
0:00 - English
0:26 - Czech
0:51 - French
1:17 - German
1:42 - Italian
2:08 - Japanese
2:34 - Hungarian
3:00 - Russian
3:25 - Ukrainian
3:51 - Polish
4:16 - Spanish
4:42 - Latin Spanish
5:07 - Brazilian Portugese
5:32 - Turkish
5:58 - Swedish
6:23 - Thai
6:49 - Hindi
7:15 - Korean
7:40 - Vietnamese
@@ticca8785 thanks
Как по-чешски и украински Лютика зовут?
Czech - Marigold. Ukrainian - Lubistok (любисток)
@Creepteks Czech: Who is Triss Merigold? We have Triss Ranuncul :) :)
Pls do the one where Ciri screams fuck after failing to fix the bridge
What episode?
I found this. This moment has not been translated into other languages. She's just screaming.
@@movieBuzzy ah too bad. Would be funny to hear her scream Kurwa or Blyat repeatedly