SunKissed Lola - Pasilyo (Official Lyric Video)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 жов 2022
  • #sunkissedlola #sunkissedlolamusic
    Performed & arranged by SunKissed Lola
    Written by Alvin Serito
    Mixed by Shadiel Chan
    Mastered by Jan Aries Agadier Fuertez
    Bass vocals by Jan Christian Montefalcon
    Art by Jael Mendoza
    Like, share and subscribe! And don't forget to hit the notification bell for more updates!
    Stream “Pasilyo” here:
    ditto.fm/pasilyo
    Connect with us:
    lnk.bio/sunkissedlolamusic

КОМЕНТАРІ • 7 тис.

  • @Greenpenn
    @Greenpenn Рік тому +6444

    TO those who don't understand the song, it's about someone's wedding being the best day of their life. The groom is nervous but excited to see the bride. Pasilyo means "aisle" and it's talking about the center aisle of the church. My favourite stanza at 2:03 goes something like : "You walked slowly down the aisle, you held me and I couldn't help but cry" Well that's not a word by word translation, but that's what it generally meant.
    Also, "ikaw at ikaw" means "You and only you" which makes the song even sweeter :)

    • @marielamariela5971
      @marielamariela5971 Рік тому +98

      thank you, such a beautiful meaning making it more lovely song ❤

    • @seandetorres4455
      @seandetorres4455 10 місяців тому

    • @rhoelcabrera6649
      @rhoelcabrera6649 9 місяців тому +40

      So Romantic....

    • @keziasutanto6960
      @keziasutanto6960 9 місяців тому +51

      Aw, thank you for explaining. Greet from Indonesia 🙌

    • @Shinxbu_san48
      @Shinxbu_san48 9 місяців тому +30

      This made the song sound even cheesier but its so damn sweet-❤

  • @neeya5172
    @neeya5172 7 місяців тому +503

    I love how the Filipinos trying to give us better translation of the song so we could understand the meaning of the song deeply and accurately 😭❤

    • @WizzyTheWizkid
      @WizzyTheWizkid 3 дні тому +1

      Np! It is. Sort of our thing. (Being yk. generally nice and kind. Kinda?)

  • @amblehhh
    @amblehhh 4 дні тому +14

    I always thought Pasilyo was a cute romantic song. After the HaiKaveh edits, I decided to read and sing along word per word. I cried a little😭 Its so sweet is this what people call true love?😭

  • @zackleung2855
    @zackleung2855 16 днів тому +214

    IU brings me here. What a beautiful song. Thank you so much

    • @dahdah6530
      @dahdah6530 16 днів тому +3

      Sameeeee

    • @mnrnmn4404
      @mnrnmn4404 16 днів тому

      ????same

    • @mangotar0
      @mangotar0 16 днів тому +1

      Where did IU mention this song?

    • @ariannejill
      @ariannejill 16 днів тому +2

      @@mangotar0 she was rehearsing the song for her manila concert

    • @mrtladus
      @mrtladus 15 днів тому

      Me too.

  • @LandoMatindi
    @LandoMatindi Рік тому +18741

    The real expression behind the Filipino words 'ikaw at ikaw' is not 'You and you', but was actually meant 'It's always you' or 'There's none but you' or 'You and only you'.

    • @maancordero5018
      @maancordero5018 Рік тому +141

      😮🎉😢😢😢🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

    • @k1ttenpawss
      @k1ttenpawss Рік тому +269

      Aww, that's so sweet!💓

    • @reesiespuffs3478
      @reesiespuffs3478 Рік тому +352

      Both meanings work! Both are equally sweet and wholesome

    • @uwumarii
      @uwumarii Рік тому +190

      Inisip ko din to kanina habang naliligo lol kasi nagaaral ako ng english grammar, parang ang weird ng translation ng "You and you" masyadong literal mas ok siguro ang "You and only you" pero mas sweet din ng mga suggestions mo po

    • @agentintraining6644
      @agentintraining6644 Рік тому +27

      Ohh should added lang so it would be more obvious but it prob wouldn't fit

  • @shonuff9655
    @shonuff9655 Рік тому +5883

    I'm not even Filipino and I want this to be my wedding song it's Beauty transcends any language barrier. Kid you not I was listening to this for my girlfriend walked into the room and I instantly tear it up when I looked at her and this just happen to be playing. Literal Magic

    • @fruits36
      @fruits36 Рік тому +67

      Botbot na

    • @tonitski
      @tonitski 11 місяців тому +181

      ethnicity only exist in the skin, please enjoy the song as much as u want

    • @suckmytoes200
      @suckmytoes200 10 місяців тому +65

      Well, as a Filipino we're glad that a person like you developed a song from another country, enjoy the song as much as you want ❤

    • @angelinelojero9977
      @angelinelojero9977 10 місяців тому +23

      theres an english cover of this song its so good

    • @simpsbelongtothegulags3702
      @simpsbelongtothegulags3702 10 місяців тому

      @@tonitski also in genes

  • @angelicacanubida8916
    @angelicacanubida8916 16 днів тому +105

    I didn't know this song until I saw IU gonna sing this tomorrow for her concert

  • @minseol4123
    @minseol4123 8 місяців тому +2587

    [English Translation]
    My hands are really sweating,
    I can feel electric pulses down my guts,
    Which is filled with excitement and nervousness
    Every inch in the depths of my breath,
    Was just me staring at you
    You walked slowly,
    Down the aisle towards the altar of the church
    I'll kiss you now,
    and won't ever let you go
    I no longer have anything to wish for (Note: This meant that his wish was being fulfilled at the moment)
    You and Only You (Note: He meant that his greatest wish was his bride and his bride alone)
    You and Only You
    You and Only You
    You and Only You
    I can't ever compare,
    that which I brought everyday
    My favorite prayer that was growing old with you.
    (Note: He meant that he always brings his daily prayer which was to grow old with her)
    My prayer to our God, The Creator
    Was to make my surname yours.
    You walked slowly,
    Down the aisle towards me
    And then touched me, (Note: Like she was reaching out her hands for him to escort her to the front)
    And I could no longer hold back my tears
    when I finally hugged you.
    (2X)
    You and Only You
    You and Only You
    You and Only You
    You and Only You
    You and Only You
    (My hands are really sweating,
    I can feel electric pulses down my guts which is filled.)
    You and Only You
    (I can't ever compare,
    that which I brought everyday --
    My favorite prayer was YOU)
    NOTE: I tried translating this poetically but with utmost loyalty to the original meaning of the lyrics. Hope this helps those who were unable to understand the lyrics.

    • @mintchocograss
      @mintchocograss 8 місяців тому +19

      Thank you so much❤

    • @ca_er
      @ca_er 8 місяців тому +60

      Finally, very accurate translation sa meaning ng song

    • @leemoon12
      @leemoon12 7 місяців тому +23

      My boyfriend was send me this song, but i don't know the meaning of this song. Thanks for the translation✨️

    • @joicieeee
      @joicieeee 7 місяців тому +2

      How sweet! ❤

    • @lysagigi3856
      @lysagigi3856 7 місяців тому +3

      Wow thank you so much ❤

  • @Stickerbombsquad
    @Stickerbombsquad 9 місяців тому +903

    Update: 7 months ago before I discovered this song, I already had a song for me and my fiancé's (now wife) wedding. So Last August 31, this was sung while my fiancé was walking down the aisle. Now every time I play this all I can ever think about is the day I got married. Thank you for making such a good song, Pasilyo will always have a special place in my heart.

  • @YukBulri
    @YukBulri 15 днів тому +125

    아이유가 마닐라 콘서트에서 부른 거 듣고 너무 좋아서 원곡을 검색했어요. 멜로디도 가사도 너무 달콤해요. 좋은 곡을 알게 해 준 아이유님과 이런 좋은 곡을 만들어주신 원곡자, 연주자 모든 분들에게 감사드립니다.💜💜

    • @zachjonvel1530
      @zachjonvel1530 14 днів тому

      You can watch pasilyo Korean version by Sylvia Kim

    • @polishmeow8298
      @polishmeow8298 13 днів тому +3

      파실요 가사
      팔랃 아이 바상바사
      앙 다기탑 아이 다망다마
      사 킹 칼람낭 푸농푸노
      낭 파나나빅 앝 낭 카바
      랄림 사 킹 바왙 팍힝아
      나카티틱 라망 사 이요
      나글라칻 카 낭 다한다한
      사 파실요 퉁오 사 알타르 낭 심바한
      하학칸 낱 디 카 비비타완
      왈라 나 콩 마히힐링 파
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      디 마이코콤파라
      아라오 아라오 콩 달라달라
      파보리통 파날랑인 코이
      마카사마 카 사 파그탄다
      앙 힐링 사 디요스 나 마이 가와
      아펠리도 코이 마깅 이요
      나글라칻 카 낭 다한다한
      사 파실요 퉁오 사 킨
      앝 히나와칸 모 아콭 아킹 디 나피길랑
      말루하 낭 마야캎 나
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오 (이카오 앝 이카오, 이카오 앝 이카오)
      이카오 앝 이카오 (이카오 앝 이카오, 이카오 앝 이카오)
      이카오 앝 이카오 (이카오 앝 이카오, 이카오 앝 이카오)
      이카오 앝 이카오 (이카오 앝 이카오, 이카오 앝 이카오)
      팔랃 아이 바상바사 앙 다기탑 아이 다망다마
      (이카오 앝 이카오) 사 킹 칼람낭 푸농푸노
      (이카오 앝 이카오) 디 마이코콤파라, 아라오 아라오 콩 달라달라
      (이카오 앝 이카오) 파보리통 파날랑인 코이 이카오

    • @nebrascamahinay8005
      @nebrascamahinay8005 11 днів тому

      Wordings Pinoy lng to 🤣🤣🤣 don't me

    • @nebrascamahinay8005
      @nebrascamahinay8005 11 днів тому

      Wordings Pinoy lng to 🤣🤣🤣 don't me

  • @SkyMusic_LC
    @SkyMusic_LC Місяць тому +92

    If you're reading this comment. Just know you got this. You're gonna pass this exam, finish this project or paper nothing is gonna stop you! You're gonna be successful

  • @tallylight7952
    @tallylight7952 Рік тому +4869

    As an English speaker, who couldn't find the translation at first, I fell in love with the mood and musicality of the song. Now that I know the lyrics it's even better!!! It's on my playlist and I play it every day. Love it!!

    • @ALIBIGPP69
      @ALIBIGPP69 Рік тому +13

      nice

    • @user-lj3tg8xk4b
      @user-lj3tg8xk4b Рік тому +36

      nice pfp man

    • @khayziekayz
      @khayziekayz Рік тому +234

      English Translation
      Hallway (Pasilyo)
      Palms are so sweaty
      (Palad ay basang-basa)
      Feeling the spark
      (Ang dagitab ay damang-dama)
      inside, overflowing
      (Sa 'king kalamnang punong-puno)
      of excitement and nervousness
      (Ng pananabik at ng kaba)
      Every deep drawn breath
      (Lalim sa 'king bawat paghinga)
      staring at only you
      (Nakatitig lamang sa iyo)
      You walked slowly
      (Naglakad ka ng dahan-dahan)
      in the hallway to the altar of the church
      (Sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan)
      To kiss and won't let you go
      (Hahagkan na't 'di ka bibitawan)
      I can't wish for anything more
      (Wala na 'kong mahihiling pa)
      You and you
      (Ikaw at ikaw)
      You and you
      (Ikaw at ikaw)
      You and you
      (Ikaw at ikaw)
      You and you
      (Ikaw at ikaw)
      'Incomparable
      ('Di maikukumpara)
      I carry with me everyday my favorite
      (Araw-araw 'kong dala-dala paboritong)
      prayer is to be with you until we got old
      (Panalangin ko'y makasama ka sa pagtanda)
      My wish to God
      (Ang hiling sa Diyos na may gawa)
      That my last name will be yours
      (Apelyido ko'y maging iyo)
      You’re walking slowly
      (Naglalakad ka ng dahan-dahan)
      In the hallway towards me and you held
      (Sa pasilyo tungo sa 'kin at hinawakan)
      me, I wasn’t able to stop my
      (Mo ako't aking 'di napigilang )
      tears when we finally hugged
      (Maluha nang mayakap na)
      You and you
      (Ikaw at ikaw)
      You and you
      (Ikaw at ikaw)
      You and you
      (Ikaw at ikaw)
      You and you
      (Ikaw at ikaw)
      You and you (you and you)
      (Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw)
      You and you (you and you)
      (Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw)
      You and you (you and you)
      (Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw)
      You and you (you and you)
      (Ikaw at ikaw (ikaw at ikaw)
      Feeling the spark
      (Ang dagitab ay damang-dama)
      inside, overflowing
      (Sa 'king kalamnang punong-puno)
      'Incomparable
      ('Di maikukumpara)
      I carry with me every day, my favorite
      (Araw-araw 'kong dala-dala paboritong )
      prayer is you
      (Panalangin ko'y ikaw)

    • @khayziekayz
      @khayziekayz Рік тому +14

      @@daks5323 see my comment here for English Translation

    • @musikatranslates
      @musikatranslates Рік тому

      I recently made a lyric video of Pasilyo with English subtitles, hopefully you'll check it out!

  • @rabbitwonyo9270
    @rabbitwonyo9270 8 місяців тому +763

    i'm indonesian and my girlfriend is filipino, i stole a line from this song to send to her and she told me i'm cute, thank you sunkissed lola

    • @aryasena8904
      @aryasena8904 8 місяців тому +37

      bro, how can u get a filipino gf? :) i'm indonesian too btw

    • @gueigun
      @gueigun 8 місяців тому +2

      well its pretty easy, if ur nice to them@@aryasena8904
      gotta give love tips
      -try to have the same humor as them, you don't always have to laugh
      -be nice, maybe they're the type of girl to fall inlove easily with attention in a good way, either they will slowly fall inlove
      -communicate with a filipino gf by any social communcating/gaming apps
      -there's a decent chance that most filipino girls feel very lonely at times, so they need someone to help them and you could comfort them
      -try to learn her language more, and say lines you learned to compliment her
      words: "ang ganda mo" "mahal kita"
      -wait for them to confess first, most filipino girls only take a bit of time to think of confessing then they will do it
      ingetin yakksss 😁

    • @shiraishi4988
      @shiraishi4988 8 місяців тому +19

      yeah give us your secret to get filipino gf brroo T_T

    • @angnguyen4189
      @angnguyen4189 8 місяців тому +24

      bro u meet her in valorant right?

    • @YyTdg-vx9cf
      @YyTdg-vx9cf 8 місяців тому +7

      Finally I found indonesian peapole

  • @ji_an8
    @ji_an8 16 днів тому +34

    Listening to this song repeatedly after I saw on X that IU will sing this tomorrow in her concert. 🥹

  • @alieeel
    @alieeel 15 днів тому +34

    came here because of IU. familiar 'tong song sa 'kin and now ko lang pakikinggan full song. such a dreamy songgg

  • @pandangelhnin9640
    @pandangelhnin9640 16 днів тому +34

    Come and hear this amazing song cuz of IU.I love this. She remind me many hidden unique songs of Asian artist.

  • @zackandzoeyroblox1650
    @zackandzoeyroblox1650 Рік тому +4409

    as a filipino, im so proud that we have a beautiful songs like this!

    • @veljulian
      @veljulian Рік тому +138

      fun fact, few days ago i found this filipino girl on omegle so we became friends instantly, we talk for hours and at some point in the conversation she told me about this son, i'm a native spanish speaker and i'm not really into songs apart from spanish and english ones, but this along to Pano by Zack Tabudlo are like the best songs i've listened to in months, you guys have a pretty language and a very good taste of music

    • @beamstarr
      @beamstarr Рік тому +9

      @@veljulian sml?

    • @speed7492
      @speed7492 Рік тому +61

      ​@@beamstarr BOBO

    • @darkreunion6324
      @darkreunion6324 Рік тому +68

      @@beamstarr baket bawal mag share ng experience? typical jeje

    • @lukassi5140
      @lukassi5140 Рік тому +27

      @@beamstarrINA MO

  • @framid3553
    @framid3553 6 місяців тому +82

    Now i understand why music is an universal language.

  • @agathagabrielastorga8813
    @agathagabrielastorga8813 16 днів тому +82

    Not me listening to this repeatedly before IU's concert tomorrow kasi kakantahin daw 🥹💜

    • @chamae.94
      @chamae.94 16 днів тому +5

      Same sis!!!

    • @zachjonvel1530
      @zachjonvel1530 16 днів тому +3

      Huy! Same! Hahahaha

    • @dearme_mj
      @dearme_mj 16 днів тому +2

      Same sis!

    • @allyc1919
      @allyc1919 16 днів тому +3

      same here. i am not familiar with this song pero pinakinggan ko because of IU. Ang ganda pala!

  • @neouime
    @neouime 16 днів тому +24

    loh cute niyong mga pinoys ih sugod sa MV 😭✋ para sa mga di makaka attend bukas pls sana galingan ng mga mag bibidyo jan nang may HD tayo ng cover niya huhu

  • @justhan9630
    @justhan9630 8 місяців тому +218

    FYI if u translate ikaw at ikaw it to poetic indonesian, ikaw at ikaw means “dikau lah dikau” which insinuates the same vibes as the top commenter already mentioned. Very beautiful lyrics indeed. And shows that SEA language sounds very similar to each other 😇😇

    • @001abifemireyhannaftavieri5
      @001abifemireyhannaftavieri5 8 місяців тому +3

      gangerti bang

    • @MichelleUsman
      @MichelleUsman 8 місяців тому +6

      that's what i thought about the similarities of our languages

    • @eL.N.M.
      @eL.N.M. 8 місяців тому +6

      Awal denger lagu ini kirain liriknya "Kawan tinggaaaaal.. Kaawan, Kaawan tinggaaaaal.." pikirku, "oh mungkin maksudnya teman hidup".
      Lah ternyata aslinya bahkan bukan lagu indo. AJAIBNYA ternyata makna lagunya emang tentang teman hidup 😳😳😳😆

    • @justhan9630
      @justhan9630 8 місяців тому +4

      @@001abifemireyhannaftavieri5 intinya bahasa sono ama kita banyak yg mirip bgt gara2 masi serumpun juga gitu

    • @justhan9630
      @justhan9630 8 місяців тому +5

      @@eL.N.M. byk yg mirip juga kata kata di bahasa mereka ama kita wkwkwk

  • @Devionna4434
    @Devionna4434 Рік тому +126

    3:38 is the best moment

  • @cheklettadefa8582
    @cheklettadefa8582 15 днів тому +19

    Lee Ji Eun sang this song on her HEREH concert... and she sang with a heavenly voice... 😭

  • @Simpledtidk
    @Simpledtidk 12 днів тому +237

    Get this comment to 100 likes i confess to her
    (Update: SHE HAD A CRUSH ON ME TOO ALL ALONG?!?!?? SHE SAID YES TOO)

    • @lilacchoco8958
      @lilacchoco8958 6 днів тому +5

      i support u bro, good luck! don't forget to keep us on update

    • @iOmMiO
      @iOmMiO 5 днів тому +3

      Tell us the update too bro

    • @robotsix6268
      @robotsix6268 4 дні тому +4

      If she's a close friend, do this:
      1. set it up so that it's just the 2 of you. Ask for help from your friends, but don't let her know.
      2. set up the mood, crack a few jokes. When the conversation is a perfect segue, make a glancing remark about your love for her.
      -whatever happens moving forward is out of your control. Understand that she'll either stay your close friend and now lover, or someone to ignore forever. Don't settle for a middle ground. That's slow suicide.
      If she's a stranger, you have less chance of success. Do this:
      1. become an acquaintance.
      2. ask her out.
      -same caveat as the one above.
      Good luck.

    • @yowaimou1116
      @yowaimou1116 4 дні тому

      Gang what happened😭😭

    • @itamardelapaz4805
      @itamardelapaz4805 4 дні тому

      THE UPDATE!!!

  • @feellikecinderellanaegabye8524
    @feellikecinderellanaegabye8524 11 місяців тому +770

    I'm not Filipino but and when I tell you I'm in love with Filipino songs they are so beautiful such a beautiful language I hope I can learn it someday !!

    • @aditkhoirulaziz9125
      @aditkhoirulaziz9125 8 місяців тому +4

      Someday or day 1?

    • @feellikecinderellanaegabye8524
      @feellikecinderellanaegabye8524 8 місяців тому +10

      @@aditkhoirulaziz9125 hehe I wish I could make it day one but I'm currently learning 2 language at once 😔 so someday after im comfortable enough to add another one to the list :))

    • @eilexiezamoranos8088
      @eilexiezamoranos8088 8 місяців тому +6

      OI OI!!! (im a directioner too and im glad you love filo songs)

    • @feellikecinderellanaegabye8524
      @feellikecinderellanaegabye8524 8 місяців тому

      @@eilexiezamoranos8088 OMGG Haiii fellow fam 🤭♥️

    • @minutevid768
      @minutevid768 6 місяців тому

      Let's start with " potangina mo"

  • @adelie2095
    @adelie2095 11 днів тому +23

    IU sung it at her concert. Madaling kantahin, at ang Filipino words ay madaling translate into Hangul. According to her, ung melody ang nagustuhan niya sa song na to. Even though, siguro di niya alam totoong meaning unless kung may nag-explain sa kanya
    Syempre, ung feel na kinanta niya to sa atin is even more special.
    Sa kabuuan, walang pinipiling wika pagdating sa musika. ❤

    • @andrewleetarucalgabre5850
      @andrewleetarucalgabre5850 День тому

      Totoo, minsan nagiging favorite naman natin ang kanya hindi dahil sa lyrics kundi dahil sa Melody, sounds

  • @ST4RSTRUCKEDBYME
    @ST4RSTRUCKEDBYME Місяць тому +62

    Can't belive it's been a whole year and it's still popular in Indonesia and I love how my cousin played this in they're wedding and I love how my cousins husband is the one who sang it and actually the whole church could hear it ☺ this song is the best song ever especially for edits that are romantic and the anime whisker away and pop like soda suits this song even though they're speaking Japanese and this song just fits in Every clips videos it's just really the best Filipino song that is popular worldwide! And this song is just so very romantic and very nice to hear and its been stuck on my head for very long time now and i love how the word " ang paboritong panalangin ko'y ikaw" means my favorite prayer is you and its so sweet to say actually.

  • @iuaenajjang
    @iuaenajjang 16 днів тому +15

    PLAYING THIS ON REPEAT RIGHT NOW BECAUSE OF IU!! I CAN'T WAIT FOR "Pasilyo IU's ver." Later on her HEREH WORLD TOUR CONCERT IN PH ARENA!!

  • @brickathon7322
    @brickathon7322 7 місяців тому +572

    Palad ay basang-basa
    Ang dagitab ay damang-dama
    Sa 'king kalamnang punong-puno
    Ng pananabik at ng kaba
    Lalim sa 'king bawat paghinga
    Nakatitig lamang sa iyo
    [Pre-Chorus]
    Naglakad ka nang dahan-dahan
    Sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan
    Hahagkan na't 'di ka bibitawan
    Wala na kong mahihiling pa
    [Chorus]
    Ikaw at ikaw
    Ikaw at ikaw
    Ikaw at ikaw
    Ikaw at ikaw
    [Verse 2]
    'Di maikukumpara
    Araw araw 'kong dala dala
    Paboritong panalangin ko'y
    Makasama ka sa pagtanda
    Ang hiling sa Diyos na may gawa
    Apelyido ko'y maging iyo
    [Pre-Chorus]
    Naglakad ka nang dahan-dahan
    Sa pasilyo tungo sa 'kin at hinawakan
    Mo ako't aking 'di napigilang
    Maluha nang mayakap na
    [Chorus]
    Ikaw at ikaw
    Ikaw at ikaw
    Ikaw at ikaw
    Ikaw at ikaw
    [Interlude]
    Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
    Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
    Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
    Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
    Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
    [Outro]
    (Ikaw at ikaw)
    Palad ay basang basa
    Ang dagitab ay damang-dama
    Sa 'king kalamnang punung-puno
    'Di maikukumpara
    Araw-araw 'kong dala-dala
    Paboritong panalangin ko'y ikaw

  • @angelfrias6896
    @angelfrias6896 10 місяців тому +286

    I’m not filipino but I lived there for a period of time and I remember listening to this song live and it’s my absolute favorite now, love from Mexico 🇲🇽

  • @fatechfatech8247
    @fatechfatech8247 15 днів тому +247

    Anyone here after IU concert 2024?

    • @saya27319
      @saya27319 14 днів тому +5

      Me 😁, maybe I will never known this song if it never because of IU😂

    • @ryejinnn
      @ryejinnn 14 днів тому +2

      👋

    • @iufung
      @iufung 13 днів тому

      Yes, I am~

    • @kosar7k
      @kosar7k 13 днів тому +1

      Yeah

    • @septinish
      @septinish 12 днів тому

      I'm here 👋

  • @user-rb7ed8zg2j
    @user-rb7ed8zg2j 10 днів тому +5

    After watching IU's world tour in Manila, this song becomes my first favourite filipino song. Love this so much and can't stop listening.

  • @mansonxD
    @mansonxD 9 місяців тому +298

    I love this song so much! I gonna play this song everyday!
    -from your neighbor, Indonesia 🇮🇩!

    • @mimisoii.
      @mimisoii. 9 місяців тому +5

      Sorry my friend started typing

    • @mansonxD
      @mansonxD 9 місяців тому +5

      @@mimisoii. it’s alright

    • @johnmichaelarrazola3597
      @johnmichaelarrazola3597 9 місяців тому +6

      I saw sze from indo playing this song in her live

    • @mansonxD
      @mansonxD 9 місяців тому +2

      @@johnmichaelarrazola3597 oh nice

    • @johnmichaelarrazola3597
      @johnmichaelarrazola3597 9 місяців тому +2

      @@mansonxD you know sze?

  • @johnfrancissyjuco3692
    @johnfrancissyjuco3692 Рік тому +153

    "Ikaw at ikaw", yan lang yung bumuo sa chorus ng kanta but it really hits hard and beautiful. Eto yung phrase na hindi tayo magsasawang sabihin, a phrase for ASSURANCE na kahit anong mangyare, through highs and lows ikaw pa rin ang pipiliin. ❤️

  • @sipeepic
    @sipeepic 3 місяці тому +161

    Im not Filipino, I have zero idea of what the lyrics mean. But this song is one of the most beautiful ever and is now one of my favourites. Ill find out the lyrics eventually.
    Love from Wales!!
    ❤💖💗💓✨✨

    • @nezuko._3473
      @nezuko._3473 3 місяці тому +11

      Its about how a guy's wedding is the best day of his life 'Ikaw at Ikaw' means 'You and only you'

    • @sipeepic
      @sipeepic 3 місяці тому +12

      @@nezuko._3473 I love this song 1000x more now that is honestly so beautiful… 😭😭

    • @GiaCoversOfficial
      @GiaCoversOfficial 2 місяці тому +3

      thanks :DDDD

  • @zzkaiu
    @zzkaiu 14 днів тому +19

    I love this song but it became more special to me because IU sang this song last night at her concert. 😭😭😭

  • @mariacarmelaperez3912
    @mariacarmelaperez3912 11 місяців тому +138

    After experiencing heartbreak once more, I felt a surge of hope welling up within me upon hearing this song. I firmly believe that in due course, in accordance with God's timing, the man I've been praying for will come into my life, and he will purposefully serenade me with this very song

    • @birdseyeview1027
      @birdseyeview1027 11 місяців тому +5

      Dont let it end..
      Over you
      It Dont Hurt Like it Used To.
      This songs help me fight my deppression ..
      And now this song really hits me.very relaxing😀

  • @cond3mned_24
    @cond3mned_24 Рік тому +1748

    A message to the future generations : *Don't let this song die*
    𝙸𝚝'𝚜 𝚊 𝚖𝚊𝚜𝚝𝚎𝚛𝚙𝚒𝚎𝚌𝚎🎉
    Edit : TY for the likes.❤️

  • @yvonnethereserico7396
    @yvonnethereserico7396 16 днів тому +22

    Here after knowing IU will cover this song 🥹😍

  • @owwwl-pp9jf
    @owwwl-pp9jf 14 днів тому +21

    아이유 때문에 원곡이 궁금해서 왔습니다. 옛날 노래인 줄 알았는데 최근 노래네요 ㅋ
    비 오는 날 들으면 더더욱 좋을 것 같아요 😊

    • @polishmeow8298
      @polishmeow8298 12 днів тому +3

      파실요 가사
      팔랃 아이 바상바사
      앙 다기탑 아이 다망다마
      사 킹 칼람낭 푸농푸노
      낭 파나나빅 앝 낭 카바
      랄림 사 킹 바왙 팍힝아
      나카티틱 라망 사 이요
      나글라칻 카 낭 다한다한
      사 파실요 퉁오 사 알타르 낭 심바한
      하학칸 낱 디 카 비비타완
      왈라 나 콩 마히힐링 파
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      디 마이코콤파라
      아라오 아라오 콩 달라달라
      파보리통 파날랑인 코이
      마카사마 카 사 파그탄다
      앙 힐링 사 디요스 나 마이 가와
      아펠리도 코이 마깅 이요
      나글라칻 카 낭 다한다한
      사 파실요 퉁오 사 킨
      앝 히나와칸 모 아콭 아킹 디 나피길랑
      말루하 낭 마야캎 나
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오
      이카오 앝 이카오 (이카오 앝 이카오, 이카오 앝 이카오)
      이카오 앝 이카오 (이카오 앝 이카오, 이카오 앝 이카오)
      이카오 앝 이카오 (이카오 앝 이카오, 이카오 앝 이카오)
      이카오 앝 이카오 (이카오 앝 이카오, 이카오 앝 이카오)
      팔랃 아이 바상바사 앙 다기탑 아이 다망다마
      (이카오 앝 이카오) 사 킹 칼람낭 푸농푸노
      (이카오 앝 이카오) 디 마이코콤파라, 아라오 아라오 콩 달라달라
      (이카오 앝 이카오) 파보리통 파날랑인 코이 이카오

  • @joyvillamor7955
    @joyvillamor7955 Рік тому +323

    All this sweat is pourin out
    Of my hands from touching all the sparks, burnin
    In my soul, it overflows with
    Exhilaration in my heart,
    Breathin all the air my lungs allow
    from just takin in the sight of your
    Walkin' as time, stopped for a moment
    Down the aisle, here comes the bride
    In awe of your presence
    Never let go, hold on to this heaven
    Nothing else I could've wished for
    Chorus:
    You're my only one (4x)
    -Aika

    • @stevenkairuz7981
      @stevenkairuz7981 10 місяців тому +7

      yoooooo i actually sang it with this lyrics

    • @jpgalo99
      @jpgalo99 4 місяці тому

      Nice translation! ❤

  • @trishamaefelipe
    @trishamaefelipe Рік тому +62

    4:05 OH MAN MY EARS 😭💗

  • @arisunakayama
    @arisunakayama 9 днів тому +7

    Im filipina, but I don’t know how or understand tagalog. But when i listened to this and read the english lyrics, I couldn’t help but cry. The video and the lyrics are so cute

  • @maconyacub7117
    @maconyacub7117 16 днів тому +20

    IU is singing this tomorrow?? Aaaahhhhh 🤩 hope you get to see her videos after!! 💕

  • @naannn_
    @naannn_ 8 місяців тому +320

    Only music can break the language barrier! I swear I can listen to it allday. Its so soothing

  • @HongNgoc-up1im
    @HongNgoc-up1im 10 місяців тому +163

    When I first heard this song I fell in love with it. In Vietnam, it seems that this song is not popular, so I can't find a sub with Vietnamese subtitles. When I translate the meaning of the song through google translate, "ikaw at ikaw" means "you and you" but after doing some research I know that the actual expression behind the Filipino word "ikaw at ikaw" has a great meaning. I love that song!

    • @parazil3790
      @parazil3790 10 місяців тому +1

      Vâng

    • @RIRIwithEXO1485
      @RIRIwithEXO1485 9 місяців тому +5

      It can also be translated as"It's only you".

    • @maryfe8221
      @maryfe8221 9 місяців тому +1

      Theres an english / RnB version

    • @zocave
      @zocave 9 місяців тому +3

      More like "it'll be always you"

  • @positivevibes6717
    @positivevibes6717 16 днів тому +150

    Come here cause IU will sing it tomorrow... 😍❤

  • @user-ol9li9wt4l
    @user-ol9li9wt4l 14 днів тому +9

    IU said it's Pachilyo/Pashilyo 🥺❤❤❤ The cutest

  • @mrdee5584
    @mrdee5584 Рік тому +75

    I really really dont understand what they say or sing but this song is really good to hear...
    I remember my friend said to me..
    "This is a real music people don't need to understand just need to listening "
    From Indonesia🇮🇩

  • @ramaazhari2313
    @ramaazhari2313 Рік тому +644

    its my 1st filipino song i've ever heard, you guys do a beauty and amazing music!!! keep make a good music.greetings from indonesia.. now ikaw at ikaw stuck in my head 😂😂

  • @dlwljay
    @dlwljay 15 днів тому +18

    Nandito Ako dahil Kay IU haha waaah she will going to cover this song tonight

  • @dlwlrmaiu6372
    @dlwlrmaiu6372 16 днів тому +23

    Surprise by IU to MAENAS???

  • @johnwy1710
    @johnwy1710 Рік тому +49

    Isa na namang talentadong lokal ang aantayin ko mag release ng ganto kagagandang musika. Dapat kasama sila sa mga nabibigyan ng big break.

  • @aciaecy1701
    @aciaecy1701 Рік тому +44

    Iba talaga sa pakiramdam pag mga gan'tong kanta nadi-discover mo out of nowhere. Yt algorithm doing its thing 🫶

  • @olsengermo5923
    @olsengermo5923 16 днів тому +18

    Kakantahin to ni IU ??! 🥹

  • @Sam-sg4wv
    @Sam-sg4wv 13 днів тому +12

    biggest flex that we've known this song even before tiktok and IU 😆

  • @Littlemobcraft
    @Littlemobcraft 6 місяців тому +834

    ang ganda ganda ng song

  • @angelicahowell8055
    @angelicahowell8055 8 місяців тому +118

    Been in America for 5 years now, I forgot how good filipino songs are. I was driving and decided to listen to filipino love songs and this popped, thank God I clicked on this one, hits different when it’s your main language. Salamat!!!!! 🥰🥰🥰

    • @wingberry123
      @wingberry123 4 місяці тому +2

      I was just talking about this. Words can get lost in translation.

  • @eca6165
    @eca6165 15 днів тому +14

    Simbahan ❌
    Shimbahan ✔️
    Iu cutie 🥰

  • @PrinceChaloner
    @PrinceChaloner 15 днів тому +23

    Who's here because IU was caught rehearsing this song? 😲

  • @cyno7968
    @cyno7968 Рік тому +24

    Ganitong mga kanta dapat yung mga sumisikat di yung nasa tiktok 😍😍😍

  • @teamLAYERRSS
    @teamLAYERRSS 8 місяців тому +37

    Why filipin song always good to hear #respect from Indonesia 🥰🥰🥰

  • @juneesjournal34
    @juneesjournal34 14 днів тому +11

    Favorite ko na to kahit hindi pa ito kinanta ni IU pero mas naging favorite pa lalo sa version ni IU kasi ang cute ng Pashilyo, shimbahan. napaka cute at hindi nakakainis pakinggan ang version ni IU hahahaha. 😆💜💜💜

  • @AKUTAGAWAS_BBG
    @AKUTAGAWAS_BBG 7 днів тому +6

    This is THE haikaveh song(I LOVE THIS SONG SM AHDOIUDHU)

  • @riaardiyanti953
    @riaardiyanti953 9 місяців тому +230

    Filipino song has its own vibe. unique. And i love it.all Indonesian people love it too

    • @mansonxD
      @mansonxD 9 місяців тому +5

      yeah we do

    • @b.a.wijaya7793
      @b.a.wijaya7793 3 місяці тому +2

      yes, we do. i don't speak the language at all but this song sounds romantic. somehow

  • @paulosergiolemos4692
    @paulosergiolemos4692 9 місяців тому +83

    Olá, eu sou brasileiro, não entendo falo Filipino mas essa música me trouxe um conforto enorme, uma sensação de "será que eu realmente mereço todos a minha volta?", eu sou grato, obrigado

  • @carrieisidro6159
    @carrieisidro6159 16 днів тому +14

    Bagay sa boses ni IU, excited marinig to sa con nya tom

  • @ellahssime
    @ellahssime 16 днів тому +9

    Mabuhay Pilipinas!🇵🇭💜

  • @mafuyuasahina1548
    @mafuyuasahina1548 10 місяців тому +53

    this song makes me cry everytime, THE LYRICS IS SO BEAUTIFUL AND I LOVE HOW THE SONG SOUNDS I WANT THIS PLAYING WHEN ME AND MY GIRLFRIEND GETS MARRIED

  • @kuroshiii2185
    @kuroshiii2185 Рік тому +3023

    Palad ay basang-basa, ang dagitab ay damang-dama
    Sa 'king kalamnang punong puno, ng pananabik at ng kaba
    Lalim sa 'king bawat paghinga, nakatitig lamang sa iyo
    Naglakad ka ng dahan dahan, sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan
    Hahagkan na't 'di ka bibitawan, wala na kong mahihiling pa
    Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw
    'Di maikukumpara
    Araw araw 'kong dala dala, paboritong panalangin ko'y
    Makasama ka sa pagtanda, and hiling sa Diyos na may gawa
    Apelyido ko'y maging iyo
    Naglalakad ka ng dahan dahan, sa pasilyo tungo sa 'kin at hinawakan
    Mo ako't aking di napigilang, maluha nang mayakap na
    Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw
    Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw, Ikaw at ikaw
    Ikaw at ikaw
    (Palad ay basang basa, ang dagitab ay
    Damang-dama sa 'king kalamnang punong puno)
    Ikaw at ikaw
    ('di maikukumpara, araw araw 'kong dala-dala
    Paboritong panalangin ko'y)
    Ikaw

  • @rithyranychhorn9877
    @rithyranychhorn9877 14 днів тому +13

    iu concert brought me back to this masterpiece

  • @rjaycassano3993
    @rjaycassano3993 15 днів тому +12

    IU did a great job on her concert👏

  • @inkkailang189
    @inkkailang189 Рік тому +90

    Imagine having someone who loves you deeply and you love so much taking your marriage vows and this playing

    • @inkkailang189
      @inkkailang189 Рік тому +4

      To that person who'll love me as much as I love them , I hope you read this and sing this to me.

    • @berniegumbira2370
      @berniegumbira2370 Рік тому +1

      💛 Believe in LORD JESUS and you will be saved. Accept HIM as your saviour so that you may enter the Kingdom of GOD when the time comes. The MOST HIGH GOD is inviting you to dine with HIM. “John‬ ‭3‬:‭16‬, ‭18‬ ‭NLT‬‬ “For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. “There is no judgment against anyone who believes in him. But anyone who does not believe in him has already been judged for not believing in God’s one and only Son.” ( GOD’S SON JESUS)
      A repentance prayer: Prayer of salvation |
      Heavenly and Almighty GOD, I come before you humbled and sorrowful, aware of my sins and ready to repent. LORD forgive me for I have sinned before you. Wash away my sins purify me, and help me to turn from these sinful nature. Lead me to walk in your way instead, leaving behind my old life and starting a new life in you. JESUS, I accept you as my Lord and saviour and TODAY, I want to make you the LORD of my life. I choose nothing but YOU and YOUR ways ONLY, in YOUR MIGHTY name AMEN ✝︎🕊️ 1:27 1:27

  • @factsnotfeelings4901
    @factsnotfeelings4901 9 місяців тому +17

    Pinoy that wrote this totally feels the Southern American blues! As an Alabamaian I can see it.

  • @LukmanHakim-ob5kr
    @LukmanHakim-ob5kr 7 днів тому +3

    Pasilyo... viral in the TikTok Music Video...🎉🎉🎉 mahal kita Pilipinas❤ love from Indonesia ❤

  • @Iku00
    @Iku00 11 днів тому +11

    Watching from 2056! majority of earth is completely uninhabitable, and 99.99% of the world population was wiped out due to nuclear annihilation, but even so, this song still slaps! shout out to the 3 other people still alive in the world!

    • @shaaa922
      @shaaa922 10 днів тому

      one of the other alive people here! so glad this song is the national anthem of the world!!🙏🙏

    • @ee5972
      @ee5972 9 днів тому

      Threesome?

  • @Yyakkakun
    @Yyakkakun 8 місяців тому +23

    Melihat kamu, membuat hatiku terasa jatuh dari langit ke-7 dan serasa nafasku terambil sepenuhnya, lalu cintaku termekar-mekar.

  • @katsu_ddon
    @katsu_ddon Рік тому +21

    Thank you for reviving my grandma, She came back from the dead and turn this up to the max volume

  • @sakura_sake7459
    @sakura_sake7459 16 днів тому +18

    Yung cover kasi ni iu ay para sa Uaena..we'll be the bride and IU will be the groom, wag ka muna ljk moment namin to😂

  • @KrystalKalleen
    @KrystalKalleen Рік тому +29

    American and I love this❤️🇺🇲... I love IV Of Spades and Zild from the Philippines... So lucky to have found them, which then lead me to this beautiful song❤️🥰

    • @musikatranslates
      @musikatranslates Рік тому +1

      I recently made a lyric video of Pasilyo with English subtitles, perhaps you can check it out!

    • @KrystalKalleen
      @KrystalKalleen Рік тому +1

      @@musikatranslates thank you so much I listened/watched all your videos🤗❤️🇺🇲

    • @dia_kiyoko21
      @dia_kiyoko21 Рік тому +2

      IV of Spades is amazing. Love them too!

    • @KrystalKalleen
      @KrystalKalleen Рік тому +1

      @@dia_kiyoko21 yes!!!! ❤️❤️❤️

  • @jadinesison9981
    @jadinesison9981 Рік тому +18

    Babalikan ko ito after 10 years kapag ikakasal na ako HAHHAHAHAHAHAHAHA sheshhh
    ANG GANDA PO NG KANTAAAA! ❤❤❤

  • @louwiinter
    @louwiinter 5 місяців тому +21

    Soñaba casarme con mi amado y bailar esta canción a la luz del altar. Ya no se podrá, pero el lindo recuerdo de nuestros días de juventud es algo que no voy a poder olvidar.

  • @lokekun9171
    @lokekun9171 14 днів тому +12

    Ng dahil kay IU nalaman ko tong napakagandang kantang to ❤❤

  • @bongthegreat9996
    @bongthegreat9996 11 місяців тому +74

    Now this is what i call Filipino classic music ... kala ko wala na susunod sa mga 90s na music... this song is 10/10🎉

  • @zainhazman8296
    @zainhazman8296 Рік тому +423

    found this gem on tiktok. This song makes me want to learn tagalog so bad. Beautiful melody and lyrics

    • @NixeTheOfc
      @NixeTheOfc 8 місяців тому

      I think it’s a Filipino song!

    • @ae3464
      @ae3464 8 місяців тому +11

      @@NixeTheOfctagalog is a dialect, filipino is nationwide meaning it contains words from different regions.

    • @NixeTheOfc
      @NixeTheOfc 8 місяців тому +5

      Oh okay! Thanks! Didn’t know that!

    • @himamatcoffeeandteahouse1
      @himamatcoffeeandteahouse1 6 місяців тому

      just learn it already

    • @rodlapuz4891
      @rodlapuz4891 5 місяців тому

      Not neighbor but more like cousin

  • @iuaenajjang
    @iuaenajjang 16 днів тому +8

    D-DAY OF IU'S CONCERT NA!! SHE'S SING THIS LIVE!!!! 😭😭😭

  • @katrinmaecauinian632
    @katrinmaecauinian632 14 днів тому +4

    At dahil kay IU, ngayon favorite ko n sya napakaganda pala ng lyrica nito ❤❤❤

  • @watcharaphontaudee395
    @watcharaphontaudee395 9 місяців тому +45

    What a beautiful song. Very impressed every time I listen to this song.
    Love from 🇹🇭❤

  • @emiliopolanco4045
    @emiliopolanco4045 11 місяців тому +72

    I'm not Filipino from the Dominican Republic but this song ....my goodness so good

    • @crypto-god673
      @crypto-god673 11 місяців тому +1

      Enjoy our music fella we have a lot of good songs here, most of our artist also sings in English too so yeah God bless brother

    • @graxxx3776
      @graxxx3776 11 місяців тому

      Can you sing? I want to here your songs if you do write and sings too. 😁

    • @MegaAnime72931
      @MegaAnime72931 11 місяців тому

      Padilyo

  • @TitaofMLA
    @TitaofMLA 14 днів тому +2

    "Ikaw at ikaw..." --- Then and now, no matter what happens, it will ALWAYS be you. I sang this to my husband on our 10th anniversary. Maraming salamat, SunKissed Lola!!❤ Mabuhay OPM!!

  • @cicakwibu1320
    @cicakwibu1320 Місяць тому +10

    Im from Indonesia, and i think i hear this music for the first time its a english song but from Philipina! I love this music so much, and when part "ikaw at ikaw"

  • @darwenmontofar9476
    @darwenmontofar9476 Рік тому +18

    Masaya ako na nadiscover ko tong kantang to na konti pa lang nakaka alam at bago mag trending 🤘🏻

  • @shogunrai1
    @shogunrai1 10 місяців тому +34

    Found this song from the live version. Was doing other stuff while youtube play randomly. Made me stop and listen. Coming from Malaysia, I don’t understand anything aside from Ikaw because of Yeng Constantino. Definitely a great song this is. Ikaw at Ikaw! No one but you.
    Keep up the great work SunKissed Lola! Much love from Malaysia.

  • @kylesam1023
    @kylesam1023 14 днів тому +7

    Here because IU sang this on HER concert.Uaena 💜

  • @psychopathinthemaking
    @psychopathinthemaking 13 днів тому +10

    The people who came here bc of IU welcome to lands of peace.

  • @kevinabad6699
    @kevinabad6699 Рік тому +20

    The spark of love and the thought of marrying the women you fall in love in the first place, the one that you always gets to you during downs and lows, ups and highs of life brings to anyone. That is the song all about

  • @jonathanzamora8483
    @jonathanzamora8483 2 місяці тому +75

    April here?

  • @rhierhie8030
    @rhierhie8030 16 днів тому +72

    IU will sing this song on her concert tomorrow. 😭

  • @ronaaaabells
    @ronaaaabells Рік тому +17

    Napili to ng videographer namin para sa SDE. And we are so amaze. Ang ganda ng song. Sobrang bagay sa wedding. 🥰

  • @gnzlsjoel
    @gnzlsjoel Рік тому +34

    Grabe, dahil sa kantang 'to, nabubuhay na naman yung imagination ko kay crush na may happy moments kami HAHAHA

    • @maving2449
      @maving2449 Рік тому

      sarap mag imagine ampota tas ngingiti ka mag isa pero pagkatapos non malalaman mo imahinasyon lang pala

    • @vivianbolanos7628
      @vivianbolanos7628 Рік тому

      Hahahhahahhs