Maria Lira Marques | Gomide&Co

"Tem bicho que eu coloco a agressividade dele só nos pés. (...) Às vezes ele tá correndo mesmo, né? E às vezes lá vai ele, tranquilão."
A Gomide & Co convida você a aprender um pouco mais sobre o fascinante universo de Maria Lira Marques. No vale do Jequitinhonha, rodeada pela arte e música, a artista conta como desenvolveu o seu trabalho com o barro e com a cerâmica. A sua cantoria embala o retrato do seu bairro, da sua rua, das suas obras. O retrato de uma arte genuína que se mistura à vida e lhe dá sentido.
-
"There are animals whose aggressiveness I express only in their feet. (...) Sometimes he is actually running, right? And sometimes there he goes, calm and peaceful.”
Gomide & Co invites you to learn a little more about the fascinating universe of Maria Lira Marques. In the Jequitinhonha Valley, surrounded by art and music, the artist tells us how she developed her work with clay and ceramics. Her singing lulls the portrait of her neighborhood, her street, and her works. The portrait of a genuine art that merges with life and gives meaning to it.
Créditos:
Produção [Production] | Olada Audiovisual
Direção [Direction] | Mariana Andrade
Fotografia, montagem e finalização [Photography, editing and post production] | Lucas Campolina
Som direto [Sound recordist] | Pedro Hilário
Roteiro [Screenplay] | Guilherme Lessa
Trilha sonora, desenho de som, mixagem e masterização de áudio [Soundtrack, sound design, mixing and audio mastering] | Kiko Klaus - Estúdio Camarada Mixmaster
Participação na percussão e voz [Voice and percussion participation] | Raquel Coutinho
Motorista [Driver] | Rogério Jesus
Tradução e legenda [Translation and subtitles] | Analu Bambirra