Це відео не доступне.
Перепрошуємо.

Luyện nghe và nói tiếng Trung trình độ HSK3 Buổi 1

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 січ 2021
  • #luyennghetiengtrung #luyennghehsk3 #tiengtrung518
    Luyện nghe nói tiếng Trung trình độ HSK3, các bạn hãy theo dõi thật nhiều những video như thế này của Tiếng Trung 518 nhé.
    website học online : tiengtrung518.com
    Liên hệ fb Chen Laoshi hoặc sđt 0969.81.0971

КОМЕНТАРІ • 402

  • @phuonganhtran4238
    @phuonganhtran4238 2 роки тому +4

    Cám ơn Cô giáo, Cô dạy dễ hiểu quá.

  • @khamcongtu
    @khamcongtu 3 роки тому +6

    cô dạy hay quá
    các bạn cũng hãy tặng cô 1 nút Like để làm quà tặng cô nhé, cô rất nhiệt tâm không quản thời gian để livetrym dạy học online!

  • @Uyennhi-baoanh-2023
    @Uyennhi-baoanh-2023 Рік тому +8

    Mình thường nghe nhạc đoán chương trình, không cần bạn biết hết hay nghe được cả câu chỉ cần bạn nghe được một hai đến ba từ hoặc cụm từ là có thể đoán được họ muốn nói gì, đây là kinh nghiệm của mình, sau đó mình học dần dần nâng cao từ vựng nhiều hơn

  • @ucNguyen-td2ix
    @ucNguyen-td2ix 5 місяців тому +1

    cảm ơn cô giáo , bài học rất bổ ích .

  • @Bardnecon
    @Bardnecon 3 роки тому +3

    Em thật sự rất thích những video như thế này, rất ý nghĩa, cảm ơn cô nhiều lắm, thật sự!!!

  • @hangpham5054
    @hangpham5054 3 роки тому +3

    Cô dạy hsk3 hay quá. Em mong là được xem nhiều bài học như này. Cảm ơn cô giáo nhiều ạ

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  3 роки тому +1

      cô cảm ơn em nhiều nhé, sẽ còn nhiều bài nữa, mong em luôn theo dõi và ủng hộ nha

  • @xiao527
    @xiao527 3 роки тому +2

    Cô giáo trình độ tốt nói xuất sắc luân

  • @ThanhNguyen-td9et
    @ThanhNguyen-td9et 3 роки тому +2

    Cảm ơn cô rất nhiều ạ.

  • @anbuithanh3395
    @anbuithanh3395 2 роки тому +4

    Học như vậy dễ hiểu lắm ạ. E chưa nói được tiếng trung nhưng xem xong video này thì luyện nói nhiều ổn hơn rồi ạ. Cảm ơn cô rất nhiều video hay và bổ ích

  • @banhbanh5563
    @banhbanh5563 2 роки тому +1

    Quá hay ạ cảm ơn cô rất nhiều phạn xạ của em đã tăng lên rất nhiều yêu cô 💙💙💚

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  2 роки тому +1

      Tuyệt quá, cô rất vui vì điều đó. Chúc em ngày càng học giỏi tiếng Trung và luôn đồng hành cùng Tiếng Trung 518 nha

    • @banhbanh5563
      @banhbanh5563 2 роки тому

      ❤❤❤❤

  • @nguyenleduc9861
    @nguyenleduc9861 2 роки тому +1

    Thật sự rất cảm ơn cô.yêu cô quá

  • @xuandoan4676
    @xuandoan4676 3 роки тому +2

    Cám ơn cô giáo
    Giọng cô rất hay và dễ thương

  • @nlxx8034
    @nlxx8034 3 роки тому +3

    Rất hữu ích ạ

  • @user-iy1he9cq4c
    @user-iy1he9cq4c 3 роки тому +2

    Cô giảng bài hay lắm ạ, thật tốt cho em đang du học tại Đài Loan có thể biết đến cô và những video bổ ích

  • @tinhhailientam9156
    @tinhhailientam9156 3 роки тому +2

    Cảm ơn cô giáo vì những bài học bổ ích và chỉ dẫn chu đáo cặn kẽ ạ..chúc cô nhiều sức khoẻ bình an và thành đạt ạ

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  3 роки тому

      cô cảm ơn em nhiều nhé. Chúc em và gia đình năm mới mạnh khỏe hp nhé

  • @cuongvu1133
    @cuongvu1133 3 роки тому +2

    cảm ơn cô rất nhiều .đăng kí tự học ở kênh này lâu rồi giờ nghe buổi hôm nay mới biết mình có thể nghe đc shk3 .mình chỉ học nghe nói làm công nhân thôi

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  3 роки тому

      cảm ơn bạn đã qtam theo dõi, qua lời của bạn có thể thấy đc bạn đã rất chăm chỉ và cố gắng, tiếp tục phát huy và luôn đồng hành cùng tt518 nhé bạn

  • @phuongchungtran7915
    @phuongchungtran7915 3 роки тому +9

    第一部分,一共10个体,每题听两次
    例如: 喂,请问张经理在吗。 她正在开会。您半个时候以后再打,好吗。
    1 服务员我可以试试一些这双皮鞋吗, 当然,您穿多大号的。
    第一题: 他们正在鞋店
    2 买这辆小汽车给乐乐做生日礼物怎么样,好啊,我觉得,她一定会很喜欢的。
    第一题:他们现在很可能再玩具店。
    第二题:他们可能是夫妻
    3 我现在每天晚上睡觉前都会喝一杯红酒。怎么样,睡得比以前好多了吧。
    第一题:女的说,他每天晚上都喝一杯红酒
    第二题:他以前睡的不太好
    4 现在因该可以了,你打开灯试试,好,是哪儿出问题了呀。
    第一题:男的刚刚修电灯。
    5 你是怎么瘦下来得,跑步,从去年秋天起我每星期都去跑两三次。
    第一题: 是一为他每星期都跑不。
    第二题: 从秋天开始跑步。
    第三题:男的每星期跑两三次
    6 最近我一直牙疼,这几天几乎没吃东西。 我知道了。你先做好, 我帮你检查一下。
    第一题:女的很可能是做什么工作, 她很可能是牙科医生。
    第二题: 男的在做什么,他在看牙科医生。
    例如:我去过两次。
    7 你什么时候学会用筷子的,我喜欢吃中国菜,来中国前就学会了
    第一题:男的不是中国人,是以为刚才他说”来中国前学会了“
    8 妈妈,你看我打扫的干净吗,非常干净, 你做得很好。
    第一题:男的和女的是母子关系。
    第二题:男的刚刚做什么, 她刚刚打扫房间。
    9 先生, 您在832房间, 这是房卡, 请那好。谢谢, 请问电梯在哪儿。
    答案是说话人很可能在旅馆。
    第一题: 男的再哪个房间, 再832房间。
    第二题:男的要怎么上去呢, 坐电梯上。
    10 你看,这张照片照的不错吧,是的,你照相的水平越来越高了。
    第二部分,
    例如:今天我想早点回家,看了看手表才五点,过了一会再看表还是五点, 我这才发现,我的手表不走了
    那个手表不是他的。 答案是错,那个手表是他的,但是它坏了
    11 昨天打篮球的时候,我认识了一个新朋友,他很念经,也很热情,求打的也不错。他新认识的朋友很热情。 答案是对
    第一题: 他的这个新朋友很念经,也很热情,球打得也很不错。
    12 学校的老师和学生都可以去图书馆借书,老师一次可以借10本,学生一次可以借五本, ,每本书最多能借一个月。图书馆的书可以借两个月。 答案是错,只能借一个月。
    第一题: 学生每一次去图书馆借书可以借最多几本 。 5本
    第二题: 老师每一次借书可以借最多多长时间。 一个月
    13 孩子还要多喝牛奶,多锻炼,这样个子才能长高。孩子要多喝牛奶。答案是对。
    第一题:孩子要怎么做才能长个子, 答案是要多喝牛奶, 多锻炼 ,这样稿子才能长高。
    14 那条街上有很多卖衣服的小点,不但东西比吉他地方卖的便宜 而且离公司也不远,晚上下班后要不要去看看,那条街到离公司比较近。答案是对。

  • @truongnguyenvan5805
    @truongnguyenvan5805 2 роки тому +1

    Cô giáo rất đẹp và giảng rất hay

  • @NgocPham-eg4wl
    @NgocPham-eg4wl 3 роки тому +1

    Cô giáo giảng dễ hiểu .!!!

  • @nguyentuan-xg4ko
    @nguyentuan-xg4ko 2 роки тому +1

    Em cảm ơn cô, cô dạy hay quá

  • @hangvu152
    @hangvu152 7 місяців тому

    E nghe dc khoảng 60-70/% nhưng chữ thì chưa biết chữ nào. Video 2n trc rồi nhưng rất hay và thiết thực . Cám ơn cô nhiều ạ

  • @thantranngoc7595
    @thantranngoc7595 2 роки тому +1

    DỄ hiểu và nghe dễ hiểu

  • @ThaoTran-qc4um
    @ThaoTran-qc4um Рік тому +1

    很年轻也很热情,球打的也很不错!

  • @hauinhthi8950
    @hauinhthi8950 3 роки тому +2

    hay lắm cô ơi. chúc cô có sk. để mang kiến thức. đến cho mọi người. tôi nghe cô dạy như này dễ hiểu lắm cô ạ

  • @vandungvo3668
    @vandungvo3668 3 роки тому +1

    Rất thích ạ

  • @vongtien8402
    @vongtien8402 3 роки тому +1

    Cảm ơn cô

  • @trangdo4208
    @trangdo4208 Рік тому +1

    Hay quá cô . Mỗi video của cô e xem rất nhiều lân. 谢谢老师。

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  Рік тому

      cô cảm ơn em nhé., xem đi xem lại nhiều lần là pp học rất hiệu quả đó em, tiếp tục duy trì e nhé

  • @giathi9759
    @giathi9759 3 роки тому +1

    Toi rất muôn theo học tiếng trung quốc qua chương trình 518 cãm ơntraanf lão sư

  • @timhoang454
    @timhoang454 2 роки тому +1

    昨天打篮球的时候。 我认识了。 一个新朋友。 他很年轻。 也很热情。 球打得也不错。

  • @thuynguyenvinh9220
    @thuynguyenvinh9220 3 роки тому +1

    Cô giáo dễ thương quá

  • @bongmeo2768
    @bongmeo2768 3 роки тому +2

    谢谢老师,很好听。

  • @huehoang937
    @huehoang937 2 роки тому +2

    E cảm ơn cô nhiều ạ,nghe video của cô làm e rất nhớ dc tiếng trung luôn.hi vọng cô sẽ ra thêm nhiều video như vậy ạ

  • @XuyenXin-hn6rj
    @XuyenXin-hn6rj 7 місяців тому +1

    Cảm ơn cô giáo em hôm nay là người mới vào đây nghe cô dạy lần đầu tiên. Như em nghe không hiểu gì như rất vui được theo dõi kênh của cô để học ạ

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  7 місяців тому

      Chào em, em mới học thì em xem những video HSK1 , HSK2 đã nhé, HSK3 hiện hơi quá sức với e. Chúc e học thật tốt nha

  • @HoaPham-rb5fk
    @HoaPham-rb5fk 11 місяців тому +1

    为了让自己更健康,他每天都花一个小时去锻炼身体,他希望自己更健康

  • @vuthihue3384
    @vuthihue3384 3 роки тому +2

    Em nghe cô giảng bài nào cũng hay lắm ý chỉ tiếc là em bận việc nên ít thời gian xem hjjj. Cảm ơn cô nhiều ạ xem những video của cô em học được rất nhiều ạ

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  3 роки тому +1

      cô cảm ơn em , cố gắng thu xếp thời gian để học được nhiều hơn em nhé, chúc em và gđ năm mới mạnh khỏe hạnh phúc

  • @nguyenthithanthuong52
    @nguyenthithanthuong52 Рік тому

    ❤❤ cảm ơn cô

  • @anhkieu264
    @anhkieu264 2 роки тому +1

    Cô dạy hay

  • @vuly9344
    @vuly9344 3 роки тому +2

    太感谢老师

  • @hannguyenthikieu1942
    @hannguyenthikieu1942 2 роки тому +1

    谢谢陈老师

  • @hoaipham4570
    @hoaipham4570 3 роки тому +1

    quá hay cô ah, em mới học 1 năm mà nghe rất ổn

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  3 роки тому

      cô cảm ơn e, em giỏi quá, cứ tiếp tục phát huy và theo dõi nhiều buổi luyện nghe của cô em nhé

  • @hoang3173
    @hoang3173 2 роки тому +1

    Em cảm ơn chị 🤭

  • @nguyenthanhhue3030
    @nguyenthanhhue3030 3 роки тому +2

    我现在每天晚上睡觉前都会喝一杯红酒🍷

  • @kimchifcb
    @kimchifcb 2 роки тому

    Cám ơn cô

  • @thosoathai4985
    @thosoathai4985 2 роки тому

    Cảm ơn cô giảng hay quá

  • @tuannguyen7931
    @tuannguyen7931 3 роки тому +2

    谢谢老师

  • @binhluuthanh7649
    @binhluuthanh7649 3 роки тому +1

    Cô giáo de thương

  • @hoctiengtrung2041
    @hoctiengtrung2041 3 роки тому +5

    co giang quá hay

  • @ucphanhoang5
    @ucphanhoang5 3 роки тому +2

    Em mới bắt đầu học giáo trình Hán ngữ 2 được 3 bài nên nghe được nhiêu đây.rất mong được tham gia buổi live của cô cho hsk 3 ạ

  • @linaarmytaehyung8616
    @linaarmytaehyung8616 3 роки тому +1

    Cô dạy bài hát về. kiếp sau Nguyễn làm môt đóa sen đi cô

  • @NgocNguyen-np4xk
    @NgocNguyen-np4xk 3 роки тому +1

    Chào cô ! Cô dạy rất hay ạ

  • @user-im4il9hj9u
    @user-im4il9hj9u 7 місяців тому +1

    Hay ạ

  • @HoaPham-rb5fk
    @HoaPham-rb5fk 11 місяців тому

    昨天,打篮球的时候,我认识了一个新朋友,他很年轻,也很热情,球大了也很不错

  • @tamthien2773
    @tamthien2773 3 роки тому

    E cảm ơn cô

  • @huyenluong235
    @huyenluong235 2 роки тому

    cô dạy hay quá ạ

  • @canhluong5263
    @canhluong5263 10 місяців тому +2

    Cô nhiều bài hay lắm nhưng mà e quên nhanh lắm

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  10 місяців тому

      Em cố gắng mỗi video xem đi xem lại nhiều lần và đọc theo từng câu nhé

  • @THuongNguyen-nk1lb
    @THuongNguyen-nk1lb Рік тому

    từ mùa thu năm ngoái tôi chạy bộ

  • @TuanNguyen-wp2pf
    @TuanNguyen-wp2pf Рік тому

    Cam on co, em dang nghe lai cac bai cua co tren youtube

  • @myhong4588
    @myhong4588 3 місяці тому +1

    Co giao giang hay qua nhung minh nhanh quen qua minh chi nghe hieu 60%70%thoi hsk3 noi nhanh vay roi chac hsk6 khung toi co nao nua 😢❤

    • @Chenlaoshi_TiengTrung518
      @Chenlaoshi_TiengTrung518  3 місяці тому

      Bạn cứ luyện nghe và kết hợp học thật nhiều bài học là sẽ tiến bộ nhé

  • @HoaPham-rb5fk
    @HoaPham-rb5fk 11 місяців тому +1

    学校的老师和学生可以去读书管接书,老师一次可以接十本,学生每次可以接五本。每本书最多可以接一个月

  • @QuangNguyen-dx8vs
    @QuangNguyen-dx8vs 2 роки тому +1

    E k học nhưng nói nghe e vẫn hiểu

  • @trangaoshop1812
    @trangaoshop1812 Рік тому +1

    3. 我现在每天晚上睡觉前都会喝杯红酒
    怎么样,睡得比以前好多了吧

  • @leminhthanhtam6603
    @leminhthanhtam6603 3 роки тому +3

    Cô làm bài phai dấu cuộc tình huang huan đi rất nhiều người muốn nghe cô dạy bài đó 😂😂 cảm ơn cô nhiều...

  • @baduong2659
    @baduong2659 Рік тому

    謝謝陳老師, 我寫蘭七八超

  • @giagiadangthuong
    @giagiadangthuong 3 роки тому +1

    Cô ơiii hayyyyy quá đã cô ạ. Mình cô ra nhiều nhiều ạ.

  • @thuanniem6329
    @thuanniem6329 3 роки тому +2

    老师好,感谢老师。

  • @ngoclinh8215
    @ngoclinh8215 Місяць тому +1

    Thấy đẹp thôi .

  • @VanNguyen-lx6xh
    @VanNguyen-lx6xh Рік тому

    ❤❤❤

  • @dungtrinhxuan6457
    @dungtrinhxuan6457 3 роки тому +1

    听了清楚

  • @HoaPham-rb5fk
    @HoaPham-rb5fk 11 місяців тому

    我现在每天晚上睡觉前都会喝杯红酒,怎么样,睡得比以前好多了吧?

  • @LONGBG08
    @LONGBG08 Місяць тому

    ❤❤❤❤

  • @nguyettran-1987
    @nguyettran-1987 3 роки тому +1

    很有意思

  • @aovananh3890
    @aovananh3890 3 роки тому +1

    我现在晚上睡觉前都喝了一杯红酒

  • @ThaoTran-qc4um
    @ThaoTran-qc4um Рік тому +1

    对!
    那条街上有很多买衣服的小店。
    不但东西卖的比其地方便宜而且离公司也不远。
    晚上下班后要不要去看看?
    那条街到里公司比较近吗?

  • @ThaoTran-qc4um
    @ThaoTran-qc4um Рік тому +1

    为了让自己更健康。
    他每天都花一个小时去锻炼身体。
    他希望自己很健康吗? 对!

  • @chinhleinh5607
    @chinhleinh5607 3 роки тому +1

    cô xinh quá

  • @linhtruc7588
    @linhtruc7588 2 роки тому +2

    老师票量!

  • @tranhuyen8602
    @tranhuyen8602 2 роки тому +1

    现在我每天睡觉前都会和一杯红酒。怎么样。睡以前好多了吧

  • @manhphan9122
    @manhphan9122 2 роки тому +1

    我现在每天晚上睡觉前都会和红酒

  • @Ha-ms5ck
    @Ha-ms5ck Рік тому

  • @hangnguyenthithu501
    @hangnguyenthithu501 Рік тому +1

    1. 服务员我可以试试一些这双皮鞋吗,当然,您穿多大号的。
    2.买这辆小汽车给乐乐做生日礼物怎么样?好啊,我觉得她一定会很喜欢的。
    3.我现在每天晚上睡觉前都会喝一杯红酒。怎么样,睡得比以前好多了吧。
    4.现在因该可以了,你打开灯试试。好,是哪儿出问题了呀。
    5.你是怎么瘦下来得?跑步,从去年秋天起,我每天星期都去跑两三次。
    6.最近,我一直牙疼,这几天几乎没吃东西。我知道了,你先做好,我帮您检查一下。
    7.你什么时候学会用筷子的。我喜欢吃中国菜,来中国前学会了。
    8.妈妈,你看我打扫的干净吗?非常干净,你做得很好。
    9.先生,您在832房间,这是房卡,请拿走。谢谢,请问电梯在哪儿?
    10.你看,这张照片照的不错吧。是的,你照相的水平越来越高了。
    11.昨天打篮球的时候,我认识了一个新朋友,他很年轻,也很热情,篮球的也不错。
    他新认识的朋友很热情。对
    12.学校的老师和学生都可以去图书馆借书,老师一次可以借10本,学生一次借5本,每本书最多能借一个月。
    -图书馆的书可以借两个月。错
    13.孩子还要多喝牛奶,多锻炼,这样个子能长高。
    -孩子要多喝牛奶。对
    14.那条街上有很多卖衣服的小店,不但东西比吉他地方卖的便宜,而且高公司也不远,晚上下班后要不要去看看
    -那条街到高公司比较近。对

  • @ngannguyenthikieu7246
    @ngannguyenthikieu7246 2 роки тому +1

    他的新朋友很年轻和热情

  • @thuongcao4333
    @thuongcao4333 2 роки тому +1

    我现在每天晚上睡觉前都喝杯酒。睡的的比前好多了吧

  • @Cuongsmarthome
    @Cuongsmarthome 3 роки тому

    感谢老师🙏!

  • @user-gg5zg4kk4t
    @user-gg5zg4kk4t 3 роки тому

    愛您🥰

  • @HoaPham-rb5fk
    @HoaPham-rb5fk 11 місяців тому

    买这两小汽车给乐乐做生日礼物怎么样?好啊。我觉得他一定很喜欢的

  • @cahathongtho
    @cahathongtho 3 роки тому +3

    Phần 2 nhắc lại và giải thích từ của cô giáo là tính vượt trội so với những đề đăng trên mạng chỉ có nghe đơn thuần

  • @vanvanthien
    @vanvanthien 7 місяців тому

    Giờ e mới bắt đầu theo dõi những bài như thế này của LS, kg biết lS còn check cmn kg ạ. Cảm ơn Ls, ea rất thích những video của LS.

  • @ThaoTran-qc4um
    @ThaoTran-qc4um Рік тому +1


    昨天打篮球的时候我认识一个新朋友。他很年轻也很热情。
    球打的也不错。
    他新认识朋友很热情?

  • @HungTran-rx1zy
    @HungTran-rx1zy 2 роки тому +1

    Hay qúa cô oi xjěxjě

  • @vongtien8402
    @vongtien8402 3 роки тому

    Cảm ơn cô giáo

  • @hoangluyen3306
    @hoangluyen3306 3 роки тому +2

    买这辆小汽车给乐乐做生日礼物怎么样。好啊我觉得她会很喜欢

  • @tranhuyen8602
    @tranhuyen8602 2 роки тому +1

    你看这张照片照不错吧。是的。你照相的水平越来越高的

  • @lanvu2849
    @lanvu2849 2 роки тому +1

    我现在,每天晚上睡觉前都要喝一杯红酒。怎么样,睡得比以前好多了吗?

  • @ThaoTran-qc4um
    @ThaoTran-qc4um Рік тому +1

    我现在每天晚上要睡觉前都会喝杯红酒。
    怎么样睡得批以前好多了吧?

  • @HoaPham-rb5fk
    @HoaPham-rb5fk 11 місяців тому +1

    孩子要多喝牛奶,多锻炼。这样各自才能长高=>孩子要多喝牛奶=>对

  • @tranghoan6091
    @tranghoan6091 2 роки тому +1

    第一部分,一共10个体,每题听两次
    例如: 喂,请问张经理在吗。 她正在开会。您半个时候以后再打,好吗?
    1:服务员我可以试试一些这双皮鞋吗, 当然,您穿多大号的。
    2: 买这辆小汽车给乐乐做生日礼物怎么样,好啊,我觉得,她一定会很喜欢的。
    3 :我现在每天晚上睡觉前都会喝一杯红酒。怎么样,睡得比以前好多了吧。
    4:现在应该可以了,你打开灯试试,好,是哪儿出问题了呀
    5: 你是怎么搜下来了。跑步。从去年秋天起。我没星期都去跑两三次
    6:最近我一直牙疼,这几天几乎没吃东西。我知道了,您先坐好,我帮您检查一下
    7; 你什么时候学会用筷子的?我喜欢吃中国菜,来中国前就学会了

  • @ThaoTran-qc4um
    @ThaoTran-qc4um Рік тому +1

    10. 你看这张照片照的不错吧。
    是的,你照相的水平月来月高了!

  • @GanOn1724
    @GanOn1724 Рік тому +1

    买这辆小汽车给乐乐生物怎么样。好啊。我觉得他一定会很喜欢的。

  • @uynnnn7412
    @uynnnn7412 3 місяці тому

    年轻和热情求打

  • @timhoang454
    @timhoang454 2 роки тому

    我现在每天晚上睡觉前 都会喝一杯红酒。 真么样? 睡得比以前好多了吧