일본어 정말 잘하는 한국인 가수, 배우 찾기(최종편)
Вставка
- Опубліковано 4 січ 2018
- 일본어 잘하는 한국인 가수, 배우 찾기 마지막편입니다.
일본어를 잘하는 한국 가수, 배우 분들이 너무나도 많으셔서 영상에 다 포함되지 못한 점 이해 부탁드립니다. 시청해 주셔서 감사합니다^^* 좋은 하루 되세요.
여자가수 • 일본어 잘하는 가수 찾기(아이유, 카라,...
남자가수 • Video
구독하기 - goo.gl/3xI8XP
이메일 - tsunagou@naver.com
![[#유퀴즈온더블럭] 국제회의 통역사는 팝송을 들으면 곧바로 해석을 할 수 있을까?? 오늘의 궁금증 편안하게 해결 완-료😉](http://i.ytimg.com/vi/tJShSt1XVoQ/mqdefault.jpg)
정말 김경주 교수님은 정치 토론에 나와서도 왠만한 일본패널들을 다 씹어먹어 버리는 압도적인 말빨..........
와... 김경주님이 가장 역대급이다.. 그냥 일본인보다 더 잘하는것같다 ㅋㅋㅋ
김경주 교수님은 외대에서 일본어 통번역 석사 졸 , 도쿄대에서 언어학 박사학위, 토카이대학에서 교양학부 교수하고 계시니...뭐 일본인 네이티브 수준이 아니라 일본인 박사급으로 일본어를 하실겁니다
minsuk kim 근데 디게 무례하네요 다른사람의 말 중간에 다 짤라먹고 지 말만하고 남말은 틀리고 내 말만맞다하고 보는내내 인상찌푸려지네요. 말을 잘하는거랑 관계없이 기본태도가 영 아니네여
성인 여성이 어린애 처럼 말하고 그걸 성적인 요소로 소비하는 문화는 다른 의견도 있을수 있는 것이 아니라, 옳고 그름이 존재하는 부분이라고 생각하네요.
특히나 일본은 여성에 대한 편견과 차별이 굉장히 심한나라이니까.. 그런부분도 좀 겹쳐보여서.. 여성으로써 사회적 지위가 높은 분 입장에서는 충분히 분노할 만도 하다고 생각해요.
저 영상 풀로 봐야 왜 저런 반응으로 말씀하시는지 아실거에요!
김경주 교수는 억양을 너무 강조하다보니 오히려 어색할때가 있어요. 물론 구사하는 어휘나 문형 자체는 감히 평가할 수 없을 만큼 훌륭합니다.
일본 방송은 언뜻 모르는 사람이 보면 무례해 보일 수 있겠지만 저런 모습 자체가 일련의 꽁트고 미리 짜둔 대본대로 하는거에요. 일본 방송이 대본대로 한다고 해서 위의 교수님이 작가가 써준대로 말한다는 뜻이 아니라 교수님이 이런저런 얘기를 할때 개그맨이 중간에 끼어들기로 하고 그걸 교수가 일부러 못들은척하고 개그맨이 불평하면 사회자가 마무리한다는 일련의 과정 자체가 웃음을 위한 장치일 뿐입니다.
교수님은 일본어를 잘하냐못하냐를 감히 논할레벨이 아니라 생각합니다. 논리성과 단어선택등이 일본인들과 견주어도 지식층에 있는 분 답습니다. 최고~~
전에 유튜브에서 교수님 영상 아이돌편 끝까지 본적 있는데.. 나중엔 패널분들이 몰라몰라아니야아니야 이런식이에요ㅎㅎ 근데 김교수님이랑은 한국인들도 논쟁해서 이기는 사람 몇 없을거에요ㅋㅋㅋ보면서도 대단하다고 느낌
정말 재밌었어요! 응원하고 더 자주 올려주시길 바람니다++
김경주 교수님 정말 대단하시네요
말씀하신대로 드라마를 통한 일본어 공부 다시 도전해봐야 겠어요
유익한 내용 정말 감사합니다.
저번에 요청드렸는데 윤하 추가해주셔서 감사해요 :)♡
너무 재밌어요! 최고☆☆
김영아씨는 예전에 논스톱이라는 시트콤에서 살짝 인기를 얻을뻔 하다가 어느날 갑자기 사라졌는데 몇년뒤에 일본방송에서 나오더라고요. 저는 김영아씨를 관심있게 지켜봤던 사람이라 기억하지만 지금 한국에서 김영아씨를 기억하는 사람은 그다지 많지는 않을거라 생각됩니다.
유익하고 재밌게 보고갑니다.
차가운 겨울바다가
마음의 손을 잡아주듯
저에게 일본어가 봄향기처럼
다가왔으면 . . . . . . .
고맙습니다.
김재욱배우님은 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 일본에 사셨어요...
오...! 김교수님 대에~~박!👏
다른 나라말로 저렇게 논리적으로 반박하며 말할 정도면 얼마나 노력을 많이 하셨을지...한국말도 박사급이니 일본어도 그 수준에 맞게 하시겠죠?
방송잘봤습니다^^감사합니다.저도 요새 일본어 공부하고 있습니다.학원도 다니구 드리마도 열심히 보고있어요!중간에 군대이야기 하시는 케이라는 분 풀영상 보고싶은데 검색해도 안나오네요 ㅠㅠ
ありがとうございました！♥️
재미있게 봤어요^^
Ótimo trabalho parabéns! Já me escrevi,em seu canal.
ㅎㅎ항상 재밌게보고있어요! 한국어 잘하는 일본연예인편도 보고싶어용ㅎㅎ
김경주 교수는 쓰는 단어 수준이 일본사람도 따라가지못함
1년전 영상에 재밌는것 많이 잇네여 ㅎㅎ
항상 아이돌들 일본방송 나올 때 보면 옆에 통역하시는 분 항상 똑같은 분임ㅋㅋㅋ 저 분 대단한듯ㄷㄷ
재밌게 잘봤습니다 소녀시대 인터뷰한 일본 코미디언 예전에 즐겨봤던 분들이네요 누가누가 잘하나 다음편도
기대할게요 ~~^^
정말 유익했고 자극받고 가네요. 어릴때부터 살아서 잘하는 분도 있겠지만 독학하거나 성인이 된뒤 공부해서 잘하는 분들은 정말 대단...특히 마지막에 교수님 ㅎ...말이엄청 빨라서 반복해서 들었어요. 니홍고 초우마이~~ 잘 보고 갑니다~!!
러블리즈 케이님인 줄 알고 케이 언제 나오지? 일본인만 나오네 했는데 ㄷ ㄷ ㄷ
진짜 일본인이래도 믿겠어요
한국어 잘하는 일본 연예인들도 하면 좋을거같아요 >_< 항상 잘보고있습니다!
김경주 교수님이 짱임...좀 어려운 토크도 말 정말잘함 놀램
김경주 교수님 짱~~ 멋져요
악센트는 강지영
말빨은 김경주 교수님과 케이님
센스는 보아
닮으면 딱좋겠다ㅋㅋㅋ
김경주 교수님이 한국 분이시라는 거 처음 알았어요ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하시네요!!!!
사요센세이 한국에서 유투브방송할수 있는 자체가 대단합니다 물론 옆에 계신 조력하시는분 있지만 ~~우연히 본후 자주 보게되네요 두분 화이팅하셔유
다른 분들도 대단하시지만 김경주 교수님이 어나더레벨이네..
그냥 대단한 분들이라고 말할 수밖에 없네요 제가 이러쿵 저러쿵 논할 수준이 아니라서 와~하고 감탄하고 갑니다
케이 토크쇼 보고 싶어 재밌을것 같아..ㄷㄷ
보는내내 시간가는줄몰랐어용ㅋㅋ
김재욱 배우님ㅠㅠ😭😭❤💚💜
윤하팬인데 잘보고가욥
개인적으로 보이스의 김재욱 일본어 정말 좋아합니다
일본에서 어린시절 살았다고 들은 것 같아요 😃
歌手のけいさん日本語の流れが凄く自然です。個人的に芸能人の中でトップではないかなと思います。
우왕~ 재밌게 잘 봤습니다~^0^/
두분이 더 인상적입니다. 하여튼 재밋어요.
사요님 실례지만 윤하씨가 하는 일본어는 일본인이 듣기에 어떤 느낌인가요? 저는 지금 공부 시작하는 사람인데 저런 스타일로(?) 말하고 싶어서요! 어떤 느낌인지 궁금합니닷 :)
사요님도 한국어 진짜 잘하세요!! 발음이 너무 좋으세요 제가 사요님이 한국어하는만큼만 일본어를 유창하게 했으면 ㅠㅠ
윤성이형님 한국에서도 앨범 내주세요ㅠㅠ
아 교수님 완전 개사이다 ㅣㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
PON에 나왔던 성시경편 일본어 평가해주세요. 진짜 일본인한테 어떻게 들리는지 너무 궁금해요.
방금 듣고왔는데 제가 감히 평가하자면, 단기간 하셨다고 들었는데 아주 수준급은 아니시지만 영상에 나오는 아이돌들? 영아? 보다는 훨씬 어휘가 풍부하고 의미하는 바를 정확히 전달하는 느낌이구요. 진짜 머리좋으신 분이네요.. 한국연예인들이 일본에서 일본어를 잘 모르기도 하고 그래서 약간 굽신굽신? 하는게 있는데 성시경씨는 진짜 조곤조곤하면서도 교양있고 뭔가 당당한게.. 되게 멋있으세요ㅠ 막 유창한 일본어로.. 일본에서 잘 쓰지 않는 화법(공격적이고 직설적인 말) 뱉으면서 매스컴에서 부름 받는 사람보다 일본어는 좀 더 못해도 이렇게 나긋나긋한 분이 더 고급스럽고 호감가네요. 일본어를 말하는데 한국어 말할 때 느낌이랑 비슷한 느낌으로 말하셔서 신기하네요 목소리 때문인가ㅋ
영상 잘봤습니다. 그런데... 한승연은 일본어 어떤가요?
김경주님 누군지 모르지만 속이 다 시원하네요
도모토쿄다이ㅠㅠ 그리워요
김선아님 저희 엄마 고등학교 동창이셨는데 일본에서 고등학교 같이 다니셨데요. 왠지 반갑ㅎㅎ
k씨가 제일 잘하는것같아...!!
케이는 진짜 the를 일본식으로 ザ로 발음하네요 ㅋㅋ
재밌게잘 봤어요ㅎㅎ
교수님 완전 멋있다
케이랑 김영아는 머리스타일 옷차림 얼굴까지 완전일본사람같아요 물론스타일리스트가해준거겠지만 느낌자체가 달라졌네요
사요님 항상 방송 잘 보고있어요🩵
케이 중1때 진짜 좋아했었는데 ㅠㅠㅠㅠ 나만 좋아했나
'가세요'
일본분이랑 결혼하셨구나.. 세월 참..
일본어 잘 하시는 분들 부러워요~
응신수길이 안나오네요 혹시 다른 편에 있나요?
재밌네용ㅎㅎ
이와중에 소녀시대 정말 길쭉하게 이쁘다 ㅠ 진짜ㅠㅠ
오.. 김선아씨가 일본어 잘하는지 몰랐네요..!
저는 일본인인데 다 일본인 처럼 말하고 있어요.
여어짱만 좀 이상한 느낌인데 거의 완벽해요. 모두 멋있다
아프리카티비님도 멋져요...완벽한 한국어 쓰셨는데용??ㅋ 이찌방 스고이 스고이!!!
최근에 성시경씨가 일본어 하는영상 봤는데 댓글에 잘한다고 써놨더라고요~기회되면 어떤지 피드백 영상 한번 보고싶네요ㅎ
저 교수님 요즘 프로듀스48에서 논쟁있는 부분을 말해주시네.. ㅋㅋ
최희서가 잘하는 줄은 알았지만
아나운서급이었구나
정말 어마어마한거구나
영화 아가씨에 김태리랑 김민희 일본어도 평가해주세요!
이번엔 남편분이 반대로 한국어를 누가 더 잘하나(?) 이렇게 반대로 해도 좋을거같아요...!!ㅜㅜ
한국어 잘하는 일본연예인 찾기
거의 없을텐데 뭐하러....
쿠사나기 츠요시? (초난강)
잼나다 특히 케이
안녕하세요! 이번 컨텐츠도 정말 재밌게 봤습니당! 감사합니다! 궁금한 점이 있는데요! 이번 영상에서 간혹 ‘일본인 같다’고 말씀하시면서 칭찬을 하셨는데요! 그게 진짜로 말만 들었을 때 일본인 같다(외국인느낌이 안난다)는 말씀이신가요?!! 정말 궁금햇어요 ㅠ ㅠ
케이가 잘하네요~ 통틀어서 봤을때. 버라이어티 에서 저정도로 자연스럽게 일상회화체를 구사해가면서 웃음까지 줄수있는 수준의 일본어 한다는거 정말 많이 듣고 많이 쉐도잉 하고 혹은 오래 사셧거나... 하셨을듯 합니다. 일본인처럼 들려요 약간 사투리가 억양이 섞인 일본인이라고 생각할것 같습니다~~~ 뒤에 나오시는 김교수님은 또 다른 레벨의 일본어네요. 저 분은 아마 일본인보다 훨씬 많은 한자어휘를 알고 계실거에요 쓰는 단어들이 한자 그 자체 말들이 많네요 그래서 더 고급지게 들리고요 배운 사람의 일본어... 억양또한 그렇고요 개인적으로 그냥 길지나가다가 흔히 만날수 있는 관서 지방에서 살다온 일본 청년? 은 k씨인거같고... 김교수님은 잘들다보면 외국인같은 느낌이 아주 조금씩 들어요 하지만 완벽하십니다 너무 대단해요 피나는 노력이있었을거라고 확신합니다...
하앙 대단해
오왕 확실히 살다온사람이 잘하네용 근데 남자분 여자분 눈을 잘 안마주치시는 ㅠㅠ 부부신가요?
일본인 출신 호사카 교수님 보면 기가 찹니다 천잽니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ
소녀시대 :) 잘 봤습니당 !
김경주 교수님. 어디선가 들어본 이름이긴한데 역시 말은 발음이나 어투가 좋으면 좋겠지만 컨텐츠가 제일 중요하다는 것을 알려 주시는군요. 발음은 입근육에서 나오고 컨텐츠는 머리근육에서 나오니까요.
두분이 함께 나오니 좋네요
케이는 정말 ..... 완벽 저는 정말 한국인이야?라고 의심이될만큼 ..ㅋㅋㅋ
8:14 가수 케이 이 예능 자막 풀버젼 어디서 볼 수 있어요?
덕분에... 잊었던 가수..k를 검색했네요 ㅎ 군대가기전 엄청 불렀는데 ㅋㅋㅋ 저보다 훨씬늦게 군대 간줄은 몰랐네요
케이は私の記憶では、ダウンタウンのトーク番組にゲストで出て、とても流暢な日本語でシモネタ全開のトークを披露してました。あまりにシモネタが上手すぎて松本人志から「治外法権だからといって何言うてもええんとちゃうで！」と突っ込まれてました（笑）
근데 김경주 교수님 나오는 방송이 전부다 사라져버렸네용..찾을수가없네용.
후헿크헬 아시아에 유투브 관리서버?가 일본에 있어서 일본에 불리하거나 뭔가 일본저작권 관련법이 엄청 강해서 그런거 어긴 그런 동영상이 갑자기 삭제되는일이 많다고 들었어요
동방신기애들은 없네요 2탄언제나와요
국내 연예인 중에서 일본어를 가장 잘하는 사람은 배우 김재욱 씨죠. 커피프린스 1호점에 나온 그분. 그분보다 일본어 잘하는 연예인은 국내에 없다고 봅니다
일본어가 모국어였으니까요 ㅋㅋ
근데 저기있는분들대부분 체류기간이 엄청 길어서 산기간은 비슷비슷할겁니다. 수영도 일본에서 데뷔를 먼저했습니다.
그러면 비교대상에서 제외해야하지 않을까요??? 일본어가 모국어가 아닌 사람 중 잘 하게 된 사람들을 찾아서 비교하는게 의미가 있을텐더..
보아?는 일본인인가?
@@user-wk9ni2jg9x 한국인이에용
저기서 유일하게 일본인과 여러대화로 말싸움 가능한 분은 김경주교수님이시다...
영상 재미있게 잘 보고 있습니다~ 일본예능프로그램의 한글자막을 직접 작업하신 건지요? ('든지' 대신에 '던지'라고 잘못 적힌 부분들이 있어서 여쭤봅니다^^;;)
김재욱 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
저두우꾸만보여요 ㅠㅠㅠ
심지어 윤하는 외대 일본어과..
야투야 윤하는 일본어과 나와서 일본어를 잘하는건 아닐거에요! 이미 일본에서 활동했던걸 바탕으로 입학하신걸로 알아요!
한아름양 말씀이 맞아요. 한국에서는 소속사에서 못생겻다고 오디션에서 탈락한뒤 일본가서 데뷔후 일본에서 활동하였지만, 인간극장(한국방송)에 한번 나오고나서 시청자들의 인기와 관심을 끌고나서 한국데뷔후 유명해지니깐, 학기중에 외대일본어학부에서 외국어특기자(사실상 연예인 특혜죠..팬이지만 인정하지만 당시에는 대학교입학 연예인.특혜ㅜ많았습니다. 지금은 정유라이후로는 전처럼은 힘들겠지만요)로 입학하였습니다. 저는 윤하가 일본에서 무명시절 일본마이너에서 부터활동할때부터 팬이여서 소수 매니아층 팬클럽, 팬카페 창설멤버였는데, 인간극장 나온뒤로 회원수가 갑자기 많아져서 놀라곤 했었죠. 그리고 저는 윤하랑 동갑이고 저도 외대일본어학부라서...어린시절때부터 일본에 관심을 갖다보니, 윤하라는 한국인 일본가수(한국인이지만 일본에서만 활동하고 노래도 전부 일본어)를 누구보다 빨리 알았던 팬이라서 정확합니다..
일본어과 나온친구 두명있는데 저보다못해여 ㅋㅋㅋㅋ 한국에서 하면 한계가있는듯요. 생활용어 같은건 잘 모르는거같아요.
jay ch 그냥 일본어과 말고 한국외대 애들은 다 잘하지 않나요??
@@user-vl3ig6ig4v 성적 맞춰 외대 가는 거지 언어를 잘해서 가는 곳은 아니니까... 꼭 외대라고 다 잘한다고 보긴 어렵죠 ㅠㅠ
일본어 잘하는 연예인들이 많았구나 대단대단...
저는 한국어독학했습니다 그리고 한국애니로도 많이배웠습니다.
어떻게 그렇게 대단해요 부럽네요
어떤나라 인가요?
한국어 굉장히 잘하시네요~
오~한국에서도 애니나 드라마로 일본어 공부 많이 하는데 신기해요!!
ㅋㅋㅋㅋ 뭘로 보셨나요? 검정고무신,둘리?
뭐니 뭐니 해도 배우 신구님이죠.
니들이 게맛을 알아?
시트콤에서 일본어 찢어버림.
야 케이뭐야 진짜 네이티브잖아 뭐지....너무잘한다...나도저렇게잘하고싶다
最後の人は旨いですがやはり韓国人特有のなまりがあります。あと喋りのスピードが
日本語特有リズム感と違いがありますね。
케이... 저 일본 있을때 알던 분이 케이 초기 메니저셨는데. 지금은 세키네씨 따님과 결혼했다죠?
헐 쌤 안녕하세요 구독할게요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ뿅
김재욱 멋있다 ㅠㅠ
아 김재욱 일본말하는것도 좋다
텐넨이 뭔가요?
1:01 아 수영 너무 멋지다 ㅠㅠ 저때 22살 인데 넘 멋있다 진짜
존잼 ㅠㅠ
皆さん日本語がお上手ですね 教授のおっしゃることは私のタイプではないようですね⁉️👍👍👍
일본인이 들었을땐 케이,김경주 교수님은 걍 일본인임 어쩌면 일본인보다 일본어 잘함ㅋ
잉여공주 그렇지도 않아요. ^_^