Смешна ці не. Стэндап на беларускай мове
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Урывак з канцэрту на беларускай мове ў Тбілісі 23 мая 2022 года. Дзякуй усім, хто прыўшоў, падтрымаў
Асаблівы дзякуй: Ягор Свірскі, Зміцер Жыбрык, Мікіта Мелказёраў
Таксама дзякуй усёй камандзе НВТО за падтрымку і відэа
За вокладку - kurica1 у інстаграме
Таксама в’ю пра гэта на старонках Нашай Нівы nashaniva.com/...
Падтрымаць палітвязняў: www.bysol.org/...
![[UA] Eternal Fire проти NAVI | EPL Season 20 Malta](http://i.ytimg.com/vi/chvlsDygrZM/mqdefault.jpg)
Зрителям, которые не знаю беларуский язык! Спасибо, что смотрите, скоро подкрутим субтитры. А пока предлагаем такой интерактив: если какое-то слово непонятно, спросите - вам обязательно ответят (надеемся на наших зрителей из Беларуси).
Начнём мы: заплечнiк - это рюкзак.
падтрымаць нас тут:
USDT (TRC20) - TW1p1Hcb4sCRAj8ZidnkjZjL7vWt1Kzh4J
Ethereum - 0x73ebb0785954666568b218a1682a6FB536C9f467
Bitcoin - bc1qs5jjfldhsylf265eel3p2ya6dutpugqa5psdlf
Solana - J9bFE4sB3ef4CNRAF9SibbhxyAZnHAjgpRBmdUvczc5a
Патреон - Patreon.com/idrakm
Та і без субтитрів добре, кілька разів послухати і все зрозуміло
У меня бабушка белоруска. Фраза про то, что при Поляках жилось лучше в семье всё ещё мем.
Что такое четырнедцыть годоу?
@@Божекакякрут четырнадцать лет
Не ожидал, что почти всё пойму)
Я русскоязычный этнический украинец из Казахстана, который смотрит концерт Идрака Мирзализаде на белорусском из Грузии. Думаю, что это комбо.
ще й на американському сайті)
👍🤗Так і пачынаецца сяброўства (дружба) народаў✌️
Я татарин из России, тоже все посмотрел, почти все понял, охрененно :) Рәхмәт!
Антон, усё зразумеў??? 🇺🇦🇺🇦
@@carla_reyes2595 почти)
прырода настолькі ачысцілась, што з'явіўся беларускамоўны стэндап 🥺 Ідрак, дзякуй вялікі, гэта было цудоўна
Ёсць пераклады Караліна, на кінакіпе)
Так!
Согласна это гораздо приятнее слушать, які українською але якось інакше. Мур❤
эх, як жа дзіўна, што ў самыя цёмныя часы і пры такіх незвычайных абставінах наша мова пачынае нарэшце расквітаць і гучаць! Ідрак, дзякуй, смешна і вельмі крута!
Нажаль у вас тепер дуже складна ситуація в країні, бо фактично ви зараз вже окуповані московією. Але найважливіший крок до своєї самостійності ви вже зробили у 20-му. Тепер в вас також серед свідомої молоді буде бум рідної мови та культури. Саме так ви оту купу лайна зі сходу й поборете, не без нашої підтримки звісно. І ще одне, найгірший ворог, то не московити, з цими потворами все зрозуміло, найгірші, то свої ж з "какая разница" та " раньше ж все вместе так хорошо жили" в голові і серед 20-річних таких теж вельми багато.
@@ВікторСтрученко так, сапраўды так. 🤝
вельмі спадзяюся, што гэта не аднаразовая акцыя, і беларускамоўнага актуальнага, цікавага кантэнту стане больш, што далучацца яшчэ таленавітыя людзі, гэта вельмі важна зараз. будзем яднацца хоць так
бачылі канал Хадановіча? таксама з той жа тэндэнцыі, хайлі рэкамендед
@@РенГлб так, падпісана на яго, яшчэ адзін добры прыклад) можа, так з працягам часу і сфарміруецца свая інфармацыйная і культурная прастора
Шукаю нешта кшталту Радзінскага па беларускай тэматыцы і на беларускай мове
Наче беса гонишь)))
Бонус від знання української - розумієш білоруську. Ідрак, із задоволенням буду дивитись білоруськомовні стендапи ❤️
Так можно и наоборот сказать, я знаю бел мову ,и смотрю ваше тв и ваших блогеров
Русскоязычным тоже все понятно )
О май гад гэта проста разрыў мозгу! Азербайджанскі талыш зрабіў тое што ніхто з беларусаў не здольны быў. Дзякуй табе, пане Ідраку за ўсё што ты робіш!
Усе бы харашо, толькі спадар Ідрак беларус )
@@rytat5745 Идрак талыш, т.е грубо говоря азербайджанец
Panstandup забейце ў ютубе
@@videoarchive5738 мне кажется тут не стоит использовать ГРУБО ГОВОРЯ)
І так, я як українець який все зрозумів, просто зобов'язаний про це написати. Я вірю що ваша мова буде жити, я вірю що ви робите дуже важливу роботу.
я вірю що буде жити і білоруська і українська;) таке майбутнє мені довподоби
Зашёл в комментарии чтобы найти этот комментарий, так же прослушал на отлом дыхании
Дзякуй за добрыя словы ў бок беларусаў.
Трымайцеся там, мы таксама верым у ЗСУ і вашу перамогу.
Все буде Україна!
Ідрак, дякую!!!! Два роки тому почала читати і слухати білоруською. Ну бо, що ще я могла зробити для Білорусі? Хочу навчтись говорити і писати українською. І Ви дуже в цьому допомагаєте.
Хто будзе займацца адраджэннем нашай мовы , калі не мы !? Жыве Беларусь! Слава Украіне! Дзякуй, Ідрак !
Радію, що білоруська відроджується. Теж сподіваюсь на наступні концерти💙
молодці, мова - це кордон нації
Жыве Беларусь. Від України 😀
Калі не цяжка можаце і мой ютуб-канал падтрымаць! Падымаем Беларускі ВіТуб з кален!)))
Ідрак почав говорити на білоруській мові і зібрав українськомовну аудиторію))
дуже круто, що українці з легкістю розуміють цей стендап, дякую Идрак!
Спадар, так вы добра ведаеце родную мову! Дзякуй, прыемна да неверагоднасці, што зрабіў добры канцэрт па-беларуску)
Гэта ж не яго родная мова) ён яе вывучаў 14 гадоў)
Важливий нюанс: стендап білоруською мовою збирає не тільки білоруську, а й українську аудиторію, так що щонайменша аудиторія такої творчості це 50 мільйонів людей. Не обмежуйте себе російською мовою
А реально… якось не задумувався 😂 білоруси шліть нахуй русняве, в нас може бути спільне інтернет
ты реально думаешь, что русскоязычные не понимают белорусскую мову? украинскую может иногда мы и не понимаем, но белорусскую - всегда
@@PIMBLSага, редко какие слова не понятны... прекрасно смотрю на белорусском, если интересно. Но справедливости ради стоит сказать, что русскоязычная публика-это не только русские...это казахи, армяне, узбеки и куча других наций,которые понимают русский. Так что охват больше, когда говоришь на русском. Но уважение за продвижение своего языка. Язык своей нации безусловно очень важен!
Ніколи б не подумала, що думку про національну ідентичність можна загорнути у таку гарну та доречну метафору)
Між іншим, Ідрак, у нас теж проживає не мала кількість білорусів. Думаю зможеш зібрати непогану залу, коли цей жах закінчиться. І українці прийдуть, бо зрозуміло все до останнього слова...ну може окрім "танныя" 😅
В польском, кстати дешевый - tani :)
В нас в деяких селах західної України кажуть "тано".
Дякую Ідракові, наразі дізнався що розумію іще одну мову.
Шалом з Ізраїлю!
Дзякуй! Гэта лепшы стэндап які я бачыла. 🤍❤️🤍
Ідрак, проста мегарэспект!
Памятаю, як быў на беларускамоўным стэндапе Яўгена Буракевіча ў Гомлі пару год таму. Цешыць, што межы гумару пашыраюцца і мовы для яго не перашкоды.
Дякую за концерт, за таку прекрасну можливість відволіктися від повітряної тривоги, яка зараз лунає за вікном! Давно я так не сміялася ❤❤❤
Так тримати 💪🏻 більше білоруського контенту в маси, дякую Ідрак 🔥🔥 вогонь
Дуже круто, що володіючи українською, можу дивитися біларуськомовний стендап :) єдина проблема була із заплечніком, але дякую, що пояснили)
Ви великі молодці, так тримати)
За лексикою білоруська генетично найближча до української мови, приблизно 84 % спільної лексики.
Круто, що ми можемо так добре один одного розуміти)
А якщо ще й знаєш польську, то всі 100%
@@nn.bahnii є таке 😉
Півроку тому це відео пробудило якісь надії на свідомість тієї нації, що нагадаються за свої незакінченні справи
А виявилось, що це просто народ, а не нація😃
**ми пам'ятаємо, що лукашенко влаштував тоді махрові репресії, і багато хто був вимушений тікати з країни і т.д.
Відкрив для себе Ідрака з нового боку, дуже крутий концерт. Чекаю ще білоруської мови. Слава Україні!
Дзякуй! Жарты файныя, можна смела іх пакласці ў свой заплечнік
Трошкі сорамна было за тое, что магу нешта не зразумець, але ўсе словы былі простымі, за гэта асобны дзякуй!
Трэба больш падобнага кантэнту. Дзякуй Ідраку і тым, хто дапамагаў рыхтаваць гэты цудоўны стэндап.
💙💛
Ідрачышча, шчыры дзякуй табе! Выдатна атрымалася, чакаю на другую частку і ўсялякую іншую творчасьць з твайго боку.
Я чакала на гэты стэндап! Стрымаў слова! Любоў ❤️
Як жа я лёгка вядуся на любыя дасылкі пра Менск, або беларусаў у Польшчы, калі гэта робіцца на беларускай мове. Ідрак, можаш казаць што заўгодна на мове і гэта будзе смяшней за самы прафесійны канцэрт любога коміка. Дзякуй за гэтыя цудоўнейшыя адзінаццаць с паловай мінут!
Дзякуй, Ідрак 😊❤️ Увайшоў у гісторыю беларускага стэндапа 💥
Айцец-заснавальнік, не хухры-мухры☝️:))
Дзякуй за беларускамоўны кантэнт і за файны стэнд ап
Што ў беларускіх заплечніках:
- Вільготныя сурвэткі, каб была магчымасць памыцца
- Вільготныя сурвэткі з другім смакам
- Наутбук, каб даказаць, што ты айцішнік
- Пауэрбенкі на мільён ампер, как была магчымасць прыкурыць аккумулятор
- Шкарпэткі і бялізна - звычка
- Пакет для смецця
- палітычная пазіцыя
Що в українських ранцях:
- Вологі серветки, щоб була можливість помитися
- Вологі серветки з другим смаком
- Ноутбук, щоб довести, що ти атишник
- Павербанки на мільйон ампер, щоби була можливість прикурити аккумулятор
- Шкарпетки та білизна - звичка
- Пакет для сміття
- Політична позиція
Білоруси з українцями досить схожі, друже)
дзякуй, было цікава даведацца! в Украіне цяпер у заплечніку аптэчка, тактичні акуляры, пальчаткі... та сурвэткі :)))
@Irena Janchanka я ўжо даўно нашу ў заплечніку запасны камплект пасты і шчоткі, бо не ведаеш, ці застанешся ў кагосці адпачываць пасля тусоўкі, ці з'едзеш адпачываць у якія-небудзь Баранавічы. 😂
Ну нарэшце! Дзякуй за гэта відэа! І смешна, і гонар бярэ)
Я украинец и я всё понял :)
Юмор, как впрочем и всегда, на высоте!
Велмi прыемна слухаць родную мову, чакаем больш такого беларускамоунага кантэнту!
як гэта цудоуна. Родная мова гучыць як мёд у вушы. добрае вымаулнне, адсуткасць акцэнту. неверагодныа. Дзякуй табе за тое што ты робиш, працягвай и далей. зараз з захапленнем слухаю выступы комикау на украинскай мове и вельми чакакау. што и нашыя хлопцы и дзяючаты здолеюць штосць такое. Симвалична што распачау менавита Идрак) гэта падабайка)
Вялікі дзякуй, Ідрак! І смешна і прыемна адначасова. Ганаруся маць такога суайчынніка! Спадзяюся некалі сутрэць цябе і сказаць "Здароў, Ідрак! а я дарэчы беларус! Ну што, бывай! Усяго найлепшага." і пайду далей, а ты заўважыш, что я без заплечніка. А пакуль падабайка!
просто одразу лайк за білоруську)
Шкода, що так мало!
Це прекрасно, Ідрак! Прийшов час!
Живе Беларусь та Слава Україні!
🇵🇱🇺🇦
Смешна, Ідрак, смешна))
Дзякуй за распаўсюджванне нашай культуры! Выступленне - 🔥
Шчыра дзякую за цікавы кантэнт ды беларускую мову👍
Жыве Беларусь!⚪🔴⚪
Слава Україні!🔵🟡
Я украинец, и некогда не думал, что понимаю белорусский. + 1 язык
Вот именно что понимаю) но разговаривать на ней сможем) сложна звучит)
Мы белорусы всегда в Украине говорили на белорусском и нас понимали,украинский понимаем на 90%,Выговорить Паляниця не можем)но знаем,что это хлеб,а не клубника)Слава Украине❤
@@101010popinz ага, мы размаўлялі ва Украіне па-беларуску, а ў Беларусі па-руску!🤯🤣🤣
@@101010popinz я магу па укр.: "Паляныця")) але цалкам па-украінску складана ўсё правільна вымаўляць.
@@zedrotoff просто прuвыкнуть надо как к любому языку )) а как людu грузuнскuй учат?
Шутка где Идрак сказал, что он знает, что в ют его будет смотреть много беларусов и по этому он подготовил шутки на польском, просто порвала😂😂😂
Я прям в голос ору. Жизненная жиза, особенно для тех, кто с гродненщены
Надеюсь, что подобный контент станет нормой (в смысле появится много и от разных людей, раз уж модно стало говорить на беларусском, может и появится больше современного контента на нашем языке)
Идрак, огромный тебе респект🔥🔥🔥🔥
P.S. люди, которые захотят доколебаться почему я пишу на русском, а не на беларусском, прошу пройти мимо.
Дзякуй за цікавы кантэнт. Тое чаго часам не хапае :)
Я украинка, всю жизнь говорю на русском, живу 5 лет в Италии .. все зрозуміла, гарна мова, чудовий концерт.. дякую ..спасибо и за интервью тоже
Хорошо,что я украинец и понимаю белорусский. Спасибо Идрак.
Дзякуй за родную мову Ідрак, працягвай рабіць канцэрты па-беларуску. Зал неяк мала рагатаў, а мне спадабалася )
В шоці з того, наскільки все зрозуміло.
Продовжуйте 🇺🇦🤍❤️🤍
Топчык! Ганаруся нашай роднай мовай і захапляюся такімі людзьмі як Ідрак
Файний контент. Ідрак, продовжуй на білоруській мові 👍
Дзякуй вялікі, Ідрак! Працягвай, калі ласка, стэндапы на мове, бо яна самая цудоўная!
👏🏼 супер, чакаем яшчэ беларускамоўны стэндап!❤️
Дзякуй) не паспела на канцэрт, але задумка - вогнішча) спадзяюся, што гэта не апошні стэндап на беларускай мове))
Вы ведаеце, што значыць слова "вогнішча"?)
@@clydedi8672 ну, давайте придираться к словам😒 какие же душные бывают люди...
@@oslo8748 выбачайце, проста выступаю за чысціню мовы
@@clydedi8672 таксама выбачайце, што, мабыць, трошкі рэзка вам адказала. Але, увогуле, я раблю першыя крокі, каб ужываць родную мову. Вядома, што буду рабіць памылкі і ўжываць русіцызмы. У працэсе навучуся) Але, як правільна адмецілі ніжэй, нам патрэбна падтрымка ў гэтай справе, а не настаўленні з апломбам:) выбачайце за рэзказць)
@@oslo8748 нічога, ужо не ўспрымаю негатыў у інтэрнэце, таму не пакрыўдзіўся)
Я вельмі рады, што беларуская мова становіцца больш распаўсюджанай з'явай, і вельмі рады тым, хто ёй карыстаецца. Але спадзяюся, што, акрамя навучання простага ўжывання мовы, мы яшчэ і будзем вучыцца гаварыць на ёй правільна! Мір вам ❤️
рады таму, што і ў гэтым жанры з'явілася беларуская мова
Падабайка! Чакалі! Дзякуй за мову і жарты!!
Дзякуй вялiкi, смешна :)
Дзякую за нашу мову i шлю цёплыя абдымашкi ý сонечную Грузiю. Жыве Беларусь. Чакаем ýсеагульнага аргазма беларусаý😉
Дякую Ідрак, я тебе добре розумію у мовному питанні))
Беларусы и украинцы - братские народы, привет братским народам из Казахстана
Згодзен! Усе мы сябры і Казахстан у тым ліку. Вітаю!
Дякую за гарну можливість послухати твій стенд ап на білоруській мові
Сміялась весь час. Дуже сподобалось, продовжуйте біларусскою мовою
Я из Литвы, я почти все поняла! Когда знаешь пару славянских языков, понять третий легче. :))) Отличное интервью Малине!!!
относите ли вы русский язык к славянским?
Абсолютно так!
@@pillz4julie який який, це що за країна ?
@@pillz4julie лингвисты относят
@@pillz4julie он относится :)
Какой жизнерадостный язык! Звучит светло и вкусно! И главное дело, практически всё понятно!
Дзякую за выдатны канцэрт! Буду чакаць наступных ❤
Вялiкi дзякуй, Iдрак! Вельмi файны урывак✌Чакаем поўны выпуск!
Круто! Первый раз слышу белорусский язык)) ничего не понятно, но очень интересно!
@@TheSonyPicture рада за вас, не звинувачуйте всіх. бажаю вам миру, щастя та добра.
Дякую перекладачу.
Мне азербайджанке все понятно. Используют синонимы в привычных нам словах
@@Ясно-э6ц Себто і в цьому моєму реченні, то лиш одні синоніми, що звісно ж вже наявні в московитській. Так по вашому? Ой, а дайте поцікавлюся. Чи тільки з перекладачем ви хоч щось там собі втямили, та?)
Ідрак, дзякуй♥️Проста супер! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Дзякуй вялікі, Ідрак! Вельмі файна)
Аахахха то чувство когда включил стендап на белорусском будучи украинцем. Что бы поддержать белорусов в стремление делать на своём родном языке. Но из-за того что все понимал пришлось смотреть и смеяться. Идрааак снова я попался !
А ви не знаходите що це трохи іронічно звучить, коли ви пишете це російською? Перед тим як підтримувати білорусів з їх мовним розквітом, можна і самому на рідну мову перейти. Бо як і каже автор, приходиться писати "я, до речі, українець"
Пра катамараны і "Жывёльны двор" - моцна! Праз гэты канцэрт, даведаўся пра цябе...
А мне пра заплечнік праняло. Так добра падкаціў думку💔
Ідрак, дзякуй! Гэта сапраўды вельмі важна❤
Армія українців в коментарях : нам все зрозуміло!! )
Дякую за стендап білоруською! Українці розуміють
Родной язык русский, учу украинский 3 месяца + немного родители говорили на нем со мной в раннем детстве. Все поняла, многие корни узнаю по только что изученным украинским. Почему-то очень радостно от этого)
Бо українська з білоруською вельми схожі, десь 6-7 слів з 10 взагалі однакові)
Гарно, що ви вчите рідну мову батьків але й поспитайтеся у них й про історію вашої родини. І як саме вона опинилися саме в тих краях, де ви зараз є. Скоріш за все багато цікавого про "країну ковбаси по 2.20" дізнаєтесь.
обнял!
а почему вы начали учить украинский 3 мес назад?
@@valeriia5451 А что случилось?) Та?
Гарны стэндап , рабі і далей. Гэта вельмі крута!!!
Дякую за білоруську🥰
Ідрак, дзякуй, родны." Прыйшоў час пакінуць заплечнік дома." Хай хутчэй споўняцца твае словы.
Чувааак, респект тобі! Дивився з тобою відос де половина розмови була білоруською, все було зрозуміло і дуже приємно ) а це перший стендап білоруською який я бачу!
Вялiчэзны дзякуй! Прама у сэрцанька!
Ой, як чудово слухати це, сподіваюсь, що національний рух Білорусі буде і далі набирати обертів
Вялікі дзякуй за гэты стэнд-ап. Як глыток свежага паветра)
Вельмі добра атрымоўваецца
Дзякуй, Ідрак !!! Гэта сапраўдная асалода! ...Гэта не латынь!!!!!
ВОУВОУВОУ!!!
ІДРАК НА БЕЛАРУСКАМ!!!!!
певно тре дивиться!!!
Вялікі дзякуйэта,гэта было неверагодна 🔥🔥🔥🔥🔥
Трэба як і украінцы размау́ляць на нашай мове. Ідрак, ты малайчына!!!!!
Прышпільна, не думаў, што такі ёсць. Рабіце такога кантэнту больш) дзякуй)
Выдатна.) ніколі не глядзела гэты стэндап))) Але файна на белмове!☀️❤️
Дзякуй вы зрабілі мой дзень ❤❤❤❤
Гарний стендап, круто
Проста феерично. Какой молодец. Большой респект и уважуха. Желаю успехов.
вельми смешна! дзякуй, чакаю наступны стэндап!)
Живе Білорусь!
Я опять начал смотреть StandUp! Так держать, мы привыкли говорить на русском, но отлично понимаем белорусский. Может опять белорусский язык вернется в повседневную жизнь. И кстати было смешно )))
для агромністай колькасці людзей беларуская і так мова паўсядзённага жыцця. калі вы аб гэтым не ведаеце - не значыць, што гэтага няма :)
Назірала за тымі, хто перайшоў на беларускую пасля 2020. Дастаткова было 3-4 месяцаў паўсядзённай практыкі з аднадумцамі для фармавання звычкі і пашырэння слоўнікавага запасу, кіно, аўдыёкнігі, ютубны кантэнт. І яны пачалі думаць па беларуску і адчуваць сябе вольна ў размовах
@@Alena_Amguema Гэта вельмі файна! Працягвайце, Вы робіце вялікую працу!
Дякую боженьці що я все розумію хаха
Я не знаю як це працює
Дзякуй!
Дзякуй за магчымаць глядзець стэндап на мове!
Дзякуй за сапрау'дны беларускi жарт!)
Божаааа як цудоўна! 😭💔 Дзякуй вам, спадар Ідрак! П.С. Пра заплечнікі 100%..
пра жывельны двор смешна , дзякуй iдрак
Калі ласка, працягвайце! Дзякуй вялікі 🤍