Ara und die Kölschbande - Kölsch för Pänz - 02 Liebesschlösser

Der außerirdische Ara will eigentlich zum Kölner Dom. Aber seine kölsche Freundin Anni bleibt an den Liebesschlössern kleben. Auf der Hohenzollernbrücke hängen sehr viele Liebesschlösser. Nicht nur von Liebespaaren, sondern auch von Pänz us Ihrefeld, Flittard oder Stammheim.
Ara lernt, dass „en Kölle metschwaade“ angesagt ist. So bekommt man viele Freunde.
Vokabeltrainer:
letz Johr - letztes Jahr
Schlössel - Schlüssel
Bröck - Brücke
Pänz - Kinder
Puute - Kinder
Ströpp - Kinder
Veedele - Stadtteile
usserirdisch - außerirdisch
metschwaade - mitreden
wigger - weiter
kumme - kommen
gonn - gehen
So wird kölscher Distanzunterricht für Grundschulkinder lebendig: Passend zu ihrem Lehrbuch „Ara und die Kölsch-Bande“ hat die Akademie för uns kölsche Sproch/SK Stiftung Kultur Kurzfilme mit Handpuppen konzipiert. Sich op kölsch unterhalten, einkaufen gehen, sich in der Stadt bewegen und etwas über Köln lernen ist die Motivation, die allen Filmen zugrunde liegt. Einfach Kölsch lernen bedeutet auch, keine Angst vor Fehlern zu haben. Es geht ums „loss schwade“.
Den Filmen liegt folgende Handlung zu Grunde: Ara ist gerade in Köln gelandet. Sein Raumschiff versank dabei im Rhein, aber die kölsche Anni nimmt ihm seine Sorgen - sie zeigt ihm Köln. Auf der Hohenzollernbrücke bleiben sie an den Liebesschlössern hängen. Vor dem Dom staunen sie über die heiligen drei Könige und den dicken Pitter. Sie besuchen einen Supermarkt und einen Wochenmarkt, gehen in den Kölner Zoo und den Lindenthaler Tierpark. Außerdem untersuchen sie die Kölner Geschichte: Kölle unter den Römern, im Mittelalter und in der Neuzeit.
Die Puppenfilme wurden mit Greenscreen produziert und die Außenaufnahmen dahinter geschnitten. Ara und Anni sehen genauso aus, wie die Illustrationen aus dem Lehrbuch. Die Puppen hat Tom Haass gebaut, der bekannt wurde durch seine Großpuppen für die Maus-Show. Puppenspieler Günter Ottemeier, der auch Stunksitzungsmitglied ist, spielt den außerirdischen Ara. Die Kölner Kindertheaterpreisträgerin Imke Schreiber ist die kölsche Anni, Alice Herrwegen hat die kölsche Aussprache gecoacht.
Text, Idee und Konzept: Priska Höflich
Film, Fotografie: Janet Sinica
Bildkomposition: Janet Sinica und Günter Ottemeier
Musik: Friso Lücht