Quite a variety on this line. Some newer neighborhoods, some very old. The trackbed on some parts is in good shape, in others it needs serious rebuilding. The line follows major roadways and then snakes through the woods. I have enjoyed watching many of these videos.
At the beginning, it's relatively a new district, a lot of buildings from 70's and 80's and there's a biggest city park - Park Kościuszki. There's the oldest church in the city from 1510 year (taken from nearby village, so not a "native" :P), which is not quite visible on this video - but you can see it from the tram. Then you enter the centerpoint, just after the park, which is the prettiest (not ther cleanest, sadly) part of the city when it comes to architecture - a lot of modernism. And then (about 10:11) you have a lot of buildings built in early communism era (50's, 60's), as this part was burned down by Soviet army. And the same place is mixed with very modern buildings - last 5-15 years. And the end of Katowice is also the beginning of the biggest park in the region. Later it goes close to one of the most valuable nature (precisely birds and amphibians) reservs in the region.
My family migrated to Sosnowiec from Dolny Śląsk in the late 70's. I visited there every year till 84, then very seldom over the last 36 years. There's some changes over all but it's still looks the same way. The heavy industry and air pollution seems to be the norm. Old custom of washing the house windows on Wednesday and Saturday was truly unique to this region. The roads were truly in hopeless shape in the '70s. You could get sea sick riding the tram.
Niestety, po Bytomiu ta linia jeździ ulicami, gdzie czas stanął w miejscu (Bytom przed placem Sikorskiego). To moje szkolne tereny ;). Nie są one w zainteresowaniu władz miasta. A Katowice- cóż, akurat kończył się remont torów i dróg i traf chciał, że akurat wzdłuż trasy "szóstki" chyba najwięcej się robiło i zrobiło ;)) Szkoda, że postawiono industrialne straszydło-wiatę przy Teatrze Śląskim. Wtedy nie było dachu, ale było dużo miejsca.
Very nice video. I love watching these showing the way other people live. Many historic buildings but I guess the obvious thing is the state of the track. OK, being repaired in some parts but also desperately needed elsewhere by the look of it. In most cities the inside track is only used on steeply angled corners . Here it is in use even on the straight bits!
Piękny film. Może tak SKM w Warszawie. Ty esbek2 i Niskopodłogowe to 2 najpopularniejsi youtuberzy zajmujący się komunikacją miejską w Polsce. Czekam na następne filmy
Piotr Cholewa Odkąd się wyprowadziłem z Warszawy, to teraz jestem człowiek ze wsi :). Jak to się kiedyś w stolicy mówiło "jestem cham spod Grójca". W Krakowie mam zamiar zagościć w przyszłym roku jak oddadzą wiadukt na Płaszowie. No i pod warunkiem, że dyrekcja MPK będzie tak uprzejma i znów mi udzieli zgody na umieszczanie kamery w kabinie motorniczego.
I'd say it's the rolling shutter. Cheap camera sensors take one line at the time, not the whole picture, then they go to next line etc etc. When nothing is moving, it's ok. But if I would move | (stick, anything) from left to right quickly, it would look like \ - because first like of the photo (or movie frame) was taken when it was on the left side, the last when it was on the right side. Jerky look is one of the results. Other one is leaning poles/other tall and close objects, when tram goes faster. Sadly nowadays non rolling shutters (whole photo at once) are becoming sacre.
Matko Boska. Te torowisko katastrofa!!!! Gdzie te pieniądze z Uni Europejskiej? Na co są przekazywane? Nowsze tramwaje jeżdżą na takim głównie. A ta co godo w tranwaju to kto ? English może być
Witam: Próbowałem mapy Google na ten temat z Brynów Pętla do Bytom Politechnika Śląska, ale mapa tylko zwrócił TLK (Intercity trasę pociągiem) na północny zachód, a następnie na zachód do miejsca przeznaczenia.Mapa znalazłem dla tramwajów śląskich, www.tram-silesia.pl/www/wp-content/uploads/2011/08/mapa_www_4.jpg nie jest dużo pomocy. Czy możesz opisać sześciocylindrowymi w trasę - północny zachód, a następnie na zachód itd ... ??? Trzymam pliku Word wyszczególnieniem filmy. Z góry dzięki za pomoc. Pies PS: tramwajem można jechali jest tak nowe, że Railfaneurope.net dla śląskich Tramwaje nie pokazuje go: tramwaj: www.flickr.com/photos/15632944@N00/15787456682/in/photolist-p6VUgr-pLjMQF-q45QR1 TS PESA 2012N Twist tramwaj, Katowice - dość ciekawy. Hi: I tried Google maps on this from Brynów Pętla to Bytom Politechnika Śląska but the map only returned a TLK (intercity train route) northwest then westward to the destination. The map I found for Silesian trams, www.tram-silesia.pl/www/wp-content/uploads/2011/08/mapa_www_4.jpg is not much of a help. Can you describe line six's route - northwest then west etc...??? I keep a Word file detailing the videos. Thanks in advance for the help. Dog PS: The tram you rode on is so new that Railfaneurope.net for Silesian Trams does not show it: tram: www.flickr.com/photos/15632944@N00/15787456682/in/photolist-p6VUgr-pLjMQF-q45QR1 TŚ PESA 2012N Twist tram, Katowice - rather interesting.
Zawsze mówią jak tam wszystko jest zniszczone i upadłe, ale ta okolica prezentuje się moim zdaniem, 100 razy lepiej niż łódź, Szczecin, a nawet lepiej niż Wrocław i Gdańsk, patrząc przez pryzmat filmików na Twoim kanale, eleganckie torowisko, zadbana infrastruktura, nie wiem skąd się wzięło to powiedzenie, że Śląsk jest brzydki i się wali, chociaż faktycznie w dalszej części filmu widać dużą różnicę między Katowicami a Bytomiem, coś mi wydaje że miasto wojewódzkie bierze całe pieniądze dla siebie a Bytom dostaje ochlapy, pozdrawiam.
Linia ktora juz nieraz od malego jechalem,.Milo widziec co sie zmienilo przez ostatni rok.Jeszcze duzo do remontu i tak jest:Drazni mnie ze nawet na noweych odcinkach so jakies niepotrzebne zawijasy czy wygiecia szyn -.- Nagrales moze 19 ?
Oto zdjęcie ładny skręt tramwaju Pesa: www.flickr.com/photos/15632944@N00/ 15787456682/w/lista zdjęć p6VUgr-pLjMQF-q45QR1 pies Above is a nice picture of a Pesa Twist Tram in Silesia Dog
Na Śląsku czyli chodzi mi najbardziej o Bytom i okolice!!!!! Zmienić zarządzających czyli wiemy o kogo chodzi!!!! I może będzie lepiej. Pieniądze będą przekazywane w odpowiednie ręce. A co z dzielnicą Bobrek tam dalej taki syf !!! Zróbcie coś z tą dzielnicą!!!! Porządek halo. Radni miasta ,prezydenci miasta do dup.....!!!!!! Płakać się chce złodzieje
Akurat Bytom zmienił się bardzo jeśli chodzi o tę linię a ten film ma jakby nie patrzeć 7 lat i włodarze miasta się od tego czasu zmienili. Fragmenty od 37:47 można zestawić z najnowszym filmem z tego kanału z linii 6 (ua-cam.com/video/SQg99eHdPK0/v-deo.html) gdzie ten sam fragment zaczyna się 42:19 więc łatwo można je porównać. Polecam też fragment 41:46(Stary film) i 46:31(Nowy film) na którym tramwaj wjeżdża na jedną z głównych ulic w centrum, która zmieniła się zdecydowanie na lepsze. Dodatkowo fragment od skrzyżowania 44:09(Stary film) i 49:12(Nowy film) jest od niedawna wyłączony z użytkowania właśnie ze względu na trwające renowacje. Bytom ostatnio pięknieje :D
Three towns, in fact: Katowice, Chorzów, Bytom. I would partially agree - this tram goes next to most depressing parts of the region and that's not a coincidence. Upper Silesia (the name of the region) depended on heavy industry. The more industrialized parts -> the better public transport to carry workers -> industrial companies fall down -> what you see. There are happy and mer... of fuck, who I am kidding. This whole dump is depressing, yeah. My 35 years here is too much by about 35. PS: I mean this is a dump, but the tram line doesn't show average view of the cities - the rest is slightly better.
I’m glad I got to see this interesting, very historic part of modern Poland. According to demographics, this is supposed to be one of the wealthiest areas of Poland. It certainly did not look that way, riding the tram. Of course it suffered greatly under the yoke of the NAZI’s, followed by the SOVIETS. It may not be as pleasing to watch as your other videos on Poland, but extremely educational, nonetheless. I doubt very much, a bright sunny day would have made any difference, regarding the outlook of this video.
One of the reasons for the wealth of this region was the massive industrialisation efforts by the Soviets. Since the fall of communism money and investment was redirected to other, severely underdeveloped parts of the country, but consequently a lot of industry is now in decay. Silesia is still incredibly wealthy and a nice place to live. Tram lines mainly follow industrial areas and the abandonment of these regions contributes to the gloomy look. The weather on that day didn't help either. During summer in non-industrial areas, the cities look great.
I w tych Katowicach te tramwaje zawsze tak się wloką? Czy jest jakieś wielkie miasto w Polsce gdzie tramwaje dymają jak za komuny. Warszawa to samo, asekuracja na krzyżakach a na prostych max 35-40. Łódź i Kraków podobnie. Bydgoszcz długo pomykała, ale już też się śpiochy z nich zrobiły.
Moje ulubione fragmenty 7:15-10:15 i 41:05-48:04. Piękne, momentami jakbym się 30 lat cofnął w czasie. Uwielbiam takie klimaty.
Quite a variety on this line. Some newer neighborhoods, some very old. The trackbed on some parts is in good shape, in others it needs serious rebuilding. The line follows major roadways and then snakes through the woods. I have enjoyed watching many of these videos.
At the beginning, it's relatively a new district, a lot of buildings from 70's and 80's and there's a biggest city park - Park Kościuszki. There's the oldest church in the city from 1510 year (taken from nearby village, so not a "native" :P), which is not quite visible on this video - but you can see it from the tram. Then you enter the centerpoint, just after the park, which is the prettiest (not ther cleanest, sadly) part of the city when it comes to architecture - a lot of modernism. And then (about 10:11) you have a lot of buildings built in early communism era (50's, 60's), as this part was burned down by Soviet army. And the same place is mixed with very modern buildings - last 5-15 years. And the end of Katowice is also the beginning of the biggest park in the region. Later it goes close to one of the most valuable nature (precisely birds and amphibians) reservs in the region.
@Jerome O'Mara Maintenance has its effects on comfort, speed and reliability. There are signs that some upgrading is taking place.
My family migrated to Sosnowiec from Dolny Śląsk in the late 70's. I visited there every year till 84, then very seldom over the last 36 years. There's some changes over all but it's still looks the same way. The heavy industry and air pollution seems to be the norm. Old custom of washing the house windows on Wednesday and Saturday was truly unique to this region. The roads were truly in hopeless shape in the '70s. You could get sea sick riding the tram.
Centrum Katowic jeszcze ujdzie ale peryferia stan tych torowisk i ten krajobraz to mi przypomina jakąś kraje trzeciego świata,szok.
Rzeczywiście Katowice jeszcze do przejścia, ale czym dalej to tylko gorzej.
jestem z Lublina i nie uważam, żeby to było jakieś straszne. szczerze mówiąc, nawet całkiem interesujące :)
Niestety, po Bytomiu ta linia jeździ ulicami, gdzie czas stanął w miejscu (Bytom przed placem Sikorskiego). To moje szkolne tereny ;). Nie są one w zainteresowaniu władz miasta. A Katowice- cóż, akurat kończył się remont torów i dróg i traf chciał, że akurat wzdłuż trasy "szóstki" chyba najwięcej się robiło i zrobiło ;)) Szkoda, że postawiono industrialne straszydło-wiatę przy Teatrze Śląskim. Wtedy nie było dachu, ale było dużo miejsca.
Miałem takie wrażenie przez większość czasu jakbym przez Łódź jechał.
dawno Cię w Łodzi chyba nie było...
Very nice video. I love watching these showing the way other people live. Many historic buildings but I guess the obvious thing is the state of the track. OK, being repaired in some parts but also desperately needed elsewhere by the look of it. In most cities the inside track is only used on steeply angled corners . Here it is in use even on the straight bits!
jeżdże tą linią każdego dnia, a mimo to nie nudzi mi się oglądanie tego filmu w sieci:D
Nie nudzi się syneczku bo tylko w Twoim życiu jeździłeś takim badziewiem na takim torowisku i tyle.
@@basti4767 jeździłem tez ma Twojej starej pare razy
Nie rozumiem
@@basti4767 XD
Ne Wahnsinn schöne Trasse,gefällt mir sehr gut. Bernd Frankenland
Piękny film. Może tak SKM w Warszawie. Ty esbek2 i Niskopodłogowe to 2 najpopularniejsi youtuberzy zajmujący się komunikacją miejską w Polsce. Czekam na następne filmy
Jakby mi Joanna Bartel też czytała nazwy przystanków, to bym nie wysiadał
tez
Jakby pomalować na kolorowo te wszystkie bytomskie kamienice, to nie byłoby najbrzydsze, a najpiękniejsze miasto w Polsce.
31:26 Przyjemna okolica 🙂
Thank you for the post. Do you have any video of a linia with Christmas lights on in the city?
Świetny pomysł. @esbek2- wiesz, co trzeba będzie zrobić pod koniec roku ;) Przy okazji będzie widać ukończone remonty Kościuszki i rynku w Chorzowie.
Fajnie po slonsku te przystanki zapowiado. Rodowito slonzoczka. Pierszy roz slysza.. Streka tysz fajno.
Great video
Piękny film! A czy będzie się w tym roku spodziewać filmów z Krakowa?
esbek2 - Właściwie to, z jakiego miasta jesteś?
Piotr Cholewa Odkąd się wyprowadziłem z Warszawy, to teraz jestem człowiek ze wsi :). Jak to się kiedyś w stolicy mówiło "jestem cham spod Grójca". W Krakowie mam zamiar zagościć w przyszłym roku jak oddadzą wiadukt na Płaszowie. No i pod warunkiem, że dyrekcja MPK będzie tak uprzejma i znów mi udzieli zgody na umieszczanie kamery w kabinie motorniczego.
Estakadę otwierają 1 września 2015. Kraków zaprasza ! :)
@@esbek2 "Lachudra z Grojca" jeszcze mozna bylo mowic
Spokojnie - w realu to nie wygląda tak brzydko.
The video is great but it’s kinda jerky, hard to watch. Is that one of the UA-cam motion filters at work?
I'd say it's the rolling shutter. Cheap camera sensors take one line at the time, not the whole picture, then they go to next line etc etc. When nothing is moving, it's ok. But if I would move | (stick, anything) from left to right quickly, it would look like \ - because first like of the photo (or movie frame) was taken when it was on the left side, the last when it was on the right side. Jerky look is one of the results. Other one is leaning poles/other tall and close objects, when tram goes faster. Sadly nowadays non rolling shutters (whole photo at once) are becoming sacre.
Пожалуйста ,если на остановке подходит трамвай, не перематывайте ,хочется видеть какой это маршрут. Спасибо
Dzięki to się przydaje do gier. Podrorz długa ale piękna
Matko Boska. Te torowisko katastrofa!!!! Gdzie te pieniądze z Uni Europejskiej? Na co są przekazywane? Nowsze tramwaje jeżdżą na takim głównie. A ta co godo w tranwaju to kto ? English może być
Witam: Próbowałem mapy Google na ten temat z Brynów Pętla do Bytom Politechnika Śląska, ale mapa tylko zwrócił TLK (Intercity trasę pociągiem) na północny zachód, a następnie na zachód do miejsca przeznaczenia.Mapa znalazłem dla tramwajów śląskich, www.tram-silesia.pl/www/wp-content/uploads/2011/08/mapa_www_4.jpg nie jest dużo pomocy. Czy możesz opisać sześciocylindrowymi w trasę - północny zachód, a następnie na zachód itd ... ??? Trzymam pliku Word wyszczególnieniem filmy. Z góry dzięki za pomoc. Pies PS: tramwajem można jechali jest tak nowe, że Railfaneurope.net dla śląskich Tramwaje nie pokazuje go: tramwaj: www.flickr.com/photos/15632944@N00/15787456682/in/photolist-p6VUgr-pLjMQF-q45QR1 TS PESA 2012N Twist tramwaj, Katowice - dość ciekawy.
Hi: I tried Google maps on this from Brynów Pętla to Bytom Politechnika Śląska but the map only returned a TLK (intercity train route) northwest then westward to the destination. The map I found for Silesian trams, www.tram-silesia.pl/www/wp-content/uploads/2011/08/mapa_www_4.jpg is not much of a help. Can you describe line six's route - northwest then west etc...??? I keep a Word file detailing the videos. Thanks in advance for the help. Dog PS: The tram you rode on is so new that Railfaneurope.net for Silesian Trams does not show it: tram: www.flickr.com/photos/15632944@N00/15787456682/in/photolist-p6VUgr-pLjMQF-q45QR1 TŚ PESA 2012N Twist tram, Katowice - rather interesting.
Dana Mack Trasa - black linie
www.openstreetmap.org/#map=15/50.2338/19.0021&layers=T
www.openstreetmap.org/#map=15/50.2498/19.0125&layers=T
www.openstreetmap.org/#map=15/50.2632/19.0131&layers=T
www.openstreetmap.org/#map=15/50.2756/18.9854&layers=T
www.openstreetmap.org/#map=15/50.2894/18.9631&layers=T
www.openstreetmap.org/#map=15/50.3050/18.9489&layers=T
www.openstreetmap.org/#map=15/50.3206/18.9436&layers=T
www.openstreetmap.org/#map=15/50.3362/18.9359&layers=T
www.openstreetmap.org/#map=15/50.3459/18.9184&layers=T
www.openstreetmap.org/#map=15/50.3506/18.8938&layers=T
Super ta sama szostka ale jake torowisko 👍. ostatni roz na konfrontacje .45 lot nazod 🤓
Zrób filmik o linii 23 w tramwajach śląskich
Это в Польше?
Митя Пурдошкин
Да, это на юге Польши.
W Polsce, jak po wojnie atomowej.
oj jest moje kato masz łapę za to xd
Za moich czasow byl Stalinogrod :-(
Zawsze mówią jak tam wszystko jest zniszczone i upadłe, ale ta okolica prezentuje się moim zdaniem, 100 razy lepiej niż łódź, Szczecin, a nawet lepiej niż Wrocław i Gdańsk, patrząc przez pryzmat filmików na Twoim kanale, eleganckie torowisko, zadbana infrastruktura, nie wiem skąd się wzięło to powiedzenie, że Śląsk jest brzydki i się wali, chociaż faktycznie w dalszej części filmu widać dużą różnicę między Katowicami a Bytomiem, coś mi wydaje że miasto wojewódzkie bierze całe pieniądze dla siebie a Bytom dostaje ochlapy, pozdrawiam.
będą linie warszawskie jeszcze?
Na razie nie mam nic więcej z Warszawy nakręconego. Ale w tym roku myślę, że kilka jeszcze zrobię.
a mam jeszcze jedno pytanie czy planujesz może nakręcić trasy autobusowe w Warszawie? byłoby super, wiele ciekawych tras
mateusz soczynski Autobusy nie leżą w kręgu moich zainteresowań.
Fajne zapowiedzi przystanków
Linia ktora juz nieraz od malego jechalem,.Milo widziec co sie zmienilo przez ostatni rok.Jeszcze duzo do remontu i tak jest:Drazni mnie ze nawet na noweych odcinkach so jakies niepotrzebne zawijasy czy wygiecia szyn -.-
Nagrales moze 19 ?
Matz32Zg dobrze ze jezdzi taki numer jak 19 :]we Wroclawiu prozno szukac 12,13,16,18,19,21,22 :)
19-tkę nagrywałem z pięć lat temu, teraz mam jeszcze pół tras 9-tki i 20-tkę.
Oto zdjęcie ładny skręt tramwaju Pesa: www.flickr.com/photos/15632944@N00/ 15787456682/w/lista zdjęć p6VUgr-pLjMQF-q45QR1 pies
Above is a nice picture of a Pesa Twist Tram in Silesia Dog
Na Śląsku czyli chodzi mi najbardziej o Bytom i okolice!!!!! Zmienić zarządzających czyli wiemy o kogo chodzi!!!! I może będzie lepiej. Pieniądze będą przekazywane w odpowiednie ręce. A co z dzielnicą Bobrek tam dalej taki syf !!! Zróbcie coś z tą dzielnicą!!!! Porządek halo. Radni miasta ,prezydenci miasta do dup.....!!!!!! Płakać się chce złodzieje
Akurat Bytom zmienił się bardzo jeśli chodzi o tę linię a ten film ma jakby nie patrzeć 7 lat i włodarze miasta się od tego czasu zmienili. Fragmenty od 37:47 można zestawić z najnowszym filmem z tego kanału z linii 6 (ua-cam.com/video/SQg99eHdPK0/v-deo.html) gdzie ten sam fragment zaczyna się 42:19 więc łatwo można je porównać. Polecam też fragment 41:46(Stary film) i 46:31(Nowy film) na którym tramwaj wjeżdża na jedną z głównych ulic w centrum, która zmieniła się zdecydowanie na lepsze. Dodatkowo fragment od skrzyżowania 44:09(Stary film) i 49:12(Nowy film) jest od niedawna wyłączony z użytkowania właśnie ze względu na trwające renowacje. Bytom ostatnio pięknieje :D
Love the video, but what a dismal, depressing dump this town is. Looks like Scotland on a good day.
Three towns, in fact: Katowice, Chorzów, Bytom. I would partially agree - this tram goes next to most depressing parts of the region and that's not a coincidence. Upper Silesia (the name of the region) depended on heavy industry. The more industrialized parts -> the better public transport to carry workers -> industrial companies fall down -> what you see. There are happy and mer... of fuck, who I am kidding. This whole dump is depressing, yeah. My 35 years here is too much by about 35.
PS: I mean this is a dump, but the tram line doesn't show average view of the cities - the rest is slightly better.
I’m glad I got to see this interesting, very historic part of modern Poland. According to demographics, this is supposed to be one of the wealthiest areas of Poland. It certainly did not look that way, riding the tram. Of course it suffered greatly under the yoke of the NAZI’s, followed by the SOVIETS. It may not be as pleasing to watch as your other videos on Poland, but extremely educational, nonetheless. I doubt very much, a bright sunny day would have made any difference, regarding the outlook of this video.
One of the reasons for the wealth of this region was the massive industrialisation efforts by the Soviets. Since the fall of communism money and investment was redirected to other, severely underdeveloped parts of the country, but consequently a lot of industry is now in decay. Silesia is still incredibly wealthy and a nice place to live. Tram lines mainly follow industrial areas and the abandonment of these regions contributes to the gloomy look. The weather on that day didn't help either. During summer in non-industrial areas, the cities look great.
Hello Jane, thanks for the further clarification on this topic. It is much appreciated.
27:27 czy on powiedział TraMwaJs?? Te zapowiedzi to masakra
tram lines
Jakie linie masz jeszcze nagrane z TŚ?
Przeczytaj wszystkie komentarze.
Smog można ciąć nożem. Już wiem dlaczego "przecinak".
I w tych Katowicach te tramwaje zawsze tak się wloką? Czy jest jakieś wielkie miasto w Polsce gdzie tramwaje dymają jak za komuny. Warszawa to samo, asekuracja na krzyżakach a na prostych max 35-40. Łódź i Kraków podobnie. Bydgoszcz długo pomykała, ale już też się śpiochy z nich zrobiły.
Obejrzałem z nieskrywana frajda
Лабиринт.срочный ремонт путей.инсфре.... города ужасное.
Nick po mamie, czy tacie?
Jest to fonetyczna transkrypcja moich inicjałów, bardzo przydatna w wyłapywaniu osób z którymi nie warto dyskutować.
@@esbek2 Sebastian Bonk Krajewskistein?
Pudło.
pesy są najlepsze
Co to k..wa jest za syf ?!?! To jest miasto w roku 2015 ?!
Intonacja głosu tej Pani , bezcenna. A tłumaczenie rosyjskiego tekstu debilne.
czyli... że nazywa się Joanna Bartel.
... ta pani Bartel jest po 50-tce?
Tak to pani Bartel. Serialowa żona "Ecika ". Niby nie wypada liczyć lat kobiecie, ale jest bardzo dużo po pięćdziesiątce.
Dzięki
Pani Bartel może i ma miły i życzliwy głos, a w rzeczywistości... jest jeszcze milsza i życzliwsza. Ludzie w okolicy ją znają i każdy ją kocha :)
Lektorka straszna, drażniąca intonacją.
Abcde Zxyz dokładnie kurwa
Mówi gwarą śląską na Śląsku. Coś się nie podoba?
26:57 szkoda, że wyciąłeś ten tramwaj co jechał z naprzeciwka