[십계 더빙 ①] 명장면·명대사 클립 - 유강진, 박상일, 장유진 성우
Вставка
- Опубліковано 23 вер 2024
- [십계 더빙 ①] 명장면·명대사 클립 - 유강진, 박상일, 장유진 성우
971225 KBS1 십계 (The Ten Commandments, 1956) 성우진
첫 방송일 : 1997.12.25 목 12:10 / KBS1 크리스마스특선 시리즈 (4) 시청자가 뽑은 다시 보고 싶은 영화 (6위)
재 방송일 : 2001.12.25 화 12:55 / KBS2 성탄절특선대작
* MBC 첫 방영 후 KBS 재더빙
유강진 - 모세 役 (찰톤 헤스톤)
박상일 - 람세스 2세 役 (율 브린너)
장유진 - 네페르티리 役 (앤 박스터)
탁원제 - 다단 役 (에드워드 G. 로빈슨)
차명화 - 십보라 役 (이본 드 카를로) / 요게벳 役 (마사 스코트)
정옥주 - 릴리아 役 (데브라 파겟) / 비티아 役 (니나 포크)
유동현 - 여호수아 役 (존 데릭) / 람세스 1세 役 (이안 케이스)
정기항 - 세티 1세 役 (세드릭 하드윅)
최옥희 - 멤넷 役 (주디스 앤더슨)
이호인 - 바카 役 (빈센트 프라이스) / 이드로 役 (에드어드 프란츠) / 야훼 役 (델로스 쥬키스 목소리)
성완경 - 아론 役 (존 캐러딘) / 펜투어 役 (헨리 윌콕슨)
최덕희 - 미리암 役 (올리브 디어링) / 게르솜 役 (토미 듀란)
문관일 - 제니스 役 (더글라스 덤브릴)
김창주 - 눈먼 자 役 (존 밀란)
김종성 - 해설 (세실 B. 드밀)
* 1957년 제29회 아카데미 시상식 특수효과상(현 시각효과상) 수상
* 1957년 제29회 아카데미 시상식 작품상, 촬영상, 편집상, 미술상, 음향상, 의상상 후보
* 본 영상의 저작권은 해당 저작권자에게 있으며(전체 광고 수익은 해당 저작권자에게 갑니다), 우리말 더빙 저작권은 'KBS 미디어'에게 있습니다.
* 템플릿 출처 : 론박자막연구소
![[십계 더빙 ②] 명장면·명대사 클립 - 유강진, 박상일, 장유진 성우](http://i.ytimg.com/vi/b86gZDi7iew/mqdefault.jpg)
![[십계 더빙 ②] 명장면·명대사 클립 - 유강진, 박상일, 장유진 성우](/img/tr.png)
![노예로 팔려갔다 지구의 반을 정복해버린 한 남자의 미쳐버린 실화 [영화리뷰/결말포함]](/img/n.gif)
아 너무 그리운 목소리들이예요. 최고의 성우님들...
더빙은 명품이다
유강진 성우님ㅎㄷㄷ
너무 좋네요
장유진 성우님 톤을 지금 이 나이에 들으니 마치 똘똘이스머프가 클레오파트라 겹쳐보여서 재밌네요 ㅋㅋ 어릴 땐 저 톤이 저렇게 귀한 것인 줄 몰랐는데....
유강진 성우님 어렸을때 상상력과 꿈과 배역에 맟는 진자 배우인듯한 음성을 듣고 자랐죠. 박수를 보냅니다.
와...고전명작!
더빙영화와 그리운 그시대 유명성우님들 추억소환 입니다^^
진짜 이런 목소리가 진카다.
이런 황금같은 목소리의 일류 성우들을 방송에서 다시 듣고 싶다.
못된 방송국 X들
이상한 연예인들 목소리로 더빙해서 방송을 삼류로 만드는 나쁜 X들.
아..... 고전, 빈티지라는게 바로 이 목소리를 두고 말하는 겁니다.
정말 천국과 지옥은 있습니다
명화극장이 진짜 더빙의 레전드인데
박상일 성우의 율 브린너는 대체불가임.
특유의 오만함과 카랑카랑한 맛이 잘살아있음.
율이 성격파 배우였던지라,
악역.선역일때 성우분들이 달랐죠.
어릴때 더빙을 듣고 영화속 캐릭터가
악역인지 반전캐인지 추측하던 기억..
그리운 목소리분들
토요명화 명화극장
(저는 개인적으로 알랭들롱 김세한 성우분 진짜 프랑스 같은 느킴이에요
감사해요 잘봤습니다 아니 잘들었습니다)
요새는 더빙들으려면 디즈니채널밖에 없는듯
크리스마스가 다가오니 다시 성경 영화가 생각나는군요.
이후 모세는 다시 유태인으로 태어나 예수님한테 물을 얻어 마셨다는 이야기가... (무슨 소리인지 궁금하면 벤허를 보시길)
텔레노벨라도 더빙이 나오지만 남미드라마 위주라서 아쉬워요
여기에 나오는 배우들은 다사망했습니다 당시 배우들 나이가 젊었을때니까요 그리고 더빙으로 보면은 제일재밌는것은 나중에 하겠습니다
십계가 1956년에 제자된 작품인걸 감안하면...주연을 맏은 챌턴 헤스턴 배우가 저히 할머님보다 10살이나 많으신데 막말로 저 배우분들이 현재까지 지금까지 살아계신게 기적 아닐까요?;
@@Rosen_Bridge배우들 나이가 1.2차 세계대전때 나이라서요 2000년대 초후반에 세상을 떠난것으로 기억합니다
@@unknow6297 개나 소나 다아는걸 ㅂㅅ
예의를 갖춰 사망했다가 아닌 돌아가셨다고 표현했으면 좋았을 것을...
아기 역할로 나온 분은 지금 노인으로 살아계신다고 합니다.
요게벳아 니가 감히 친모행세를 하려드느냐 에혀