i'll live, live in a lush forest... living on wild berries. cry, cry, birds after waking up... i'm also crying after waking up 'cause i have more grief than you...
Saleri saleri latta~ (I hope to live~ I hope to live~) Chungsan ae Saleri latta~ (I hope to live in the green mountain) Merlwerang Daraerang merkgo ~ (and will keep eat wild grape and Actinidia arguta ) Chungsan ae Saleri latta~ (I hope to live in the green mountain) Woolera woolera saeya~ (Cry and cry bird~) Jago ilerna wooler saeya (Cry again bird when you wake up) Nerboda sileum maneun nado ~ jago ilerna wooneun guna~ (Even I have many anxiety than you though~ I keep cry again when I wake up) Yali yali yala sheong Yalari ya~la (Yeah yeah yeah yeah) Yali yali yala sheong Yalari ya~la (Yeah yeah yeah yeah~~) This song was made in 13th century by some a young guy. In the 13th century korea ~there was Mongolian's invasion and it was disaster to korean people. But the korean governer didn't care about their people. Even when korea was independant from mongolia...the governer's point of view was never changed. A cruel taxes had keep charged to people and so they want to live in the mountain. Cuz people could hide in the mountain and there is no taxes but also it is meaning of resist to governer. And the bird is meaning of people. So bird's crying is meanig of PEOPLE ! RESIST TO THE FUxx governer!! (Sorry) And the "Yali yali yala sheong Yalari ya~la" is medival korean words. And it's meaning of "YEAH" Maybe the writer want to keep the sad mood. I guess. I hope you guys understand very well what I mean . Even my english is not good though. :) Thanks for reading :)
I have been looking for this song for some time...and I found it!!! Thanks for uploading~~I really like this song. BTW, can you upload the full album for the Part 5 OST? The others I found on UA-cam weren't of good quality. If you can, thanks!! But it's okay if you can't. :)
+이찬규 you speak english? thank god! can you share the lyrics? i'm fine with lyrics in Korean, i can read Korean. i really like this song after listened to Byeon Yohan in the drama.
+Ed Potter Thank you for posting this question~~~ It's very interesting in that you can read and understand Korean~~~ I'm pleased to know that you are paying attention to Korean~~~ The lyrics are posted on explanation under this video~~~
+Queae Teyra Thank you for listening to it and writing comment~~ It's my answer about your request. sal eo ri (살 어 리) sal eo ri rat da (살 어 리 랏 다) cheong san e (청 산 에 ) sal eo ri rat da (살 어 리 랏 다) meol wi rang (멀 위 랑) da rae rang (다 래 랑) meok go (먹 고) cheong san e (청 산 에 ) sal eo ri rat da (살 어 리 랏 다) wol eo ra (울 어 라) wol eo ra (울 어 라) sae ya (새 야) ja go (자고 ) il eo na (일 어 나) wol eo ra (울 어 라) sae ya (새 야) neo bo da (너 보 다) si reum (시 름) man eun (많 은) na do (나 도) il eo na (일 어 나 ) wo neun gu na (우 는 구 나) yal ra rl (얄 라 리) yal ra (얄 라) yal ra rl (얄 라 리) yal ra (얄 라)
+hanim mohdnoor It's 청산별곡 Chung San Byeul Gok. If you have Korean friends, this link might help you well. namu.wiki/w/%EC%B2%AD%EC%82%B0%EB%B3%84%EA%B3%A1
너무너무좋아여
꾸욱좋아요,구독눌렀습니다.
+전예원 들어주시고 댓글 남겨주신 것에 이어 좋아요, 구독까지 해주시다니 정말 감사합니다. 보람을 느낍니다~~
이노래 많이 찻아봐도 없어서 걱정했는데 이렇게 올려주시니 정말로 감사하네요 잘보구 감니당*^^*
+송지의 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다!!! 마음에 드셨다니 뿌듯합니다.
심난한맘에듣기좋네요
+곽만철 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~
별말씀을요.
변요한노래..👍
+김민희 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~
매일듣네요^^
+TV만추 제 영상을 애청해주셔서 정말 감사합니다, 덕분에 큰 보람을 느낍니다!!
넘 좋아요.
+나은정 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~ 좋아해주시니 보람을 느낍니다.
청산별곡이 참 좋네요
+정숙경 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~
완죤조아.
+만두 들어주셔서 감사합니다~
+이찬규 답변주셔서 감사해요.
육룡이나르샤는 사랑입나다.
노래 아주좋다
+김성주 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~
노래 좋다
+김계영 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~
listening to this song really ache my heart ...
+Winston Kim Thank you for listening to it and writing comment~~
유아인을좋아해서 육룡이나르샤를봤는데재밌고 이노래가슴에와닿네요
+애플민트 들어주시고 댓글 달아주셔서 감사합니다~~~
i can feel the pain of those people in those era through his voice
+Sharazmi Sakazaki 들어주셔서 감사합니다~~ 정말 마음에 와닿는 감상평입니다 ㅠㅠ
몇번을들어도참...ㅠ쥬륵..
잘듣고있네요^^
+박종범 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~ 제 채널이 언제 사라질지 모르니 많이 자주 들으시는 게 좋습니다 ㅠㅠㅠㅠ 덕분에 보람을 느끼네요.
완죤조아^^
이방지
+정태성 들어주셔서 감사합니다~~
wonderful song and a bit sad. like this Song...
from sabah.malaysia
+Al Amin Napin Thank you for listening to it and writing comment~~
노래좋네
+TV만추 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~
이 노래 정말 좋아하는데 감사합니다~
+메리유~ 별말씀을~
i really love this song...finally found it..thank you!!!
+midoka ikuta You're welcome~~ Thank you for listening to it and writing comment~~
와....끌린다 막
+김철현 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~
살으렸다 청산에 살으리녔다울어라 울어라새야 자고일어나 울어라새야 너보다 시름해늘나도 일어나 우는구나 얄라리얄라 얄라리얄라셔 얄라리얄라셔
살어리 살어리랏다 임
+최최재우 오타여서
좋네요^^구독하고갑니다^^
+지동건 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~ 구독 감사합니다~~~
THE FEELS ARE SO REAL W/T THIS SONG
+p.got7forever Thank you for listening to it and writing comment~~
Like this song..
Frm malaysia
+Fairuz Hafis Thank you for listening to it and writing comment~~~~ It's amazing that you sent me it "from Malaysia"~~!!
+이찬규 청산별곡 노래 받고싶은데요.
청산별곡 쳐보니 없더라구요.어떻게 받아야 합니까?
+최진우 이메일을 남겨주세요, 보내드릴게요~~ 영상, 음악 중 뭘 보내드려요??
+이찬규 음악요.
WOO2222@hanmail.net
입니다.노래 너무나 좋아요.
무이이야 는 받았는데.ㅋㅋ
청산별곡 노래도 너무너무 좋아요.ㅋ
+최진우 10시 쯤에 보내드릴게요~~~
thank you so much for uploading this ! I like this song a lot
+T Yousif You're welcome~~ Thank you for listening to it and writing comment~~
i'll live, live in a lush forest...
living on wild berries.
cry, cry, birds after waking up...
i'm also crying after waking up 'cause i have more grief than you...
와
방지는 노래 잘해😊
+응답하라 초딩 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~
+이찬규 넹ㅎ
no래잘하시네
+신신해철 들어주시고 댓글 써주셔서 감사합니다~~
얄리얄리얄라셩 얄라리얄라
+ㅡㅡㅡ 봐주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
+nisha sanchez 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~
Saleri saleri latta~
(I hope to live~ I hope to live~)
Chungsan ae Saleri latta~
(I hope to live in the green mountain)
Merlwerang Daraerang merkgo ~
(and will keep eat wild grape and Actinidia arguta )
Chungsan ae Saleri latta~
(I hope to live in the green mountain)
Woolera woolera saeya~
(Cry and cry bird~)
Jago ilerna wooler saeya
(Cry again bird when you wake up)
Nerboda sileum maneun nado ~ jago ilerna wooneun guna~
(Even I have many anxiety than you though~ I keep cry again when I wake up)
Yali yali yala sheong Yalari ya~la
(Yeah yeah yeah yeah)
Yali yali yala sheong Yalari ya~la
(Yeah yeah yeah yeah~~)
This song was made in 13th century by some a young guy.
In the 13th century korea ~there was Mongolian's invasion and it was disaster to korean people.
But the korean governer didn't care about their people.
Even when korea was independant from mongolia...the governer's point of view was never changed.
A cruel taxes had keep charged to people and so they want to live in the mountain. Cuz people could hide in the mountain and there is no taxes but also it is meaning of resist to governer.
And the bird is meaning of people. So bird's crying is meanig of PEOPLE ! RESIST TO THE FUxx governer!! (Sorry)
And the "Yali yali yala sheong Yalari ya~la" is medival korean words. And it's meaning of "YEAH"
Maybe the writer want to keep the sad mood. I guess.
I hope you guys understand very well what I mean . Even my english is not good though. :)
Thanks for reading :)
+Global Oppa 봐주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~ 엄청난 노력을 하셨군요, 제가 다 뿌듯합니다 ㅋㅋㅋ
+이찬규 별말씀을요~^^ 저도 이노래 좋아했고 찾았었는데 올려주셔서 감사할뿐입니다~! :)
+Global Oppa Wow, amazing! Thank you for translating this and for the information ^^
patyredf Ur welcome pretty girl :) haha Thank you for your interesting of korea as well.:)
+Global Oppa 이름봨ㅋㅋㅋ 글로벌 오빸ㅋㅋㅋㅋ
Thank you for uploading this
+patyredf 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~
이거 갑분이..버전은...없나..ㅠㅠ 목소리 짱이쁘던데..
+강수진 들어주셔서 감사합니다~~ 갑분이 버전은 있을 수도 있지만, 만들지 않을 예정입니다~
I have been looking for this song for some time...and I found it!!! Thanks for uploading~~I really like this song.
BTW, can you upload the full album for the Part 5 OST? The others I found on UA-cam weren't of good quality. If you can, thanks!! But it's okay if you can't. :)
+Min Ming Thank you for listening to it and writing comment~~ But, I'm so sorry... I can't do it.....
This song should get millions of views just can't stop listening it i even learned the song without understanding ahahah :P
+Vrackii Artiom 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~
+이찬규 soo i used google translate for what you said xD "Lift me thank you for leaving comments" lift me ? :P ahah and np mate
Vrackii Artiom It means "Thank you for listening to it and writing this comments~~"
사로리랏따~~~
+김민우 봐주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~
시름많은생을변요한그대가부러준청산에살어릿다 보약보다 그대의목성이날치유하는구려
+김정례 봐주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~
근데 이 노래 좋네요ㅎ
+신성재 들어주시고 마음에 들어하시니 제가 더 좋습니다~~ 감사합니다~
+이찬규 ㅎㅎ 아닙니다 저야말로 이런 좋은 노래 듣게 해주셔서 진심으로 고맙기 따름입니다~^^
i also cried😭😭😭😭😭
+Chie Huga 봐주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~
영어 잘하시네오
+정연우 과찬의 말씀을~
이거 멈투는거 없었으면 좋겟다....
+김경일 멈추는 거라는 게 어떤 걸 말씀하시는 건가요? 중간에 조금 끊기는 이 부분을 말씀하시는 거라면 아쉽게도 해결을 못 할 듯 싶습니다 ㅠㅠ 아무튼 들어주셔서 감사합니다~~
I like this song very much. Thank you to share it. Hope the lyrics can be translate in chinese......
+where Wang Thank you for listening to it and writing comment~~
+이찬규 can you show me this song's name?
+nguyễn hằng It didn't release yet. It's 청산별곡 Cheong San Byeol Gok.
Ok. Tks😔
아이고 새야 울어 얼른 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
노래 스타일은 현대식인데 가사와 앞에 피리전주는 국악.따라서 퓨전음악인데 듣기 좋네요ㅎ
+박준하 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~
살어리 살어리 났다~ 청산에 살어리 났다~ 멀위랑 다래랑 먹고 청산에 살어리랐다~ 울어라~울어라~ 새야~ 자고 일어나 울어라 새야~ 너보다 시름하는 나도~ 일어나 우는구나~ 얄라리 얄랄라~ 얄라리 얄라라~
광고가 너무 많음
퍼갑니다
+임규민 들어주시고 퍼가주셔서 감사합니다~~
+이찬규 아뇨 퍼가는거 허락 해주셔서 감사합니다
변요한배우분이불른청산별곡끝까지나온거 찾아서다운받고싶은데도저히없네요ㅠㅠㅠ 혹시아시는사이트라던가 노래잇으시면 ringgomh@naver.com 으로알려주시면정말감사하겟습니다ㅠㅠㅠ
+김윤지 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~ 죄송합니다, 도움되드리지 못할 것 같네요 ㅠㅠ
사로뤼뢌똬~
+러러 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~
이찬규님 영어는변역기로하시는건가요??
+나는모오옷사 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~ 아뇨, 제가 썼어요~ 왜요? 번역기 쓴 것처럼 엉터리인가요????
+이찬규 아니그게아니라영어러도척척댓글남겨주시고그레서요 기분나쁘셧다면죄송합니다 ㅠㅠ
나는모오옷사 아니에요, 기분 안 나빴어요~~ 놀라셨다면 죄송해요~ ㅋㅋㅋ 제 영상뿐만 아니라 답글도 봐주시니, 정말 좋네요~~ 제 채널에 영상 많으니까 많이 봐주세요~
in which episode this song being sang ? is this the actors voices ?
+Hana BinLay Thank you for listening to it~~ This song is sang in episode11. / Yes. It's actor (변요한) Byeon yo han's voice.
+이찬규 you speak english? thank god! can you share the lyrics? i'm fine with lyrics in Korean, i can read Korean. i really like this song after listened to Byeon Yohan in the drama.
+Ed Potter Thank you for posting this question~~~ It's very interesting in that you can read and understand Korean~~~ I'm pleased to know that you are paying attention to Korean~~~ The lyrics are posted on explanation under this video~~~
can someone write a romaji lyric? i really wnat so sing along but i can't understand hangul
+Queae Teyra *want
+Queae Teyra Thank you for listening to it and writing comment~~ It's my answer about your request.
sal eo ri (살 어 리) sal eo ri rat da (살 어 리 랏 다) cheong san e (청 산 에 ) sal eo ri rat da (살 어 리 랏 다)
meol wi rang (멀 위 랑) da rae rang (다 래 랑) meok go (먹 고) cheong san e (청 산 에 ) sal eo ri rat da (살 어 리 랏 다)
wol eo ra (울 어 라) wol eo ra (울 어 라) sae ya (새 야)
ja go (자고 ) il eo na (일 어 나) wol eo ra (울 어 라) sae ya (새 야)
neo bo da (너 보 다) si reum (시 름) man eun (많 은) na do (나 도) il eo na (일 어 나 ) wo neun gu na (우 는 구 나)
yal ra rl (얄 라 리) yal ra (얄 라) yal ra rl (얄 라 리) yal ra (얄 라)
thank you sooo much now i can hum along with bang ji! :D :D
+Queae Teyra You're welcome~~~~~ thank you~~
what the title of this song? please tell me...
+Izaty baGus Thank you for listening to it and writing comment~~ It's 청산별곡 (cheong san byeol gok), but It didn't release yet.
it's called "ChungSanByolGok" in korean, meaning "A farewell song in/from a green mountain".
가사좀 적어주셨으면해요ㅎㅎ 따라부르게
살어리 살어리랏다 청산애 살어리랏다
멀위랑 다래랑 먹고 청산애 살어리랏다.
우러라우러라 새여 자고니러 우러러 새여
널라와 시름 한 나도 자고 니러 우니로라
가던새 가던 새 본다 믈아래 가던 새 본다
잉 무든 장글란 가지고 물아래 가던 새 본다
이리공 아이랑공 하야 나즈란 디내와손뎌
오리도 가리도 업슨 바므란 또 엇디호리라
어듸라 더디던 돌코 누리라 마치던 돌코
믜리도 괴리도 업시 마자셔 우니노라
살어리 살어리랏다 바라래 살라리랏다
나마자기구조개랑 먹고 바라래 살어리랏다
+백다솜 감사합니다♥
+백다솜 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~
+임혜진 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~
청산별곡
인가?
+가랏!지원몬!!! 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~ 내 청산별곡입니다 ㅋㅋㅋ
내일마지막회네ㅠㅠ
사로리사로리낫다 청산에사로리낫다
+김기대 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~
이 영상만 보면 땅새가 정도전에게 더 얼마나 백성들이 고통받아야하냐고 소리치는 모습이
요즘과 대비되면서 보이는거같다
벨소리로 꼭 하고 싶은데 파일받을수 없을까요,, , , ?
+김진 봐주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~ 이메일 남겨주세요, 보내드릴게요~~
이찬규 kechobob@gmail. com
입니다 감사합니다^^
+김진 31일 새벽에 보내드릴게요~~
이거 몇편이었는지 알수있을까여?ㅜㅜ
+김병준 봐주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~ 11회로 기억합니다.
+이찬규 감사용ㅋ
변요환씨가 가수인가요?
+강병진 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~ 변요환이 아니라 변요한이고 가수가 아니라 배우입니다~~
+이찬규 육룡에서 노래을 넘많이부르젼어여
+강병진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇긴 하네요, 오해할 만해요 ㅋㅋㅋㅋ
변요한씨가 가수도 했었답니다
+달콤별빛 그렇군요, 몰랐네요...
이거 퍼트려도되여?
+동악 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~ 공유를 하시겠다는 거죠? 그러세요~~
이찬규 네
what is the title ?
+hanim mohdnoor It didn't release yet. Thank you for visiting here and posting this question~~~
+hanim mohdnoor It's 청산별곡 Chung San Byeul Gok.
If you have Korean friends, this link might help you well.
namu.wiki/w/%EC%B2%AD%EC%82%B0%EB%B3%84%EA%B3%A1
JEONG-HEON ANDY Yi TQ :))))
설마변요한이 부른거 넣은거아님?ㅋㅋ노래잘하시네
+신신해철 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~ 11회에서 변요한씨가 부른 걸 따서 만들었어요~~
anyone knows title song???
+Aqu Farysa 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~
+이찬규 I'm not understand Korean languages
It's cheong san byeol gok
+이찬규 Ty so much
문과1등
나만 1등미디어보고옴..?
الدولة الإسلامية 1등미디어??
이찬규 이과문과요..
저도 그거보고옴 ㅋㅋ
얄랴리랼랴라
+Chatchai poo 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~
가사 아시는 분 있습니까?^^ㅎ;;
+신성재 가사 적어놨습니다~ 들어주셔서 감사합니다~
이거 그냥 ost라면 좋겠다...
그러게요
+원우이 들어주셔서 감사합니다~~
+김소연 들어주셔서 감사합니다~
변요한 이부른 거네ㅋ
+신언모 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~
청산별곡은 고딩들한테 죽음별곡으로 유명하지....
+이제희 봐주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~ 청산별곡이 아니라 관동별곡이에요~~
우리형이그말함
hehe i dont understand wht u say 😆😆😆
+nisha sanchez Thank you for listening to it and writing comment~~
이거 변요한 노래아니죠?ㅋㅋ
+신신해철 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~ 변요한씨가 드라마에서 부른 것입니다~~
유아인 잘생겼어
흠 역시 난 이과생이다
이방원턱2개
+서재석 들어주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진지함이 깨지잖아요 ㅋㅋㅋㅋ
=_=T
ㅎㅎ
전하