Моля, позволете ми да споделя с вас превода на тези стихове от глава 21 (Пророците) на Корана. Бъди благословен. 16.Не сътворихме Ние небесата и земята, и всичко помежду им на шега. 17.Ако търсехме забаваа не ще го сторимщяхме да си я набавим от това, което е при Нас. 18.Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я погива! Горко ви заради онова, което приписвате [на Аллах]! 19.Негови са всичкина небесата и на земята. А онези, които са при Него, не се големеят да Му служат и не се изморяват. 20.Прославят Го нощем и денем, и не престават. 21.Или [неверниците] се сдобиха от земята с божества, които възкресяват? 22.Небесата иземята щяха да се разрушат, ако имаше на тях други богове освен Аллах. Пречист е Аллах, Господът на Трона, от онова, което Му приписват! 23.Не Той ще бъде питан какво върши, а те ще бъдат питани. 24.Или приеха вместо Него други богове? Кажи [о, Мухаммад]: “Дайте своя довод! Товае посланиезаонези, които сас мен, ипосланиезаонезипредимен.” Но повечето от тях не знаят истината и се отдръпват. 25.И на всеки пратеник, когото Ние пратихме преди теб, дадохмеоткровението: “Няма друг бог освен Мен! Служете [единствено] на Мен!” 26.И рекоха [неверниците]: “Всемилостивия се сдоби с рожба!” Пречист е Той! Ала не, те [ангелите] са само удостоени раби. (Това еотговорът наАллах заонези, които твърдят, че ангелите саНегови дъщери.) 27.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат. 28.Знае Той какво е било преди тях и какво ще бъде след тях. И се застъпват само за онзи, от когото Той е доволен. И от страх пред Него тръпнат. 29.А който оттяхкаже: “Аз съм бог освенНего!”, тозищенакажемс Ада. Така наказваме угнетителите. 30.Не виждат линеверниците, че небесата иземятабяхасъединени, а Ние ги разделихме? И сторихме от водата всяко живо същество. Не ще ли повярват? (Товазнамение е в пълносъответствие със съвременната наука, която установява общияпроизходнанебетоиземята, итова, чеводатаеосновниятизточник за съществуването на живот.) 31.И направихмепо земята непоклатими планини, за да не се люлее с хората. И направихме в тях клисури за пътища, за да се насочват! 32.И сторихме небето пазен свод. А те от Неговите знамения се отвръщат. (Тукпод знаменията, от които отрицателите са отвърнали лица, се имат предвид луната, слънцето и другите небеснитела, всякоедно от които е доказателство за съществуването и могъществото на Аллах.) 33.Той е, Койтосътвори нощтаиденя, ислънцето, илуната. Всички поорбита плават. 34.И за никой човек преди теб [о, Мухаммад] не отредихме да е безсмъртен. Щом и ти ще умреш, нима те ще бъдат безсмъртни? 35.Всяка душаще вкуси смъртта. И виизпитваме със злото, но и вдоброто има изпитание, и при Нас ще бъдете върнати.
Благодаря за Божията благодат
Амин
Моля, позволете ми да споделя с вас превода на тези стихове от глава 21 (Пророците) на Корана. Бъди благословен.
16.Не сътворихме Ние небесата и земята, и всичко помежду им на шега. 17.Ако търсехме забаваа не ще го сторимщяхме да си я набавим от това, което е при Нас. 18.Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я погива! Горко ви заради онова, което приписвате [на Аллах]! 19.Негови са всичкина небесата и на земята. А онези, които са при Него, не се големеят да Му служат и не се изморяват. 20.Прославят Го нощем и денем, и не престават. 21.Или [неверниците] се сдобиха от земята с божества, които възкресяват? 22.Небесата иземята щяха да се разрушат, ако имаше на тях други богове освен Аллах. Пречист е Аллах, Господът на Трона, от онова, което Му приписват! 23.Не Той ще бъде питан какво върши, а те ще бъдат питани. 24.Или приеха вместо Него други богове? Кажи [о, Мухаммад]: “Дайте своя довод! Товае посланиезаонези, които сас мен, ипосланиезаонезипредимен.” Но повечето от тях не знаят истината и се отдръпват. 25.И на всеки пратеник, когото Ние пратихме преди теб, дадохмеоткровението: “Няма друг бог освен Мен! Служете [единствено] на Мен!” 26.И рекоха [неверниците]: “Всемилостивия се сдоби с рожба!” Пречист е Той! Ала не, те [ангелите] са само удостоени раби. (Това еотговорът наАллах заонези, които твърдят, че ангелите саНегови дъщери.) 27.Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат. 28.Знае Той какво е било преди тях и какво ще бъде след тях. И се застъпват само за онзи, от когото Той е доволен. И от страх пред Него тръпнат. 29.А който оттяхкаже: “Аз съм бог освенНего!”, тозищенакажемс Ада. Така наказваме угнетителите. 30.Не виждат линеверниците, че небесата иземятабяхасъединени, а Ние ги разделихме? И сторихме от водата всяко живо същество. Не ще ли повярват? (Товазнамение е в пълносъответствие със съвременната наука, която установява общияпроизходнанебетоиземята, итова, чеводатаеосновниятизточник за съществуването на живот.) 31.И направихмепо земята непоклатими планини, за да не се люлее с хората. И направихме в тях клисури за пътища, за да се насочват! 32.И сторихме небето пазен свод. А те от Неговите знамения се отвръщат. (Тукпод знаменията, от които отрицателите са отвърнали лица, се имат предвид луната, слънцето и другите небеснитела, всякоедно от които е доказателство за съществуването и могъществото на Аллах.) 33.Той е, Койтосътвори нощтаиденя, ислънцето, илуната. Всички поорбита плават. 34.И за никой човек преди теб [о, Мухаммад] не отредихме да е безсмъртен. Щом и ти ще умреш, нима те ще бъдат безсмъртни? 35.Всяка душаще вкуси смъртта. И виизпитваме със злото, но и вдоброто има изпитание, и при Нас ще бъдете върнати.
Амин