Vsinger Live 2017 千年食谱颂

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 сер 2024

КОМЕНТАРІ • 23

  • @tansan2679
    @tansan2679 3 дні тому

    가사 번역
    小笼包 叉烧包
    xiǎolóngbāo chāshāobāo
    샤오롱바오, 차샤오바오

    奶黄 芝麻 豆沙包
    nǎihuáng zhīmá dòushābāo
    커스타드, 참깨, 단팥 찐빵

    大肉包 菜包
    dàròubāo càibāo
    고기 만두, 야채 만두

    还有灌汤包
    háiyǒu guàntāngbāo
    꽌탕빠오도 있지


    事在人 命在天
    Shì zài rén mìng zài tiān
    일은 사람에게 달려 있고, 명은 하늘에 달려 있어

    亘古滔滔转眼间
    gèngǔ tāotāo zhuǎnyǎnjiān
    오랜 옛날로부터 순식간에 시간이 지나버렸지만

    唯席上 千年丰盛永不变
    wéixí shàng qiān nián fēngshèng yǒngbú biàn
    천 년간 풍성해도 변치 않는 잔칫상


    北京烤鸭 麻婆豆腐
    běijīng kǎoyā mápo dòufu
    북경 오리구이, 마파두부

    蒜泥白肉 担担面 酸辣粉
    suànní báiròu dāndān miàn suān là fěn
    쏸니바이로우, 탄탄면, 쏸라펀

    还有那炸酱面
    háiyǒu nà zhàjiàng miàn
    그리고 짜장면도 있어


    兰州拉面 鄱阳湖闸蟹
    lánzhōu lāmiàn póyáng hú zháxiè
    란저우 라면, 파양호 털게

    海南文昌鸡 烤乳猪 东坡肉
    hǎinán wénchāng jī kǎorǔzhū dōngpōròu
    하이난 원창 닭고기, 카오루주, 동파육

    再上拔丝土豆
    zài shàng básītǔdòu
    감자 맛탕도 더 주세요


    和你一起去周游
    hé nǐ yìqǐ qù zhōuyóu
    너와 함께 여행을 다닐거야

    其实我只想到处吃个够
    qíshí wǒ zhǐ xiǎng dàochù chī ge gòu
    사실 나는 가는 곳마다 실컷 먹고 싶어

    大江的南北通通尝个透
    dàjiāng de nánběi tōngtōng cháng gè tòu
    양쯔강의 남쪽에서 북쪽까지 모두 다 맛보고 싶어


    却不敢让你知道
    què bù gǎn ràng nǐ zhīdào
    하지만 네가 알게 할 수는 없어

    怕你会嫌弃 你会受不了
    pà nǐ huì xiánqì nǐ huì shòu bùliǎo
    네가 싫어하거나, 견딜 수 없을까 봐 걱정되니까

    云吞面 麻辣烫 羊肉串 蟹壳黄
    yún tūnmiàn málàtàng yángròuchuàn xièké huáng
    완탄면, 마라탕, 양꼬치, 셰커황

    静静的 悄悄的
    jìngjìng de qiāoqiāo de
    조용히, 살금살금 가서~

    让老板打个包~
    ràng lǎobǎn dǎ ge bāo
    사장님께 포장해달라고 해야지~


    世界很大很乱 地球在转
    shìjiè hěn dà hěn luàn dìqiú zài zhuǎn
    세계는 매우 넓고 어지럽고, 지구는 돌고 있고

    数不清各种悲和欢
    shù bú qīng gèzhǒng bēi hé huān
    온갖 기쁨과 슬픔은 헤아릴 수 없어

    总是想太多 还不如 什么都别想
    zǒngshì xiǎng tài duō hái bú rú shénme dōu bié xiǎng
    항상 많이 생각하니까 차라리 아무 생각도 하지 마

    简单的吃一顿 再一餐
    jiǎndān de chī yídùn zài yì cāi
    간단하게 한 끼를 먹고 또 한 끼를 먹어

    吃的那双眼都发亮
    chī de nà shuāngyǎn dōu fāliàng
    두 눈 모두 번쩍이도록

    然后做运动
    ránhòu zuò yùndòng
    그다음에 운동을 해서

    消耗掉 多余的脂肪
    xiāohào diào duōyú de zhīfáng
    쓸모없는 지방을 모두 소모해버려


    嗷!烧卖糯米鸡
    āo! shāomài nuòmǐ jī
    아! 샤오마이, 찹쌀닭

    嗷!爆筋牛肉丸
    āo!bàojīn niúròu wán
    아! 소고기완자

    炸油糕 酱排骨 黄金扬州炒饭
    zhà yóugāo jiàng páigǔ huángjīn yángzhōu chǎofàn
    기름떡, 양념갈비, 황금 양주 볶음밥

    你不吃是不吃
    nǐ bú chī shì bù chī
    네가 먹지 않는다고 하면 안 먹는 거지만

    你不吃也得吃
    nǐ bú chī yě dé chī
    네가 안 먹고 싶어도 먹어야 해

    就放弃抵抗吧 一起吃
    jiù fàngqì dǐkàng ba yìqǐ chī
    저항은 포기하고 같이 먹자


    驴肉火烧 江米扣肉
    lúròu huǒshāo jiāngmǐ kòu ròu
    뤼러우허샤오, 돼지고기 찹쌀밥

    糖醋里脊 老虎爪 驴打滚
    tángcù lǐjǐ lǎohǔ zhuǎ lúdǎgǔn
    탕추리지, 노호각조, 류다구언

    别忘了臭豆腐
    bié wàng le chòudòufu
    취두부를 잊지 마


    四喜丸子 鸭血粉丝汤
    sìxǐ wánzi yā xuè fěnsī tāng
    쓰시완쯔, 오리피당면탕

    过桥米线 烩面 煎饼果子
    guò qiáomǐ xiàn huìmiàn jiānbǐng guǒzi
    운남쌀국수, 회면, 젠빙궈즈

    配上番茄炒蛋
    pèi shàng fānqié chǎo dàn
    토마토 달걀 볶음을 곁들여


    哈~~ 吃呀~~ 吃呀吃呀@#%……
    hā~~ chī ya~~chī ya ch ya@#%……
    하~~ 먹고~~ 먹고 먹어야지@#%……

    白灼虾 佛跳墙 炒鳝糊 三丝汤
    báizhuó xiā fú tiào qiáng chǎo shànhu sānsī tāng
    백작하, 불도장, 차오산후, 시에커황

    静静的 悄悄的
    jìngjìng de qiāoqiāo de
    조용히, 살금살금 가서~

    让老板打个包~
    ràng lǎobǎn dǎ ge bāo
    사장님께 포장해달라고 해야지~


    世界很大很乱 地球在转
    shìjiè hěn dà hěn luàn dìqiú zài zhuǎn
    세계는 매우 넓고 어지럽고, 지구는 돌고 있어

    数不清各种悲和欢
    shù bú qīng gèzhǒng bēi hé huān
    온갖 기쁨과 슬픔은 헤아릴 수 없어

    总是想太多 还不如 什么都别想
    zǒngshì xiǎng tài duō hái bú rú shénme dōu bié xiǎng
    항상 많이 생각하니까 차라리 아무 생각도 하지 마

    简单的吃一顿 再一餐
    jiǎndān de chī yídùn zài yì cān
    간단하게 한 끼를 먹고 또 한 끼를 먹어

    吃的那双眼都发亮
    chī de nà shuāngyǎn dōu fāliàng
    두 눈 모두 번쩍이도록

    然后做运动
    ránhòu zuò yùndòng
    그다음에 운동을 해서

    消耗掉 多余的脂肪
    xiāohào diào duōyú de zhīfáng
    쓸모없는 지방을 모두 소모해버려


    五千年的文明 多么灿烂
    Wǔqiān nián de wénmíng duōme cànlàn
    오천 년의 문명은 얼마나 찬란한가

    留下食谱世界最长
    liúxià shípǔ shìjiè zuì cháng
    전해지는 레시피는 세계 최장이지

    花落人断肠 吃不了
    huā luò rén duàn cháng chī bú liǎo
    꽃이 지고, 사람이 창자가 끊어져서 먹지 못한다면

    那叫真忧伤
    nà jiào zhēn yōushāng
    그건 진정 비통한 일이야


    简单的吃一顿 多一餐
    jiǎndān de chī yídùn duōyì cāi
    간단하게 한 끼를 먹고 또 먹는 건

    我们共同的小愿望
    wǒmen gòngtóng de xiǎo yuànwang
    우리 모두의 작은 소망이야

    一起奋斗吧 战胜那 万恶的脂肪
    yìqǐ fèndòu ba zhànshèng nà wànè de zhīfáng
    같이 싸우자, 극악무도한 지방을 이겨내자


    嗷!凉糕热干面
    āo! Zhūròu dùn fěntiáo
    아! 량까오, 열간면

    嗷!猪肉炖粉条
    āo! zhūròu dùn fěntiáo
    아! 돼지고기 당면 조림
    回锅肉 炖酸菜 还有兰州烧饼
    huíguōròu dùn suāncài háiyǒu lánzhōu shāobǐng
    훼이구어로우, 둔솬차이, 란저우 샤오빙도 있어

    让我们一起吃 全世界都得吃
    ràng wǒmen yìqǐ chī quánshìjiè dōu dé chī
    우리 함께 먹자, 전 세계 모두가 먹어야 해

    就不要挣扎了 趁热吃
    jiù búyào zhēngzhā le chènrè chī
    그러니 발버둥 치지 말고 식기 전에 먹어

  • @drawingmastah5672
    @drawingmastah5672 6 років тому +24

    this song makes me hungry

    • @zawatsky
      @zawatsky 3 роки тому

      Luo is hungry forever, do you remember?

  • @user-mp8rq1iw7q
    @user-mp8rq1iw7q 3 роки тому +3

    0:50 Cute Luo Tianyi 💙💙💙

  • @fcmacbeth
    @fcmacbeth 6 років тому +7

    All of this food imagery makes me hungry.

  • @drawingmastah5672
    @drawingmastah5672 6 років тому +16

    i wish i could go to a vocaloid concert

    • @Xiarino
      @Xiarino 6 років тому +1

      me too

    • @yurischubertzwingli879
      @yurischubertzwingli879 6 років тому

      drawing mastah same

    • @yurischubertzwingli879
      @yurischubertzwingli879 6 років тому

      I wished they would come to taiwan, when I'm there too in summer ;-;
      I live in the middle of europe, in Switzerland 🇨🇭
      Where are you from ? :D

    • @777iiiii9
      @777iiiii9 2 роки тому

      @@Xiarino 77

  • @LIVE-js4mm
    @LIVE-js4mm 6 років тому +4

    I start hungry now

  • @chungwensan7015
    @chungwensan7015 3 роки тому

    天依太可爱了~😍连我这半百老头也爱上她了😻

  • @haosuilau6545
    @haosuilau6545 Рік тому

    天依是最棒的~尤其是現在的 AI

  • @user-bh7dl5ny4l
    @user-bh7dl5ny4l 5 років тому +7

    この歌に出た中国の食べ物をどうしても食べたくて中国に来た

  • @Taiwan-is-a-country-8964
    @Taiwan-is-a-country-8964 Рік тому +1

    沒字幕很可惜

  • @jadeblouissant
    @jadeblouissant 6 років тому +4

    food >:3

  • @alguienv1365
    @alguienv1365 7 років тому +5

    excelente vídeo XD :3

    • @alguienv1365
      @alguienv1365 7 років тому +1

      OOH! fíjate que se me rompe el corazón !!!! noooooooo!!!!! XD

    • @samirrojas954
      @samirrojas954 7 років тому

      alguien :v, ok, que se te rompa xd

    • @alguienv1365
      @alguienv1365 7 років тому

      XD

  • @zawatsky
    @zawatsky 3 роки тому

    За здоровое питание и ЗОЖ в целом дружно подымаем рюмку чая!