오팬무? 【우루하 루시아/홀로라이브】

[@Laby_chan]

짧고 굵게 만들었습니다.
하하!가 하니라 지금 보니까 하앍하앍 이였네요...

[@redtuki11]

0:04 부분의 부연 설명...
助かる = 감사하다 (덕분에 살거같다) 라는 의미...
(助かる는 살다 외에 도움이 되다 라는뜻도 있음..)
마슈마로 내용의 助かる命があります = (팬티색을 알려주면) 살수 있는 생명이 있습니다 (직역)
(助かる가 살다 라는 뜻도 있는걸 이용한 드립)
그런고로 "왕감사" 정도 보다는 "팬티색 알려주면 살릴수 있는 사람이 있다" 정도로 드립부분도 살리면 좋지 않나 싶은 의견....

[@Laby_chan]

부연 설명 타스카루...!

[@빙아-p9p]

의역으로 좀 꺾자면 '사람 하나 살리는 셈치고 알려주세요.' 쯤 될 것 같네요.

[@jongyun9612]

"팬츠, 미세테 모라테모 요로시 데스카"

[@Taipei_No.1]

✋️✌️👌👀

[@exooq7564]

브룩이냐

[@_alicecat0923]

츄베릅 츕츄베릅

[@복숭아-l6k]

흠좀무

[@Taipei_No.1]

역시 로리콘...

[@interchangekilla9936]

"검은색"

[@kolobokmk.2107]

이런 늦은 시간에 올리시면... 매우 감사합니다.

[@묭쨩의삼호이]

초코센세 처럼 그냥 알려주는줄 알았네

[@송영일-m2m]

네 잠 잘게요 ㅎㅎ
영상 번역해주셔서 고맙습니다 잘보고갑니다

[@4딸러맨]

주인장 이런거도 번역해주고 고생이많아!

[@타빗찌.旅]

주인장 항상 감사한다고!!

[@김태연-j3c5i]

채팅창 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이이네! ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@PekoMari]

기대해 버려서 죄송합니다.

[@빙아-p9p]

핸드 시그널이라면 나도 알고있는게 하나 있다고!

[@kazamatai_1go]

검정이라고 믿습니다

[@Taipei_No.1]

저의 손보다 빠른 눈으로 본 결과 위에는 붉은색 계열...루땅은 위에가 필요없으니 지금 본 붉은색은 제 피네요 살...살...살려ㅈ....

[@soo1857]

시끄러워 인마 라는 색깔도 있나보네요

[@꿀잼꿀잼-r4v]

꿀잼꿀잼꿀잼

[@GURAKIM_CLIP]

음 순간 아쉬웠다

[@rody__]

*칫, 결계인가...!*

[@김엘리-p3u]

뭔데...알려줘

[@Yusiwul1234]

저기서 몇초 망설였다는건.... 아니지?

[@장문수-v3r]

잠잘잘수있겠다 ㅎㅎ

[@neos9090]

잘잘수잇겟다