Alexander Rybak - "Europe's skies" Mashup "Небеса Европы"

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 тра 2015
  • Here is a mashup between the 2 versions of "Europe's Skies" in English and Russian.
    Hope you'll enjoy it.

КОМЕНТАРІ • 40

  • @chasecole6794
    @chasecole6794 8 років тому +58

    Here are some lyrics for those who want to sing along ^^
    Now I'm home, but I cannot stay
    I dream of you every day
    Got to know every inch of you
    Will you make my dream come true?
    London, Oslo, Berlin, Moskva,
    Ya poyu i zhivu dlya vas.
    Nebesa Evropy plachut dozhdem,
    Znachit esche ty menya zhdesh’.
    Birds are flying over Europe skies,
    Tell me please why can't I?
    Goroda i strany, slovno v kino,
    Ya v ryukzake noshu za spinoj.
    On the go in my tourist's shoes
    But I'll stay truthful to you
    Varshava, Kiev i Amsterdam,
    You're my home, so I guess I'll stay.
    I don't know you, but I need more time
    Promise me you'll be mine
    Daleko-dalyoko noch’yu i dnem
    Serdtse moe v nebe tvoem.
    Nebesa Evropy plachut dozhdem,
    Znachit esche ty menya zhdesh’.
    Daleko-dalyoko noch’yu i dnem
    Serdtse moe v nebe tvoem.
    I don't know you, but I need more time
    Promise me you'll be mine
    Birds are flying over Europe skies
    Tell me please why can't I?

    • @basementkids8250
      @basementkids8250 5 років тому +2

      I love this cause I can't read Russian fast but my wife loves my Russian cause she only speaks English hah

    • @IsitmeorareYoutubevideoslonger
      @IsitmeorareYoutubevideoslonger 4 роки тому

      Yay! 40th like!

    • @user-qz1be9we6z
      @user-qz1be9we6z 2 роки тому

      AHAHAHHAHAHA LOL THE BEST SCAM AND MEME

    • @user-qz1be9we6z
      @user-qz1be9we6z 2 роки тому

      ТОП КОММЕНТ АХАХАХАХАХАХАХАХА

    • @evelynkirishko5407
      @evelynkirishko5407 2 роки тому

      After hearing him sing in Russian, i cringe when he sings in English 😣 maybe because it’s a more native language for him, but his voice just sounds so much better in Russian and other languages he’s sung in.
      I almost feel like his pitch falls flat in English.

  • @IsitmeorareYoutubevideoslonger
    @IsitmeorareYoutubevideoslonger 4 роки тому +7

    Hi. An American rocker here. I don't care what anyone says. You're golden. Keep doing what you do and DON'T GIVE UP. I was just telling my brother, this is one of my favorite World songs-and that's saying a lot. When it comes to World music, I like mostly Scottish music and Ladysmith Black Mumbazo. 🇷🇺🇺🇸

  • @sydneyfernandes7175
    @sydneyfernandes7175 6 років тому +15

    Beautiful Song and Music.

  • @user-oo9mr1hj5m
    @user-oo9mr1hj5m 5 років тому +7

    This mashup is just awesome!!!I love it !!!💖

  • @shaxnozatajiyeva4984
    @shaxnozatajiyeva4984 Рік тому +1

    This song very great and sing beautiful.

  • @user-bj8xt9fn7w
    @user-bj8xt9fn7w 4 роки тому +3

    Божественнооооо😍😍😍😍

  • @rialadychat2
    @rialadychat2 6 років тому +13

    Mashup Fairytale in trilanguage version please ^*^ French - English and Russian
    Or Mashup Oah and Strela amura please ^*^
    This mashup is beautiful ! Congratulation !

  • @omar_c7zr1
    @omar_c7zr1 Рік тому +1

    amazing 🔥

  • @user-jm5zv9ss5i
    @user-jm5zv9ss5i 6 років тому +3

    Прикольно получилось. Good luck

  • @anjeanettebaron1562
    @anjeanettebaron1562 6 років тому +8

    my little bruder looks esakli like you !!!!! and teh same voice!!

  • @jeffnoble7465
    @jeffnoble7465 6 років тому +2

    Oh I like this.

  • @user-xg2th1yu9x
    @user-xg2th1yu9x 4 місяці тому +1

    Is it possible to make a minus version of this song?

  • @user-zo2py5ew5q
    @user-zo2py5ew5q 4 роки тому +1

    1.
    Now I'm home, but I cannot stay
    I dream of you every day
    Got to know every inch of you
    Will you make my dream come true?
    Лондон, Осло, Берлин, Москва
    Я пою и живу для вас!
    Небеса Европы плачут дождем,Значит еще ты меня ждешь!
    Birds are flying over Europe skies
    Tell me please why can't I?
    2.
    Города и страны словно в кино
    Я в рюкзаке ношу за спиной
    On the go in my tourist's shoes
    But I'll stay truthful to you
    Варшава, Киев и Амстердам
    You're my home, so I guess I'll stay
    I don't know you, but I need more time
    Promise me you'll be mine
    Далеко-далеко ночью и днем
    Сердце мое в небе твоем
    Небеса Европы плачут дождем
    Значит еще ты меня ждешь!
    Далеко-далеко ночью и днем
    Сердце мое в небе твоем
    I don't know you, but I need more time
    Promise me you'll be mine
    Birds are flying over Europe skies
    Tell me please why can't I?

  • @danielisraelov7503
    @danielisraelov7503 2 роки тому +2

    there is a belarusian version too

  • @svetlanaisraelova4032
    @svetlanaisraelova4032 2 роки тому +1

    there is 3 versions a belarusian version an English one and a russian.

  • @john-alexcdmtv1627
    @john-alexcdmtv1627 3 роки тому +1

    Wher is the lyrics too this version

  • @Shilohpreston
    @Shilohpreston 7 років тому +10

    Trilingual version mashup please.

    • @basementkids8250
      @basementkids8250 5 років тому +1

      He usually only makes songs in Russian and english

    • @kika2078
      @kika2078 5 років тому +1

      Я русский (I Russian)

    • @thanhtran982
      @thanhtran982 2 роки тому +3

      This song had 3 versions

    • @Shilohpreston
      @Shilohpreston 2 роки тому +1

      @@thanhtran982 Yes, that's I want someone to make mashup of these versions.

  • @user-co3rb9if4d
    @user-co3rb9if4d 3 роки тому +1

    Мой краш💖😘

  • @iaracoutinho1904
    @iaracoutinho1904 4 роки тому +1

    Gostaria ler a letra em Russo ( música deAlexander Rubak: Céus da Europa)

  • @anjeanettebaron1562
    @anjeanettebaron1562 6 років тому +2

    kruto ja lublu eto klas

  • @zinebgouhiri8077
    @zinebgouhiri8077 6 років тому +3

    Is it in russian or norway language?

  • @IsitmeorareYoutubevideoslonger
    @IsitmeorareYoutubevideoslonger 4 роки тому +2

    Still better than Justin Bieber.
    Greetings from the USA.
    P.S. Sorry about Trump.

  • @lgbtlgbt2992
    @lgbtlgbt2992 3 роки тому +1

    L6

  • @user-zj1fs2nk7c
    @user-zj1fs2nk7c 2 роки тому +1

    На англійській краще.