Frontières - Au revoir (OFFICIAL VISUALIZER)
Вставка
- Опубліковано 21 лис 2023
- AVAILABLE ON ALL STREAMING PLATFORMS ON 11/22/2023
Frontières are proud to presents : "Au revoir", the last single of their Debut LP "La trilogie"
PRESAVE : hypeddit.com/frontieres/latri...
FOLLOW @frontieresband683 :
Instagram - / frontieres_band
TikTok - www.tiktok.com/@frontieresban...
Facebook - / frontieresband
Bandcamp - frontieres.bandcamp.com/
English Lyrics Bellow
Francais Lyrics :
Capturé - Emporté - Torturé
Traîné dans la boue - ma vision devient floue
La pluie fouette mon visage
Ma liberté - mirage
Mes larmes - intarissables
Toute fuite serait kamikaze
Ne laissez pas le désarroi
Prendre le dessus sur votre foi
Alors ne m’oubliez pas
Gardez une photo de moi
Entendez ma lointaine voix
Cette nuit restera gravée
Nous resterons insoumis
Je promet que je reviendrai
Il ne s’agit que d’une seule nuit
Mais l’histoire ne fait que commencer
Laissé à moi-même je ne sais plus quoi faire
Je ne voulais pas vous décevoir
Brisé par ma peine je me sens en enfer
Je ne voulais pas dire au revoir
Un vacarme perturbe
La quiétude de mon sommeil
dans une langue étrangère
Je promet que je reviendrai
Il ne s’agit que d’une seule nuit
Des cris résonnent
Deux hommes s'agrippent
je comprends alors
Que je ne verrai plus
jamais la lueur du soleil - enfermé à tout jamais
Je ne verrai plus jamais le soleil
tabarnak
Mais l’histoire ne fait que commencer
Je promet que je reviendrai
Laissé à moi-même je ne sais plus quoi faire
Je ne voulais pas vous décevoir
Brisé par ma peine je me sens en enfer
Je ne voulais pas dire au revoir
L’avenir est incertain, je continue d’y croire, de ne pas perdre espoir
Laissé à moi-même je ne sais plus quoi faire
Je ne voulais pas dire au revoir
Mais ne m’oubliez pas
Même si vous m’voyez pas
Sachez que je suis toujours là
Restez debout
Jusqu’à ma mort
Gardez une photo de moi
Entendez ma lointaine voix
Je reviendrai
Je suis immortel
Vous réciterez
Mon récit éternel
English Lyrics:
Kidnapped - Taken away - Tortured
Dragged in the mud - my vision getting blurry
Rain crashing on my face
My freedom - illusion
My tears - unending
Any attempt at fleeing would be suicide
Do not let dismay
Take over your faith
So do not forget about me
Keep my picture close by
Hear my distant voice
This night will leave a scar
We shall stay free
I promise I will return
This is but a single night
Yet the story is only beginning
Left to myself, I don’t know what to do
I did not want to disappoint you all
Broken by my pain I feel like I’m in hell
I never wanted to say goodbye
Ruckus disturbs
My peaceful sleep
In an unknown tongue
I promise I will return
This night won’t last forever
Screams reverberate
Two men seize me
I then understand
That I will never see the the light of the day - locked away forever
I will never see the sun again
TABARNAK
Yet the story is only beginning
I promise I will return
Left to myself, I don’t know what to do
I did not want to disappoint you all
Broken by my pain I feel like I’m in hell
I never wanted to say goodbye
My future is unclear, yet I keep on believing, not losing hope
Left to myself, I don’t know what to do
I did not want to disappoint you all
But do not forget about me
Even if I am out of sight
Know that I am always here
Standing strong
Until my death
Keep my picture close by
Hear my distant voice
I will comeback
I am immortal
You will tell tales
Of my eternal existence
Mixed and mastered by Joel Lord
Video by Joel Lord
WE'RE BAKING BAGUETTES WITH THIS ONE🔥🔥🔥🔥🔥🔥🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🚨🚨🚨🚨
I don't speak french but this sounds amazing
Merci !
Lyrics translated to English:
Capture - empirte - torture
Dragging in the mud
My vision is getting blurry
The rain whips my face
My freedom - mirage
My tears - inexhaustible
Any leak would be a kamikaze
Do not let
Despair takes over
On your faith
So don't forget me
Keep a photo of me
Hear my distant voice
This night will remain serious
We will remain rebellious
I promise I'll come back
It's only one night
But the story has only just begun
Leave it to myself
I do not know what to do
I didn't want to disappoint you
Broken by my pain
I feel like hell
I didn't want to say goodbye
A noise disturbs
The tranquility of my sleep
In a foreign language
I promise I'll come back
It is only a matter
Of just one night
Screams ring out
Two men grab each other
I understand then
That I won't see again
Never the glow of the sun
Locked up forever
I will never see again
The sun
Tabarnak
But the story has only just begun
I promise I'll come back
Leave it to myself
I do not know what to do
I didn't want to disappoint you
Broken by my pain
I feel like hell
I didn't want to say goodbye
The future is uncertain
I still believe in it
Not to lose hope
Leave it to myself
I do not know what to do
I didn't want to say goodbye
But don't forget me
Even if you don't see me
Know that I am always here
Stay upright
Until my death
Keep a photo of me
Hear my distant voice
I'll be back
I am immortal
You will recite
My eternal story
I don't speak French, but I still loved it. It's a banger, just like the other singles!
Thanks 🤟
Same!!!
I agree! My music taste is random and I listen to a few bands that are not English. In my opinion there should be more, there probably is more i just don’t know about them or don’t get the attention deserved.
@@smoking420alien9 We Butter The Bread With Butter is fun if you like metalcore. They're the only band I can think of that I listen to that only records in another language (German). There are lots of other bands I like that have a song or part of a song here and there in another language, including Frontières.
Mon dieu d'habitude j'ai du mal a écouter des musiques avec des paroles en francais mais votre groupes tue absolument tout ses incroyables ! vos chansons sont non seulement fantastique mais en plus ça reste dans ta tête et c'est très addictif 🤘 c'est aussi plus simple a retenir les paroles surtout quand ta du mal avec les autres langues c'est un avantage en plus je trouve selon moi donc encore bravo a vous tous 👏 j'en connais pas des masses des groupes de metal comme le votre qui te font des textes et des chansons en français en sachant que la plupart des français font eux même des chansons en anglais donc c'est un exploit en plus d'ont vous pouvez être très fière 👊🔥
Merci c'est super gentil 🖤🤟
@@frontieresband683 mais avec grand plaisir ! vous avez tout mon soutien 🙏🤘
Je ne sais pas beaucoup de français (je suis mexicain), mais j'adore d'apprendre de la langue, et il est plus géniale quand il est de la musique métal dans cette musique.
Une nouveau métal band dans ma playlist /,,/.
Merci beaucoup!!
Merci 🤟🤟
Le Tabarnak à 2:12 est tellement bien placé, je me suis étouffé criss 😂. Un fucking banger🔥🔥🔥
Merci 🙏🤟
Le BLEGH version Québecois haha
@@RomainCloclo yesss
J’ai commencé à apprendre le français il y a 6 mois (je le suis toujours) et ça sort après ma première semestre en français était incroyable !
Content de t'aider avec ton français 🤟
Bonjour! I listening your band for the first time and I really like it!
Wish you luck, guys!!!
Thank you so much! Feel free to check out the rest of our music as well!
@frontieresband683 sir yes sir!!!
Je n'arrive toujours pas à comprendre comment je n'ai pas découvert ce groupe plus tôt. Ça fait seulement près de 6 mois et je suis déjà persuadé que ça va aller loin. Je suis même très fière d'être fan d'un groupe innovant et aussi talentueux made in Quebec ! Vraiment un énorme bravo. Je ne serai jamais déçue de ce groupe ça c'est sûr 🔥❤️
Merci c'est vraiment gentil 🤟
Merci de préserver notre langue les gars, on s'en rend pas compte mais vous allez être les archivistes de la langue française.
Oh et putain, ce groupe est juste ouf ! Du talent dans l'écriture comme dans l'exécution, bravo les gars !
@@kalmath_ merci 🤟🤟
Petrified to the very root of my being , thank you 10000000000times
Thanks 🤟
again & again i found a very good song from this crazy band
Thanks 🤟🤟
Everyone in this band knows what they're doing. Vocal's are very strong, especially the highs. The only criticism, and maybe its a bias because i love bass guitars, but i think the bass can be more prominent. I travel to Montreal from Ottawa all the time to catch a lot of metal shows at Le national and Olympia, Hope to see you guys one day.
Thanks 💪💪
Damn this shit is good!
Thanks 🤟
Nice banger! First time listening, dont speak the language but who cares with this kind of aggression, love it!
Thanks 🤟🤟
There's English lyrics below and it's pretty easy to follow along since it kind of goes word for word in each language.
So-lide! C'est juste ma-la-de! Excellente chanson
Merci 🙌
Come on let's goo🔥
LFG 🫡
⚡This is a very high-quality track, and what breakdowns, I'm delighted. Bravo, guys!⚡
Thanks 🤟
Wow! I found a ✨️gem✨️ ❤
Thanks 🖤
Mais quel découverte extraordinaire !
Merci 🫡
Please Vinyl Records of this masterpiece 🙏🏻
Patience 👀
@@frontieresband683 hell yeah 🔥
Fucking amazing
🖤
The last piece of Puzzle is finally Revealed.
All coming to an end 🖤
NICE!!!! I LOVE IT, I DIDNT UNDERSTAND A WORD BUT ITS STILL A BANGER!!!!
LFGGGG 🫡
This song made me chill lol
🫶🫶
This was awesome! Shout Out to Matt for sending me this way
Matt's a legend ! Thanks 🤟
French metalcore sounds awsome.
🤟🤟
c'est lourd asf ça
🫡🫡
Les recommandations youtube sont visiblement toujours aussi efficaces quand il s'agit de faire la promo de petits artistes/groupes, j'suis pas spécialement amateur de métal français, mais là, ça passe étonnamment bien, grave bonne découverte !
Merci 🙌🖤⚜️
Woah 😮
☠️☠️☠️☠️cool 🔥🔥🔥🔥🎸
🤟
TABARNAKKK❗️🗣
TBK 😤
Sometimes songs are better and way more organic and hit way harder when the vocals are done in the bands native language rather than forced English.
Cette chanson est vraiment incroyable et je ne souhaite rien d'autre que le meilleur pour vous tous et restez en sécurité.
Merci mon ami 🤟
Goosebump🔥🔥
🤜🤛
i discovered you guys like a month ago, vos musique est incroyable!
🤟🤟
I gotta hop on Rosetta Stone 😂 this sounds so powerful. I love it!
Thanks 🤟🤟
Salut d'Ontario! Subbed 🤘💥
Merci 🫡
Did not understand a word, but this fucking slaps harder than Will Smith. Wow! Got a new fan here.
Hahaha lets goooo 🫡
JE SUIS FIER DE MON PAYS !!!
🖤⚜️
🔥🔥🔥🔥
😤😤
Wow!! Les gars s'était malade. TABARNACK que y'était ben placée!!! 🤣Votre évolution est incroyable! Je vous lâche pas, vous êtes un de mes meilleurs band a vie. Vocal vous vous dépasser, texte excellent, guitariste tu me fais vibrer et ovation a Joël pour la bass et comme toujours quelle travail sur le mix! incroyable BANGER wow bravo!! Trop hâte de vous voir en show!!🤟🤟🤟
Merci c'est vraiment gentil 🤟🤟
Tbk c'est fucking bon !!!! En français en plus wooow chapeau les gars !
Lets gooooo 🤟😅
Ok j’ai des frissons
🖤
Top❤
🖤
wow, incroyable découverte !!! Le breakdown de fin est au rdv :)
Merci 🫡
Vous avez créé des monstres comme musique. Sérieusement des monstres ! mais Au revoir c'est le next level. J'ai des frissons qui me parcourt l'échine a penser voir cette toune la live et de gueuler avec vous, comme un gros malade, le TABARNAK. Je partage au plus de personne possible cette musique.
Merci 🤟🤟
You just pump out quality every time
It's our goal 🤟
Mon dieu, je suis conquise :) tellement contente d'écouter du métalcore/hardcore français.
Même si j'adore le métalcore en général, mais là la petite touche française, j'aime énormément.
Merci pour la découverte :) hâte de vous voir un jour en concert ! 🤘 TABERNAC, mes amis Québécois
Merci 🤟🤟
This shit goes so hard had it on loop for a while 🔥🔥🔥
🫡🫡
Oh yeaaah guys, it's a banger like always🤘🏼💥🔥!!!
Thanks 🤟🤟
Moi qui pensait que le français n'allait pas avec le métal... Vous êtes en train de me faire changer d'avis, cousins d'outre-Atlantique.
Bon boulot continuez comme ça. "Merde" à vous !
Merci 🤟
WOOOO 🔥🔥🤘😁 HELL YEAH BOYS !
LFG 🤘
Amazing!! 🔥💥
LFG 🙌
beaucoup trop de puissance
Jamais assez 🤟
American here - love this song holy shit - I've heard a bunch of Aussie and Germany metalcore/post hardcore before, but this is amazing! Definitely going to listen to these guys
Thanks 🤟🤟
Semper fidelis to Frontieres!
🤟🤟
Ça va faire bientôt 2 ans que je vous écoute et j'adore vraiment votre band, merci de faire de la criss de bonne musique! Est-ce que vous avez l'intention de faire des spectacles?
Merci! On essaie de se gearer dans les prochains mois ($$$) pour être prêt l'été prochain!
what a banger!
Thanks 🖤
Yes, les boys. yes.
🤟🤟
I fucking love this song 😭
Thanks 🤟
Chanson incroyable!
Merci 🙌
Une des seules fois où on peut headbang avec le mot tabarnak
🤟🤟
Franchement j'adore cette musique, et le vocal est vraiment incroyable ! Je suis vraiment content de vous avoir découvert, et je vais de suite aller voir ce que vous avez fait d'autres ! Merci encore pour cette incroyable musique 🙏
Merci 🤟🤟
Wtf this is sick!!
Certified Banger 🔥🔥🔥
Greetings from México!🇲🇽
Thanks 🫡
I speak 3 languages…time to learn a 4th! This is incredible!!! This will definitely be on repeat!🤘
Merci 🤟
This is lit bro for real!
Thanks 🤟
Dude! Le "TABARNAK" est parfait!! 😂🤟🏻
Amazing song he'll yeahhhhh 🔥
💪💪
ça va pas de sortir des bangers pareil, moi je vais mourir hein ToT je suis tellement fan !!!
Merci 🖤🖤
Jolie dinguerie les gars ! 🔥
Merci 🤟
Wow probs les boys🤘
Thanks 🤟
Quand j'ai écouté ce son recommandé sur Deezer, j'étais certain que c'était en français, et maintenant je suis certain que c'est québécois 😂👌🏽 Continuez comme ça, c'est du lourd ! 💪🏽🤙🏽💥🔥
Yesss ! Merci 🫶
french never sounded so good! this is amazing.
Thanks 🤟
Now I can try to learn French ❤ Great job gentlemen, loving the sound🔥🔥🔥
Merci 🖤
@@frontieresband683 😊✌️
WOH PUTAIN 🤩❤🔥
💪💪💪
Great song! Love the riffs \m/
Thanks 🤟
Merci tiktok pour une fois de me faire découvrir de tel dinguerie ✅ nouveau groupe préféré
Merci 💪💪
Il y a un air à la AQME année 2000, top !
🫡🫡
Le nouveaux Motionless In White français, tout ce que j'aime, incroyable !!! Bravo les gars vous êtes extrêmement chaud, je valide à fond 💥🤘
Merci 💪
est-ce que vous allez jouer des shows? a montreal peut-etre? haha
Srm plus à qc 😅🤟
The fact you guys aren’t bigger is a crime in and of itself. Love the track and the album!
Thanks 🤟🤟
English version please 🙏
Lyrics translation was just uploaded!
J'ai souvent essayer de m'imagine du metal en français et sa sonnais jamais tres bien mais la man je bande c insane
Merci 🖤
Ça torche en esti! Le "Tabarnak" est tellement bien placé hahaha 🤘
Merci caliss !! 🤟
Merci ça manque au metal moderne du gros scream en français
Merci 🤟
a another banger mes tabarnacks!
let's go caliss !
du sale !
Toujours 🫡
TABARNAK!
⚜️⚜️
I don't speak french but...Merde c'est bon en tabarnak ça mon ostie !
LFGGG
Alors la je ne m'y attendait pas, je suis tomber dessus par hasard, et putain je ne peut m'empêcher de l'écouter, d'habitude j'évite de me perdre sur internet, mais la ça valais carrément le coup, continuers comme ça !
Coucou de la France !
Merci 🤟🤟
less clean vocals more screammmss!!! Excellent gang ;)
Merci 🤟
Always do like non english speaking bands ❤ banger
Thank you!
Pour le peu de français que je parle, vous pouvez remercier Fives... et Google. mais savoir qu'il existe ne serait-ce qu'un groupe de metal français me donne un peu envie d'en savoir plus
⚜️🤟
J'me permets de critiquer : j'ai spot une faute d'orthographe
Plus sérieusement, mais quelle DINGUERIE !
Les groupes francophones que je connais ne chantent pas en français, l'anglais est plus universel et fait plus "sérieux" (imo).
Mais alors... Comment c'est trop lourd le son !
Je regrette pas ces 4 minutes à écouter !
J'attends de voir ce qui va suivre !
Merci! Album semaine prochaine 🫡
LESGOOOO@@frontieresband683
Tabernak est le nouveau Bleurg
Exactement !
VIVE LE CORE QUEBECOISSSS
YES CRISSSS
🔥🔥🔥🔥
🖤