Merci pour cette intéressante rétrospective. Juste pour information, et compte tenu du prix désormais démentiel de la version Game Cube, j'ai traduit il y a deux ans la version Wii exclusive au marché japonais (seul jeu de la série "New Gameplay" à ne pas être sorti à l'international, d'ailleurs). Cette traduction est un mélange du script international et du script original, et fonctionne aussi bien avec le disque qu'avec un iso, dès lors que la Wii est moddée. Tout cela pour dire qu'il est désormais possible de tester la version avec pointeur et écran 16:9 😉 Bonne continuation!
Vraiment cool le travail des gens comme toi qui prend la peine de les traduire les jeux qui n'ont pas eu la chance de connaitre une traduction officielle. Je vais aller voir les ajouts de la version Wii pour la comparer à la Gamecube!
![[LP] Kirby: Battle Royale #11 [FIN] : Le caprice de Dadidou](/img/n.gif)
Merci pour cette intéressante rétrospective. Juste pour information, et compte tenu du prix désormais démentiel de la version Game Cube, j'ai traduit il y a deux ans la version Wii exclusive au marché japonais (seul jeu de la série "New Gameplay" à ne pas être sorti à l'international, d'ailleurs).
Cette traduction est un mélange du script international et du script original, et fonctionne aussi bien avec le disque qu'avec un iso, dès lors que la Wii est moddée.
Tout cela pour dire qu'il est désormais possible de tester la version avec pointeur et écran 16:9 😉
Bonne continuation!
Vraiment cool le travail des gens comme toi qui prend la peine de les traduire les jeux qui n'ont pas eu la chance de connaitre une traduction officielle. Je vais aller voir les ajouts de la version Wii pour la comparer à la Gamecube!