GHOSTEMANE - MERCURY: RETROGRADE / ПЕРЕВОД / WITH RUSSIAN SUBS
Вставка
- Опубліковано 24 жов 2017
- Ребят, у меня неожиданно сложилась очень тяжёлая ситуация с финансами (предельно тяжёлая), поэтому терять нечего, берусь за любую работу.
Пишите, если вам нужны:
- кастомные биты;
- монтаж ваших клипов или видео;
- обложки к трекам и дизайн баннеров для пабликов вк (моё портфолио - все мои превью к роликам + мои обложки для треков, всё это я делаю всегда сам)
- перевод на заказ
- если же хотите просто помочь копейкой, вот мои:
+ Яндекс.Деньги: 410014418396230
+ Номер карты VISA:
4649 9011 2869 1811
(11/18)
За ценами и предложениями пишите мне в ЛС:
evgeny_kovalyov
или в Директ: / deathwishclubmember
Во всех этих сферах есть опыт.
а теперь...
ТЕКСТОВЫЙ ВАРИАНТ (+ПОЯСНЕНИЯ):
[HOOK]
спроси меня, похуй ли мне на мою банду?
спроси меня, похуй ли мне на диссы?
спроси меня, похуй ли мне на популярность?
последнее время мне вообще на всё похуй
спроси меня, похуй ли мне на диссы?
спроси меня, похуй ли мне на мою банду?
спроси меня, похуй ли мне на популярность?
последнее время мне вообще на всё похуй
[VERSE]
с благословения бога посейдона, я решил -
ты для меня настолько мёртв, что я даже откопал для тебя яму, в которую ты ляжешь
я болен, я отрекаюсь от всего
все те моменты, все те ключевые компоненты
которые заставили меня следовать голословным обещаниям от одноклеточных пустышек
-11 градусов, я вижу своё дыхание - так я убедился, что продолжаю дышать (в тексте идёт речь об 11 градусах по фаренгейту, что равно -11 градусов по цельсию, система исчисления которого нам ближе)
но я не чувствую пульс, клянусь телемой, моё сердце не бьётся (телема - религиозное течение, развитое алистером кроули, английским поэтом, оккультистом, каббалистом и тарологом, имя которого гоуст так часто упоминает. пример - трек “nails” (ищите перевод на канале))
лучше я вернусь к солнцу чёрной дыры
оставлю ствол, ведь он мне вовсе не нужен, для того
чтобы найти светлую сторону, и раздобыть надежду
пытаюсь уберечь свои запястья от ран
[BRIDGE]
ты отравлен
моя кровь, твои губы
ты отравлен
моя кровь, твои губы
[PRE-HOOK]
я умираю и знаю, что не …
не вернусь, пока не буду воскрешён
развей меня, чтобы я никогда не вернулся
я был одинок, поэтому я никогда не вернусь
[HOOK]
спроси меня, похуй ли мне на мою банду?
спроси меня, похуй ли мне на диссы?
спроси меня, похуй ли мне на популярность?
последнее время мне вообще на всё похуй
спроси меня, похуй ли мне на мою банду?
спроси меня, похуй ли мне на диссы?
спроси меня, похуй ли мне на популярность?
последнее время мне вообще на всё похуй
MY SOUNDCLOUD - / alwaysbeenaloner
MY TWITTER - / lexvemexlne
MY VIMEO CHANNEL - vimeo.com/user49958912
MY VK - lexvemexlone
MY INSTAGRAM - deathwishclubmember
Братишка обожаю твои переводы.
От души Женек
Обожаю этот трек а тут ещё и перевод подъехал вообще секс
А я не навижу это Только на Русском
я тоже. Да я вообще обожаю треки гостмена
почему?@@PhiSeNMadout
@@ReviewTim.Чел гений, ответил через год. Хз, не помню.
я только на видео заходил поэтому@@PhiSeNMadout
Спасибо всем за 100 000! 🖤
DEATHWISHCLUBMEMBER может я долбаеб но я пытаюсь выучить песню я хз но у меня ахуено получается
DEATHWISHCLUBMEMBER пожалуйста)
260к, полёт нормальный
DEATHWISHCLUBMEMBER Respect+
Очень качественный и крутой перевод
DEATHWISHCLUBMEMBER 343 к
Блин. Я ждал, ждал перевод этого трека. И дождался.
Мне одному на 1:07 слышится то же самое, что и пишет в переводе?
Ты, от, рав, лен.
Моя кровь, твои губы.
Ты, от, рав, лен.
Моя кровь, твои губы.
EiEich +++
поставь скорость видео на 0.5 он говорит
you are toxic
my blood, your lips
you are toxic
my blood, your lips
Нет, ну это понятно, что он говорит не то, что слышится на скорости 1х, но всё же, забавное совпадение.
EiEich тоже самое
Мне одному там ничего не слышалось и до сих пор?
годно сделано!
Ну наконец-то братья. Мои вышел ПЕРЕВООООД
Очень атмосферно.Аж жутко стало.Респект.
Круто перевёл
Лучший братик
Классный перевод
Зачетный перевод.
Лучший в своём деле
Класс!!!
Как всегда на высшем уровне!😍 Сделай перевод на новую совместку бонса и ксевьиера)
Круто!!!!!
Вышка)
*-ОЧЕНЬ КРУТОООО-*
ля,обожаю голос в 0:55
Согласен
отличная стилизация ролика, молодец
Очень хорошая работа
Наипиздатейший монтаж
Лучший
Добротный бит
Круто перевёл с меня лайк!!! Пожалуйста сделай GHOSTEMANE-HADES умоляю!!!
годно
мне нравится
Каеф мужик
Годно
Я ваша фанатка уррррррррррррррррррррррррррррааааааааааааа🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕✌️✌️✌️✌️👌👌👌👌🤙🤙🤙🤙🤘🖖🤞☝️👉👈👆🖕🖐️🤙✋👇✌️💪
Ахерений трек
Просто сяб
ох, шикарно, как всегда!
но всё же с мультом смотрелось бы атмосфернее.
Авторские права(
Ok good translation like
АНДРОМЕДУ В СТУДИЮ!
Ого..
Как я люблю ету песню
Стоп, я думал, что он там просто кричит 1:10
Мне еще в добавок интересно, как он понял что там орёт Гост?
You are toxic
My blood your lips
Если поставить на 0.5 и вслушаться он говорит эти слова. Но как по мне там можно вставить абсолютно любое предложение, следовательно будет тоже самое.
Alexandr Dudarev ну, существует текст песни
Прослушал етот трек понравился пздц. Бля удачи ему в развитии своей музыки чувствую он будет топовым пацом
Воо
Ghostemane Быстро читает только за это я его люблю
1:06 лучший момент
Спс
жень ghostemane axis жду перевод
Ты топ
Охуенный перевод
Ask me if I give a fuck about a clique - немного неправильно употребил, а в целом отлично
Ask me if I give a fuck about a diss
Ask me if I give a fuck about fame
recently I just don't give a fuck about a thing
stas kurapov Ask me if I give a fuck about clique там тоже есть
Заебись
Ти кросава лучий из лутчих
Пришёл просто послушать песенку)
1:06 если поставить скорость х2, то получится не плохой бит
А как скорость ставить?
Ну так норм
Нормально
НАЙС
It's 11 degrees and I can see my breath so I know I'm breathin'
But I got no pulse I swear to Thelema my heart ain't beatin' I better get
Back to the black hole Sun, leavin' my gun
он кричит: блуд блуд блуд блуд блуд блуд блуд блуд блуд 1:09
Ето моя любимоя песня
Охуенно. Но мне кажется вырезку из мультика, надо было оставить, в ней весь шарм
Влад Миллар прикольный мультик,не знаешь как называется?
он (ghostemane) его помоему сам сделал
Betty Boop snow white называется
Паша 85 Snow White (1933 года)
VRSD нет
О даа фонк
это трилл, не?
Anti Kun откуда такие выводы?
Только из-за того что он использует экстрим вокал?
Ну как бы да
Fak Nace✌
Послушал в тачке с нормальными сабами! яички флексит как колокольчики
Ооо видос T R A S H на заднем плане
DVMVGE KILLA так это официальный клип на этот трек,пусть и просто вырезка из мульта
Andromeda есть в планах?)
P.S. Шрифты топовые
Max Aga его уже переводили на других каналах
а как называются ?
Max Aga это перевод андромеды поставили на эту песню, проверь сам
Тони Рэй нет,все правильно
#жизньдерьмо
Хоть я достаточно хорошо знаю англ язык, но тут и слова разобрать не могу :D
ето ахуено
Перевод хороший. Сделай перевод SCARLXRD HAUNTED пожалуйста.
Текст песни напоминает T9
Я сменю бабки по полкам!
ребят вопрос глупый но всё же. как называется шрифт который используется в шапке канала???
на моменте с 1:33 по 1:44 немного фейл там спрева про диссы потом уже про банду
Посейдона,а не посейдона.Это имя бога.
Джост охуенен)
Можно пожалуйста $uicideboy$ -NOxygen?
музон топ если на 1.5 скорости
Сидим Пердим
0:54 пиздец качает
#топтоптоптоптоптоптоптоптоптоптоптоптоптоптоптоптоптоптоптоптоптоп
Да и так охуенно.
Го 9tails - wtf im crying
Дайте ссылку на оригинал того мультика 30годов
Подскажите как эту песню в вк найти, как называется?
Что я тут делаю в 3 часа ночи?
я сменю бабки по полкам
*ГО ПЕРЕВОД НА NAILS И KALI YUGA*
Бля стремно както.криповато.
а в оригинале у него мультик стоит в клипе ?? можете скинуть название
Я стелю бабки по полкам..
Щедевр блять
Ох а я уж думал он про сатану читает, хух😊
Овен
Ещё бы строчки на английском конечно, было бы вообще охуенно
namana vse
Кому тоже слышно " я сменю бабки по полкам"?
У тебя 20к осталось почему от тебя отписались?
Небольшой оффтоп, не подскажите I'm going hard and you doing nada, что означает doing nada? не могу понять что это и в каком контексте
nada = nothing
Спасибо!
Я бразилец, живу в Казахстане, пытаюсь понять английскую песню через русскую лирику
Как ты расслышал слова? там же дикие басы
LIL PEEP - LIL KENNEDY. PLS
зделай пж ковер
.