【Agricultural and Rural Development】Techniques de Greffage des Légumes

Collection sur la Technologie Agricole (JICA Tsukuba)
Techniques de Greffage des Légumes-Solution à Maîtriser les Maladies Provenant du Sol-
農業技術パッケージ（JICA筑波）－野菜の接木技術－（フランス語版）
JICA Tsukuba Agricultural Technology Package-Vegetable Grafting Techniques-（French version）
This material is made for use by JICA ex-training participants, JOCV and SV volunteers, and JICA experts, when they give instruction to farmers in developing countries. The structure are very easy to follow; it's possible to learn "vegetables grafting techniques" just by watching and following the contents. Some techniques, which cannot easily be taught only through manuals, can be easily understood by various people through this audio-visual materials.Moreover, this material doesn't simply give explanations of methods. It also covers such technique's essentials as : cutting down on agrochemicals, highly disease-resistant and producing valuable products; the necessity and merits are also covered.Thus it's designed so that farmers would willingly like to introduce the techniques.
本教材は、対象者の方々が途上国農民に対し技術指導する際に使うことを想定しており、見ただけで「野菜の接木技術」を習得できる、大変分かりやすい内容構成になっています。マニュアルでは指導の難しい各種技術も、視聴覚教材とすることで、多様な人々が容易に理解することが出来ます。また、単に方法の説明だけでなく「農薬を抑え、病気に強く、商品価値の高い農産物を生産できる」といった接木技術の本質や、必要性、メリットにも触れ、農民が進んで導入したくなるよう配慮しています。
---------------------------------------
＜Reference material available.＞
・Translation Material(PDF); French version, Spanish version
※For more information, please contact us through JICA-Net Library Desk ([e-mail]).
---------------------------------------
＜参考資料（PDF）あり＞
■翻訳解説資料：フランス語版、スペイン語版
※閲覧希望の方はJICA-Netライブラリデスクまでお問い合わせください。
メール：[e-mail]
---------------------------------------
En rapport（French ver.）：
Collection sur la Technologie Agricole (JICA Tsukuba) Techniques de Greffage des Légumes-Solution à Maîtriser les Maladies Provenant du Sol- 　 • 【Agricultural and Rura...
Collection sur la Technologie Agricole (JICA Tsukuba) Compost et BOKASHI-Préparation et Application- 　 • 【Agricultural and Rura...
Collection sur la Technologie Agricole (JICA Tsukuba) Les Techniques de la Production des Semences Hybrides F1 　 • 【Agricultural and Rura...
Related（English ver.）：
Agricultural Technology package - How to Make and Use a Manual Winnower -　 • JICA Tsukuba Agricultu...
Agricultural Technology Package - Seed Production Techniques for F1 Hybrid -　 • JICA Tsukuba Agricultu...
Agricultural Technology Package - Manufacture and Usage of Manual rotary weeder for paddy -　 • JICA Tsukuba Agricultu...
Agricultural Technology Package Making and Application of Compost and BOKASHI　 • JICA Tsukuba Agricultu...
Agricultural Technology Package -Purpose and Procedure of Flow rate Measurement -　 • JICA Tsukuba Agricultu...
Agricultural Technology Package-Pipe House Assembling Technique-　 • JICA Tsukuba Agricultu...
Agricultural Technology Package-Vegetable Grafting Techniques-　 • JICA Tsukuba Agricultu...
関連動画（英語バージョン）：
農業技術パッケージ～唐箕の作り方と使い方～　 • JICA Tsukuba Agricultu...
農業技術パッケージ～一代雑種生産のための採種技術～　 • JICA Tsukuba Agricultu...
農業技術パッケージ－水田用手押し回転式除草機の作り方と使い方－　 • JICA Tsukuba Agricultu...
農業技術パッケージ－「堆肥」と「ぼかし肥」の作り方と使い方－　 • JICA Tsukuba Agricultu...
農業技術パッケージ－流量測定の目的と方法－　 • JICA Tsukuba Agricultu...
農業技術パッケージ－パイプハウス作成技術－　 • JICA Tsukuba Agricultu...
農業技術パッケージ－野菜の接木技術－　 • JICA Tsukuba Agricultu...
JICA公式Webサイトー遠隔技術協力　JICA-Net
www.jica.go.jp...
The specific page for JICA-Net Library in JICA Official website
www.jica.go.jp...
Item No.：06TBIC002